Significado de "polobóc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POLOBÓC

polobóc (poloboáce), s. m. – 1. Butoi, bute. – 2. Nivel de apă. – Var. (Munt.) boloboc. Bg. polobok (Conev 64), cf. rus. polubočka „jumătate de butoi” (Tiktin).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POLOBÓC EM ROMENO

polobóc

O QUE SIGNIFICA POLOBÓC EM ROMENO

definição de polobóc no dicionário romeno

POLOBÓC ~ oáce n. Pop. 1) Você é feito de brincos ondulados, com cabeças mais estreitas que o meio em que o vinho é preservado; barril. 2) O conteúdo de tal navio. / Cf. UCR. polybok

POLOBÓC ~oáce n. pop. 1) Vas făcut din doage cercuite, cu capetele mai înguste decât mijlocul, în care se păstrează vinul; butoi. 2) Conținutul unui astfel de vas. /cf. ucr. polybok

SINÔNIMOS DE «POLOBÓC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «polobóc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de polobóc

butói

TRADUÇÃO DE POLOBÓC

Conheça a tradução de polobóc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de polobóc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polobóc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 桶
• Tradutor português - espanhol: barril
• Tradutor português - inglês: barrel
• Tradutor português - hindi: बैरल
• Tradutor português - arabe: برميل
• Tradutor português - russo: баррель
• Tradutor português - português: barril
• Tradutor português - bengali: পিপা
• Tradutor português - francês: baril
• Tradutor português - malaio: setong
• Tradutor português - alemão: Fass
• Tradutor português - japonês: バレル
• Tradutor português - coreano: 통
• Tradutor português - javanês: tong minyak
• Tradutor português - vietnamita: thùng rượu
• Tradutor português - tâmil: பீப்பாய்
• Tradutor português - marata: बंदुकीची नळी
• Tradutor português - turco: varil
• Tradutor português - italiano: barile
• Tradutor português - polonês: beczka
• Tradutor português - ucraniano: барель
• romeno: polobóc
• Tradutor português - grego: βαρέλι
• Tradutor português - africâner: vat
• Tradutor português - sueco: fat
• Tradutor português - norueguês: fat

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POLOBÓC»

Descubra o uso de polobóc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polobóc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar de omonime - Pagina 181

... ele unghiuri t POLIP PÓLITA POLOBÓC POLÔG POMKN1 POMPA POPA 2. teren amenajat 181.

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 112

Cimpóìü, Миг (flúer), cóbsâ (mandolinâ). Ciocán, fоi, elégte, sfrédel, gïaléü. Fereséü, caldáre (ceaún), шеeк' (farfuríe). Polobóc, búte, balércâ, ulcïór. Fúrea, fus, tesetóáre. Clópot , sánie. zurgaléi рeши: Biciü (arápnic), cravissâ, baston (toerig), ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

P - Z. - Pagina 148

Vermittlung (policij- mejster). polmód siehe podmol. polobóc Pl. -boáce S. п. (1608 DIRA XVII/2, 184) mittelgroßes Faß (von 70-100 Eimern; COST.). In postul Sfintei Marie, Când fierbe vinul în poloboc (PP. PASC. LP. 31). A luat un ciocänas .

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 460

e apá sport. pilka wodna, water-polo polobóc, poloboáce rz. nij. 1. bedn. beczka 2. bud. poziomnica, chylomierz, libela polobocél, polobocéle rz. nij. zdrobn. beczulka pológi, poloáge rz. nij. 1. roln. pokos 2. rо/л. (czynnoác) ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 504

3. . polobóc, s. tonneau b. 334,2. Pompei, sm. Np. '204. pomusór, sm. petit arbre 6.344,3. ponegrésc, vr. 3. se noircir b. 95. pollorät, sn. (url) penche b. 242, 3. ponosit, aj. s. plaignant 2; ponóslu, sm. complainte 3; -slllésc, va. 3. 111118.mer ...

Moses Gaster, 1891