Significado de "polonéz" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POLONÉZ

fr. Polonais

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POLONÉZ EM ROMENO

polonéz

O QUE SIGNIFICA POLONÉZ EM ROMENO

definição de polonéz no dicionário romeno

polonéz s. m., adj. m., pl. Polónia; f. sg. poloneza, g.-d. art. poloneza, pl. polonês

polonéz s. m., adj. m., pl. polonézi; f. sg. polonéză, g.-d. art. polonézei, pl. polonéze

SINÔNIMOS DE «POLONÉZ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «polonéz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de polonéz

leșésc · poleác · pólis · polón

TRADUÇÃO DE POLONÉZ

Conheça a tradução de polonéz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de polonéz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polonéz» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 波兰
• Tradutor português - espanhol: polaco
• Tradutor português - inglês: Polish
• Tradutor português - hindi: पोलैंड
• Tradutor português - arabe: البولندية
• Tradutor português - russo: Польша
• Tradutor português - português: Polônia
• Tradutor português - bengali: পোলিশ
• Tradutor português - francês: Pologne
• Tradutor português - malaio: Poland
• Tradutor português - alemão: polnisch
• Tradutor português - japonês: ポーランド
• Tradutor português - coreano: 폴란드
• Tradutor português - javanês: Polish
• Tradutor português - vietnamita: Ba Lan
• Tradutor português - tâmil: போலிஷ்
• Tradutor português - marata: पोलिश
• Tradutor português - turco: Polonya
• Tradutor português - italiano: Polonia
• Tradutor português - polonês: Polska
• Tradutor português - ucraniano: Польща
• romeno: polonéz
• Tradutor português - grego: Πολωνός
• Tradutor português - africâner: Pools
• Tradutor português - sueco: Polen
• Tradutor português - norueguês: Polen

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POLONÉZ»

Descubra o uso de polonéz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polonéz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Muzsikáló zenetörténet - Volumul 3 - Pagina 53

A 18 Chopin-polonéz közül ebben a vonatkozásban a fisz-moll és az Asz-dúr darab a legjellemzőbb. Mindkettő történelmi időket idéz, csataképeket fest hősi tónusban. Az egyik 1841-ben, a másik 1842-ben keletkezett, és már 1848 hangját ...

György Kroó, 1964

Musicologica Slovaca et Europaea - Volumul 18 - Pagina 124

Porovnanie rytmov polonéz lubeníckeho zborníka s polonézovými rytmami, ktoré uvádza K. Hlawiczka, ukázalo, že najdôležitejší je tu rytmus mazúrkový, rytmus kráča- ného tanca, polonézový rytmus inštrumentálny, vokálny, z rytmov ...

Ústav hudobnej vedy (Slovenská akadémia vied), 1992

Három portré: Mozart párizsi utazása. Beethoven. Chopin - Pagina 516

Mozart párizsi utazása. Beethoven. Chopin Tibor Barabás. Op. 22. Grande Polonaise précédée d'un spianato, zenekari kísérettel Op. 23. I. Ballada (g-moll) Op. 24. Négy mazurka Op. 25. Tizenkét etüd (második fuzet) Op. 26. Két polonéz Op.

Tibor Barabás, 1966

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 102

... holandéz i m. grënlandéz i m. kanadéz i m. ganéz i m.estonéz i m. irlandéz i m. eskiméz i m. kongoléz e mb.londinéz e mb. mikroborgjéz e mb. malazéz e mb. norvegjéz e mb. libanéz e mb. meléz e mb. neqéz e mb. portugéz e mb. polonéz e ...

Leka Bezhani, 2010

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 471

... danéz danéz jordanéz jordanéz sudanéz sudanéz ganéz ganéz pakistanéz pakistanéz penéz magnéz kinéz kinéz indokinéz palestinéz palestinéz cejlonéz cejlonéz polonéz polonéz japonéz Заропё2 estonéz bishtmëllénjez Adj. ~e S. m.

Marko Snoj, 1994

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 310

2. lengyelkolbász ; o specie de cirnaf; Wurstart : polonéz (Kis- Szamos mente : Zsemlyei) ; polonéz : lenygyel- hblbàsz (Magyarlóna : uo.) ф r. polonéz lengyel (DLRM) ; a 2. jelentés is, bár a szótárak nem jelzik, közkeletü a r. köznyelvben.

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977

Stációk: regény - Pagina 229

Késó tavaszi este volt. Az utcán diadalmasan szólt a polonéz. Azután, a következó héten megkezdódtek a vizsgák. Romola nehezen boldogult a politikai gazdaságtannal, finnugor összehasonlíto nyelvészetból majdnem megbukott, nem tudta, ...

Ágnes Gergely, 1983

Az Ixión-szindróma: identitás és kánon a romantikában és a ...

59 „Az a »másféleség«, melyról az apa beszélt, mikor Konrád es a grófnó a »polonéz-fantáziát« ját- szották, hatalmat adott Konrádnak a barát lelke fölött. Mi volt e hatalom értelme? Minden emberi hatalomban van egy kevés finom és alig ...

Ágnes Hansági, 2006

Chopin Párizsban: a művész életének regénye - Pagina 143

Az halkan felel a némán föltett kérdésre: - Polonéz . . . De hogy kinek a műve a polonéz, nem mondja meg, nyilván fölteszi vendégeiről, hogy úgyis tudják, hiszen Liszt azért jött ide, hogy barátja műveit ismertesse. De George-nak fogalma ...

Júlia Székely, 1979

Egy vacsora anatómiája - Pagina 348

Polonéz Lengyelországban Lengyelországban boroborotválkozom, folyatom a forró folyatom a forró vizet a tálba, nézem a bojlert nézem a bojlert nini a gyártmány nini Grodek, habos pofával zümmögöm: Grodek zümmögöm: Grodek, itt volt a ...

Gábor Görgey, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLONÉZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polonéz no contexto das seguintes notícias.

Törőcsik Mari és Érdi Tamás közös estje Köveskálon

... a nagy polonézek, a csodálatos Asz-dúr „Hősi” polonéz. Érdi Tamás ezúttal is minden idegszálával, szívével, lelkével játszott, békét teremtve a zajos világban. «Napló Online, ago 15»

Nemzetiségi műsorok a Gizella-napokon

Hosszas tapssal fogadta a közönség az immár nemzetközi hírű Polonéz Lengyel Néptáncegyüttes produkcióját. Megtudtuk, hogy a 15 éves múltra visszatekintő ... «Napló Online, mai 15»

OBRAZEM: Poslední bál bez elektriky. Jsme tady doma, říkají Babouci

Jako první se zpívá Ten němčický kostelíček, končí se písní Polonéz; zamluvené místo na rohu stolu u pravé strany pódia má 89letá Terezie Rožboudová, vdova ... «Českokrumlovský deník, fev 15»

NPÚ: Koberce orientu na výstavě a brzy i v katalogu na Karlštejně

Pro druhý koberec se vžilo označení „polonéz“, protože obdobné koberce byly již v té době vyváženy pro evropské zákazníky, především polské šlechtice. «ParlamentníListy.cz, jul 14»

Hegedűs Endre újra „véreinek” játszik

60 ; Chopin: Asz-dúr "Hősi" - polonéz, op. 53 ; - szünet - Liszt: Obermann völgye ; I. Mefisztó - keringő ; A Villa d'Este szökőkútjai ; Wagner - Liszt: Tannhäuser- ... «Promenad.hu, out 12»

VI. Báthori Napok Nyírbátorban

A várkastély melletti szabadtéri színpadon fellép Nagy Csaba nyíregyházi tárogatós művész, a Nyírbátori Tinódi Vegyeskar, a lengyelországi Polonéz Népdal- ... «Szatmár.ro, set 12»

Kdo neměl známé, musel do fronty se spacákem

Nedostatková, ale o to žádanější byla i produkce východního bloku, tedy hlavně VAZ (v Československu známý pod jménem Žiguli), Moskvič, Polonéz, Dacia ... «Týden.cz, mar 11»

A ROMANTIKA ANATÓMIÁJA Szilasi Alex előszava Liszt Chopin …

Sérelmezik, hogy Liszt nem méltatja Chopint a zeneszerzőt és említést sem tesz a koncerten szereplő művekről: op.38-as F-dúr Ballada, op.40-es A-dúr Polonéz ... «Zeneszalon, jan 11»

CHOPIN ÖSSZES POLONÉZE A 2010-es midem újdonsága Szilasi …

A Polonéz CD-k a Hungaroton márkaboltjaiban, a nagyobb zeneműboltokban és a Zeneszalon.hu-n a hónap végétől már kaphatók lesznek. A dalok a hónap ... «Zeneszalon, jan 10»

Emlékhangverseny Cziffra György tiszteletére

A második részben két versenymű szerepel, elsőnek Mozart Á-dúr zongoraversenye, és Chopin Brilliáns műve, az Andante Spianato és nagy polonéz, amely ... «zene.hu, nov 07»