Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poligám" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POLIGÁM

fr. polygame
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POLIGÁM EM ROMENO

poligám play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POLIGÁM EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «poligám» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poligám no dicionário romeno

POLIGAMA (~ i, ~ e) 1) (sobre plantas) O que tem flores masculinas e femininas; com flores hermafroditas e unissexuais. 3) e substantivo (sobre homens) Quem é casado ao mesmo tempo que várias mulheres. POLIGÁM ~ă (~i, ~e) 1) (despre plante) Care are flori masculine și feminine; cu flori hermafrodite și unisexuale. 3) și substantival (despre bărbați) Care este căsătorit în același timp cu mai multe femei.

Clique para ver a definição original de «poligám» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM POLIGÁM


agám
agám
alogám
alogám
amalgám
amalgám
amfigám
amfigám
anemogám
anemogám
anizogám
anizogám
apogám
apogám
autogám
autogám
bigám
bigám
casmogám
casmogám
cleistogám
cleistogám
endogám
endogám
exogám
exogám
heterogám
heterogám
homogám
homogám
isogám
isogám
izogám
izogám
misogám
misogám
monogám
monogám
trigám
trigám

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO POLIGÁM

poligalacée
poligalactíe
poligá
poligámic
poligamíe
poliganglionár
poligén
poligenétic
poligenéză
poligénic
poligeníe
poligenísm
poligeníst
poligín
poliginíe
poligít
poliglandulár
poliglás
poliglobulíe
poliglót

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO POLIGÁM

aclám
aerodinám
alcám
ashrám
autobalsám
avrám
bairám
balsám
baĭrám
baș-caimacám
bizám
bálsám
caimacám
caiét-prográm
canám
cazám
caĭmacám
centigrám
pergám
zoogám

Sinônimos e antônimos de poligám no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «POLIGÁM»

Tradutor on-line com a tradução de poligám em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLIGÁM

Conheça a tradução de poligám a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de poligám a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poligám» em romeno.

Tradutor português - chinês

一夫多妻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polígamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polygamist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुपत्नीवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعدد الزوجات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многоженец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barba azul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুগামী পুরুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polygame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poligami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polygamist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一夫多妻者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일부 다처 주의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polygamist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đa thê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

polygamist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polygamist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok eşli kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poligamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poligamistą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатоженець
40 milhões de falantes

romeno

poligám
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύγαμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veelwywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polygamist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polygamist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poligám

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLIGÁM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poligám» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre poligám

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POLIGÁM»

Descubra o uso de poligám na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poligám e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ethnographia - Volumul 68 - Pagina 35
Független poligám (poliginikus, poliandrikus) család — onmagában álló, külön egységet képezo, poligám házasságon alapuló csoport. Függó poligám család — nagycsaládon belüli poligám csoport. Példa : bemba, Kózép-Afrika (matrilokális ...
Magyar Néprajzi Társaság, ‎Magyar Nemzeti Múzeum, 1957
2
Regények - Volumul 6 - Pagina 160
A férfi poligám . . . Vágrándy kacagni szeretett volna . . . Hát ezt hozta Juluka a reggelben. Erre a tudományos megállapításra jutott egy éjszakán át. És ez megvigasztalja . . . Ha neki ez elég: legyen úgy. Poligám . . . Hol tanulta Juluka ezt a szót ...
Zsigmond Móricz, 1978
3
A férfiakkal csak a baj van!
Ha számodra fontos az az életérzés, amit testi hűségnek nevezel, fel kell ismerned azon jeleket, amelyeket a poligám pasasok magukon viselnek. Azért ezeket, mert a valóban monogám pasasokat egy randi vagy néhány hónapnyi kapcsolat ...
A.J. Christian, 2014
4
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 21
... brám ndf. bám pasth. nizám i m. nám i m. miligrám i m. rragám i m. paralelográm i m. bam-bám pasth. áma 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit gáma f. pentagrám i m. radiográm i m. ámb 2 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit jámb i f. poligám i m. radiotelegrám i ...
Leka Bezhani, 2010
5
Bevezetés a szociológiába - Pagina 97
Az atyajogú család formája kétféle lehet: poligám és monogám. Ha a férfi több feleséget tart, akkor po- ligám-házasságról beszélürtk. A poligám-házasság rövid- del ezelött még sok helyen elöfordult, különösen a mo- hamedán vallású ...
Julius Stephen Rezler, 1948
6
A sátán és cimborái
Sőt ha a férfiak tudományosan elismert poligám természetét tesszük a tisztátalanság mérlegére, a serpenyő csúnyául alá fog billenni. Miután a manichaeusok megalkották a Sátánnak önálló és Isten országával egyenrangú birodalmát, ...
Ráth-Végh István, 2013
7
Időm Gombroviczcsal
... sem az ezzel többnyire együtt járó hazugságokat és kompromisszumokat. Kezdetben művészségemmel indokoltam önmagam és első feleségem előtt poligám hajlamaimat: hivatásom gyakorlásához van szükségem az erotikus élményekre.
Eörsi István, 2013
8
Felfelé folyik, hátrafelé lejt:
Egy sor behízelgő nevetéssel öreg Joe Hunt megbocsátotta szünidei semmittevésünket, majd leadta az anyagot a poligám királyi mészárosról. A következő szünetben odamentem Finnhez. – Tony Webster vagyok – mire ő értetlenül nézett ...
Julian Barnes, 2013
9
Az arany holló
És én mindeddig poligám voltam nyakra-főre. Ezt nem cinizmusból mondom, magam is utálom a dolgot. De már így van. A feleségemmel nincsen egyetlen közös gondolatom sem. Ne értsen félre, nem lenézésből mondom ezt. Ő idegen ...
Harsányi Zsolt, 2013
10
A szerelem Amerikában
Értem, hogy férfiak esetleg tapsoljanak az ilyen chassé- croisénak, ezzel csak engedelmeskednének poligám férfiösztönüknek, de hogy egy nő – mégpedig egy szűz –, akit kilenc órától éjfélig tetőtől talpig egy barát cirógatott, természetesnek ...
Ferri-Pisani, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLIGÁM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poligám no contexto das seguintes notícias.
1
A nők érdeke a többnejűség
A poligám házasságokban a gyerekek gyakran jobban fejlődnek és könnyebben boldogulnak, mint a monogám háztartásban élők. Tanzániában ugyanabban a ... «24.hu, out 15»
2
Elismeri poligám múltját a mormon egyház
A Salt Lake City belvárosában működő intézmény 220 férőhelyes színháztermében a látogatók előadás formájában ismerkedhetnek meg a Joseph Smith által a ... «mno.hu, out 15»
3
Kényelmetlen lehet a Férfiak Klubjának, hogy amit vallanak, közel …
Ugyanakkor vannak feljegyzések poligám házasságokról is. Végül pedig egyedül a spártai nők nem kellett féljenek attól, hogy ha elválnak férjeiktől, elvesztik ... «Transindex, set 15»
4
A román zenei csoda Budapesten
Az elektronika, a zajzene, a space-rock, a progresszív rock és a krautrock házasításával (szép nagy, poligám család ez) forradalomfélét csinált nemcsak ... «NOL.hu, set 15»
5
Sári szerelmei
Hiszen ilyen girbegurba, bizonytalan vonallal férfi aligha húzta volna alá például a következő mondatokat: „A férfi poligám ösztöne ellen küzdeni meddő, szinte ... «NOL.hu, jun 15»
6
Szex 40 fölött: többet akarnak a férfiak és a nõk is
Megegyező vélemény alakult ki a felmérés során arról a kijelentésről, hogy a férfiak alapvetően poligám természetűek, így szükségük van a változatosságra ... «Transindex, jun 15»
7
Merre tart Kína?
Az elmúlt néhány évtizedben Kína számtalan régi hagyományáról mondott le: a poligám nagycsaládokat felváltotta az „egykézés”, a lapostetős házak helyére ... «hg.hu, jun 15»
8
Már a magyar katolikus egyházat is megosztja a melegtéma
Mások a „nyílt házasság” vagy a „monogámia” hívei, megint mások a „poligám szerelem” vagy a „szvinger” (aki sűrűn váltogatja a partnereit) életstílus követői. «Hetek, mar 15»
9
Evolúciósan nem előnyös a tökéletes partnerre várni
A férfi alapvetően poligám, és eredendően nem vár az igazira, hanem megdugja az első nőt, aki hajlandó neki széttenni a lábát. Sőt, ha nem hajlandó, azt is ... «Origo, fev 15»
10
Nem a here mérete, a hatékonysága számít
Firman közlése szerint a poligám környezetben élő hímek heréinek spermatermelő szövetei (az úgynevezett herecsatornák) felszaporodtak azokkal szemben, ... «Ma.hu, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poligám [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/poligam>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z