Significado de "posmăgít" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE POSMĂGÍT EM ROMENO

posmăgít

O QUE SIGNIFICA POSMĂGÍT EM ROMENO

definição de posmăgít no dicionário romeno

scoff, scoff, adj. (reg.) 1. (sobre pessoas) muito fraco, rasgado, seco, esculpido; enrugada. 2. (fig.) Aflição, triste, com raiva. 3. (sobre plantas) willy, veşted.

posmăgít, posmăgítă, adj. (reg.) 1. (despre oameni) foarte slab, sfrijit, uscat, scofâlcit; zbârcit. 2. (fig.) mâhnit, trist, supărat. 3. (despre plante) ofilit, veșted.

TRADUÇÃO DE POSMĂGÍT

Conheça a tradução de posmăgít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de posmăgít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posmăgít» em romeno.

• Tradutor português - chinês: posmăgít
• Tradutor português - espanhol: posmăgít
• Tradutor português - inglês: posmăgít
• Tradutor português - hindi: posmăgít
• Tradutor português - arabe: posmăgít
• Tradutor português - russo: posmăgít
• Tradutor português - português: posmăgít
• Tradutor português - bengali: posmăgít
• Tradutor português - francês: posmăgít
• Tradutor português - malaio: posmăgít
• Tradutor português - alemão: posmăgít
• Tradutor português - japonês: posmăgít
• Tradutor português - coreano: posmăgít
• Tradutor português - javanês: posmăgít
• Tradutor português - vietnamita: posmăgít
• Tradutor português - tâmil: posmăgít
• Tradutor português - marata: posmăgít
• Tradutor português - turco: posmăgít
• Tradutor português - italiano: posmăgít
• Tradutor português - polonês: posmăgít
• Tradutor português - ucraniano: posmăgít
• romeno: posmăgít
• Tradutor português - grego: posmăgít
• Tradutor português - africâner: posmăgít
• Tradutor português - sueco: posmăgít
• Tradutor português - norueguês: posmăgít

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POSMĂGÍT»

Descubra o uso de posmăgít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posmăgít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 327

... si iar piaträ si-un dor muicä de äl Ölt si de äle lunci, uff, uf, uf si iarä uf, märia ta, cä te cäinez de cînd te väzui släbit si posmägit si-acu çtiu de ce-ajunsesi scovergä . . . Mai lasä-1 pä împäratu sä-i intre frigu în oase si märia ta întoarnä-te, c-o ...

Radu Theodoru, 1974

Opere - Volumul 1 - Pagina 43

Ce mi te-ai posmăgit aşa? Din coşcogeamite omul te-ai făcut un cosac şi mi te-ai ascuns în fundul mării. N-avu încotro şi trebui să iasă. Ea zise şi împăratului: 170 — Mi se pare, tată, că flăcăul ăsta mi-a venit de hac. Şi mult e nurliu şi drăgălaş.

Petre Ispirescu, 1969

În prezența stăpînilor: treizeci de ani de jurnal secret ... - Pagina 321

Oricum, bolnav sau nu, « şeful » arată posmăgit, împuţinat, nervos şi tot mai imprevizibil. Echipa de retuşori de la Sctnteia, în frunte cu un oarecare Ispas, a devenit spaima ziarelor. Retuşul fotografiilor pentru toată presa se face pe coverta ...

Boris Buzilă, 1999

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

80. Trist: „Nu-i erau boii acasă" (Gr., 6, 111). „Parcă ţi s-a-necat corăbiile pe mare" (Isp., I, 51, ap. Jarn.). „Posomoriţi ca vremea cea rea" (C. Ut. X, 3, 105). „•Posmăgit ca cum i-ai fi luat boii şi 1-ai fi lăsat cu carul In drum" (C. Bucur., 1877, 47, ap.

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

P - Z. - Pagina 166

MOLD, panieren. II. a se posmägi MUNT, eintrocknen, -schrumpfen. GR. posmogi (POL.). ET. posmag. posmägit (1846 DRÄGH. REJ. 32) I. Adj. trocken, zusammengeschrumpft. Niscaiva pas- tramä, posmägitä si uscatä de sä-ti rupi dintii in ea ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005