Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pogorî" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POGORÎ EM ROMENO

pogorî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POGORÎ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «pogorî» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pogorî no dicionário romeno

Pogorje vb. IV v. Descend. POGORÎ vb. IV v. coborî.

Clique para ver a definição original de «pogorî» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM POGORÎ


a coborî
a coborî
a izvorî
a izvorî
a posomorî
a posomorî
a se chiorî
a se chiorî
a se coborî
a se coborî
a se mohorî
a se mohorî
a se posomorî
a se posomorî
borî
borî
chiorî
chiorî
coborî
coborî
coptorî
coptorî
cotorî
cotorî
deszăvorî
deszăvorî
doborî
doborî
dogorî
dogorî
izvorî
izvorî
ogorî
ogorî
închiondorî
închiondorî
încosorî
încosorî
înzăvorî
înzăvorî

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO POGORÎ

pogodíre
pogón
pogonár
pogonáș
pogonărít
pogoneáscă
pogoneátec
pogonéște
pogo
pogonicél
pogoníci
pogonofór
pogonofóre
pogopág
pogór
pogorământ
pogorâre
pogorâș
pogoríci
pogorî́

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO POGORÎ

a pâ
mohorî
mosorî
născocorî
oborî
odorî
omorî
ponorî
posomorî
scoborî
scociorî
scocorî
soborî
stoborî
storî
tihorî
toporî
zămorî
zăporî
zăvorî

Sinônimos e antônimos de pogorî no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «POGORλ

Tradutor on-line com a tradução de pogorî em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POGORÎ

Conheça a tradução de pogorî a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de pogorî a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pogorî» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descender
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

descend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उतरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спуститься
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবতরণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

absteigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

降ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내려 가다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே வந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली येऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schodzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спуститися
40 milhões de falantes

romeno

pogorî
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεβαίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neerdaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjunka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pogorî

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POGORλ

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pogorî» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pogorî

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POGORλ

Descubra o uso de pogorî na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pogorî e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 312
Pogorire v. s. A pogorî, a se po- gorî, a veni dintr'uä inánime óre quare la valle, ase dajosü. Descendre. A se pogorî din munie la câmpû. Descendre du montagne dans la Plaine. A se pogorî dintr'uuû arbore, dintr'unü turnü, din vêrfulû u- ne!
Ion Costinescu, 1870
2
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina 1
Nu aşa, patul preste carele te-ai suit acolo, nu te vei pogorî de la el, căci cu moarte vei muril'“ Şi întorcindu-se, au spus împăratului în ce chip au 7 grăit Ilie. Şi ziseră lor împăratul: ,,Ce e furma omului celui ce s-au suit întru intimpinare voao şi ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
lacov a zis: "Fiul meu nu se poate pogorî împreună cu voi; căci fratele lui a murit, şi el a rămas singur, dacă i s-ar întâmpla vreo nenorocire în călătoria pe care o faceţi, cu durere îmi veţi pogorî perii mei cei albi în locuinţa morţilor." Gen 42:13 ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 245
De la Aţmon, hotarul se va îndrepta spre Râul Egiptului şi se va pogorî până la mare. 6. Iar hotar dinspre apus vă va fi Marea cea Mare. Acesta va fi hotarul vostru dinspre asfinţit. 7. Iar spre miazănoapte, hotarul vostru săl trageţi de la Marea ...
Librăria Veche, 2015
5
Alexie, omul lui Dumnezeu - Pagina 75
noAnopi) „sprijin": se-m fie podprea bătrâneţilor meale şi den mângăiare (154712-13). pogorî ( cf. v. sl. n«rofii „în jos, jos") „a coborî": să pogorî den corabiia (1078). prăstăvi, prestăviTM (< sl. npicTjB/mt ca) „a muri": Şi aşe să prestăvi într-o ...
Maria Stanciu-Istrate, ‎Emanuela Timotin, ‎Liliana Agache, 2001
6
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 87
Here are some more examples: a vârî (to thrust), a pogorî(to descend), a doborî (to knock down), a omorî (to kill). a vârî a pogorî (to thrust) (to descend) vâr pogor vâri pogori vâră pogoară vârâm pogorâm vârâţi pogorâţi vâră pogoară 7.2.1.5 ...
Ramona Gönczöl, 2007
7
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Proorocul Ioil (3, 2 și 1215): „Și voi aduna toate neamurile și le voi pogorî în valea lui Iosafat și Mă voi judeca cu ei acolo, pentru poporul Meu și pentru moștenirea Mea, Israil. Să se scoale și să se suie toate neamurile la valea lui Iosafat ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
8
Cartea deschisa a Împărăției
Neînţelegând cum poate fi mamă fără să fi cunoscut vreodată un bărbat, tânăra copilă aude o explicaţie pe care nu o înţelege nicicum: „Duhul Sfânt se va pogorî peste tine şi puterea CeluiPreaînalt te va umbri”. Nu înţelege, dar se supune.
Valeriu Anania, 2011
9
Sicriul de aur - Pagina 268
... 29v, 53v(2), 79r, l05v, l37v, l53v, 160r, 5 pohtiţi 165v, refl. cu pr. în ac. 6 pohtescu-să 160v ; pf. s. 6 pohtiră 99r; pf. c. 3 au pohtit 4v, 50r; condprez. 3 ară pohti 30r; ger. pohtind 61r /24/. POGORÎ, vb. IV ind. prez. 3 pogoară 8r, 33r, 34r, 49r ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
10
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 169
Se pogorî îndărăpt Dumnezeu. Se arătă omului. — Bună dimineaţa, omule! zise Sfântul. El 'i mulţumi prin îngenunchere. — Iată, am venit să mântuim tocmala de atunci. Mai întâi, haide cu mine la tartar să ţi-1 arăt. Şi, după ce le vei vedea, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POGORλ

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pogorî no contexto das seguintes notícias.
1
,,Parinte, deschide-mi Evanghelia si zi-mi viitorul!"
... solicitat şi dorinţa de a cere preoţilor săvârşirea acelor slujbe cu adevărat ziditoare de suflet, care vor pogorî harul iubirii şi ocrotirii Preaînduratului Dumnezeu ... «Monitorul de Suceava, ago 15»
2
Predica la Duminica a 12-a dupa Rusalii
... ci de îngerul binevestitor (arhanghelul Gavriil)» când s-a prezentat la Sfânta Fecioară Măria şi i-a spus că Duhuj Sfânt se va pogorî peste ea şi puterea celui ... «CrestinOrtodox.ro, ago 15»
3
Creştinii ortodocşi prăznuiesc Înălţarea Domnului sau Ispasul. Ce se …
În acel moment, Isus şi-a profeţit a doua venire şi i-a anunţat pe ucenicii Săi că, în curând, Duhul Sfânt va pogorî peste ei. Pentru creştini, praznicul Înălţării ... «PUBLIKA TV, mai 15»
4
Creştinii ortodocşi de stil vechi sărbătoresc Buna Vestire. Ce spune …
Sfânta Scriptură spune că Arhanghelul Gavriil i s-a arătat Fecioarei Maria şi i-a spus: "Duhul Sfânt Se va pogorî peste tine şi puterea Celui Preaînalt te va umbri ... «PUBLIKA TV, abr 15»
5
Buna Vestire: De ce nu este bine să te cerți de Blagovestenie
Dumnezeu răspunde prin gura serafimului: „Duhul Sfânt se va pogorî peste tine şi puterea Celui Preaînalt te va umbri". Nu numai harul Sfântului Duh ţi se va da, ... «DC News, mar 15»
6
BUNA VESTIRE: Ce spune părintele Cleopa despre această mare …
... care se va întâmpla această mare taină (din veac ascunsă și de îngeri neștiută): "Duhul Sfânt Se va pogorî peste tine și puterea Celui Preaînalt te va umbri; ... «RomaniaTV.net, mar 15»
7
Sărbătoare creştină: Blagoveştenia - Buna Vestire
Şi răspunzând îngerul, i-a zis: «Duhul Sfânt Se va pogorî peste tine şi puterea Celui-Preaînalt te va umbri; pentru aceea şi Sfântul Care Se va naşte din tine Fiul ... «Jurnalul Naţional, mar 15»
8
Lumânările aprinse de Ziua Morţilor luminează tot anul calea sufletelor
Există credinţa că lumânările aprinse în această zi pe morminte vor lumina tot anul calea sufletelor, iar lumina dumnezeiască se va pogorî asupra sufletelor ... «Buna Ziua Brasov, out 14»
9
Recomandare de lectură: Andrei Cornea și condiția tragică a …
... că, asemeni unui tunel, ar avea un capăt, un terminus ad quem unde lumina va pogorî asupra muritorilor în ceea ce Hegel numea coincidența subiect-obiect. «Revista 22, ago 14»
10
25 martie: Creştinii sărbătoresc Buna Vestire sau Blagoveştenia …
Şi răspunzând, îngerul i-a zis: Duhul Sfânt Se va pogorî peste tine şi puterea Celui Preaînalt te va umbri; pentru aceea şi Sfântul care Se va naşte din tine, Fiul ... «Ziarul Unirea, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pogorî [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pogori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z