Significado de "prăștínă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRĂȘTÍNĂ

bulg. praština

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRĂȘTÍNĂ EM ROMENO

prăștínă

O QUE SIGNIFICA PRĂȘTÍNĂ EM ROMENO

definição de prăștínă no dicionário romeno

OBJETIVO 2 f. Pólo que é colocado sobre os talos ou sobre telhados de palha, juncos, de modo a não se espalhar pelo vento. / Orig. App.

PRĂȘTÍNĂ² ~e f. Prăjină care se pune pe vârful stogurilor sau pe acoperișurile de paie, de stuf, ca să nu fie împrăștiate de vânt. /Orig. nec.

SINÔNIMOS DE «PRĂȘTÍNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «prăștínă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de prăștínă

bat · coádă · prăjínă · tescovínă · vărgá

TRADUÇÃO DE PRĂȘTÍNĂ

Conheça a tradução de prăștínă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de prăștínă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prăștínă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: prăştínă
• Tradutor português - espanhol: prăştínă
• Tradutor português - inglês: prăştínă
• Tradutor português - hindi: prăştínă
• Tradutor português - arabe: prăştínă
• Tradutor português - russo: prăştínă
• Tradutor português - português: prăştínă
• Tradutor português - bengali: prăştínă
• Tradutor português - francês: prăştínă
• Tradutor português - malaio: prăştínă
• Tradutor português - alemão: prăştínă
• Tradutor português - japonês: prăştínă
• Tradutor português - coreano: prăştínă
• Tradutor português - javanês: prăştínă
• Tradutor português - vietnamita: prăştínă
• Tradutor português - tâmil: prăştínă
• Tradutor português - marata: prăştínă
• Tradutor português - turco: prăştínă
• Tradutor português - italiano: prăştínă
• Tradutor português - polonês: prăştínă
• Tradutor português - ucraniano: prăştínă
• romeno: prăștínă
• Tradutor português - grego: prăştínă
• Tradutor português - africâner: prăştínă
• Tradutor português - sueco: prăştínă
• Tradutor português - norueguês: prăştínă

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PRĂȘTÍNĂ»

Descubra o uso de prăștínă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prăștínă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 280

"drojdie, reziduu de vin" n -, " ~ de vin"; "zaţ de cafea" –» maia (drojdie de pâine) "comină, drojdie" "rachiu de drojdie, prăştină* e– " comisie, -i, sf. "grup de persoane ales pentru a decide" comitagiu, -i, sm. "haiduc; hoţ (bulgar)" comitet, -e, sn.

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 471

oorkiili//corld.ill/care le pui îm putină/şî fao prăştină/şî dîm ; , . " -1 ^ B prăştină. ..fac ţuică// [ Cum o faci ?] ' / / / ' prăştină "o ţig fo săptămînă doo/dă putrezeşte ea/uo astub bi- *-^ *s ne/ş1 cîn dă drumu la cazane... peste doo trei săptămî'nVcă oît o ...

Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973

Inscripţiile din Scythia Minor - Volumul 2 - Pagina 153

Prastina □ , □ , Messallinufs □ ,5 leg(atus) Aug(usti) pr(o) [pr( adore) ]. „Pentru geniul locului (a ridicat acest monument) C. Prastina Messal- linus, legat imperial propraetor". Asupra vechiului cult latin al geniului tutelar a tot ceea ce există ...

Emilia Doruţiu-Boilă, 1987

P - Z. - Pagina 189

-tini S. f. (1884 H. VII, 121) Treber (Pl.). Bostina sau prastina ... din care ...se face rachiul de tescovinä (OD.-SL. 191). Rachiu de tescovinä sau bostinä sau prästinä (APAR. SAN. I, 1 14). GR. prästinä; arom. prustinä. ET. vgl. bulg. prästinä. SG.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Commentationes Humanarum Litterarum - Volumele 62-65 - Pagina 53

Dal gentilizio di tipo etrusco Prastina, dalla sua diffusione e da quella delle sue derivazioni si può concludere solo la sua origine italica;1 89 dalla presenza di esempi a Roma, a Pozzuoli e nelle vicinanze di Aquileia, dove i portatori del nome ...

Timo Riiho, 1979

Private Domini in Roman Brick Stamps of the Empire: A ... - Pagina 171

Schulze has traced the diffusion of the name Prastina, which is especially 4 common in Sutrium. Messalmus is very common as a cognomen among those of senatorial rank.^ C.(?) Ulpius was the name of the consul's father or adoptive father.

Päivi Setälä, ‎Suomalainen Tiedeakatemia, 1977

The Governors of Moesia ... - Pagina 51

74 C. Prastina Pacatus Messalinus After 147 15.96o L. Annio Largo C. Prast. Pacat. cos. 9.4957 Dedic. V L (Sic) — Kal. Mai L. Annio Largo C. Prastina Mes- salino cos. - - - - 37529 (Tomi) Genio loci. C. Prastina Messalinus, leg. Aug. pr. pr.

Selatie Edgar Stout, 1911

Craii de Curtea Veche:

... de seara până dimineaţa dezmăţarea unui Pirgu, ca apuseanul subţire în gusturi şi lingav să guste pastrama şi turburelul, schembeaua şi prăştina, ca vechiul vienez pierdut în vraja visului mozartian să asculte ciamparalele şi bidineaua?

Mateiu I. Caragiale, 2015

Inscriptiones Scythiae Minoris graecae et latinae - Pagina 153

„Pentru geniul locului (a ridicat acest monument) C. Prastina Messal- linus, legat imperial propraetor". Asupra vechiului cult latin al geniului tutelar a tot ceea ce există — oameni, locuri, lucruri — cf., intre altele, J. A. Hild, în DA, t. II, IIe pârtie ...

D. M. Pippidi, ‎Iorgu Stoian, 1983

Le collège des Frères Arvales: étude prosopographique du ...

(PRASTINA MESSALLINVS) PIR' P n° 684 (Dessau, 1898); REs.v. Prastina (Hanslik, 1954); G. Barbieri, Albo, p. 305 n° 1705; H. Dietz, Senatus, p. 207 n° 70. Le nom de Prastina a été lu sur le fragment CIL VI, 2110, 1. 10. non daté, du règne ...

John Scheid, 1990