Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "precaúție" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRECAÚȚIE

fr. précaution, lat. precautio, ~onis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRECAÚȚIE EM ROMENO

precaúție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRECAÚȚIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «precaúție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de precaúție no dicionário romeno

PRECAUÇÕES i. Características de precaução; cautela; circunspecção. [G.-d. precautório Você é] PRECAÚȚIE ~i f. Caracter precaut; prudență; circumspecție. [G.-D. precauției; Sil. -ți-e]

Clique para ver a definição original de «precaúție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PRECAÚȚIE


ablúție
ablúție
argúție
argúție
astúție
astúție
atribúție
atribúție
circumlocúție
circumlocúție
circumvolúție
circumvolúție
cominúție
cominúție
consecúție
consecúție
constitúție
constitúție
contrarevolúție
contrarevolúție
contribúție
contribúție
convolúție
convolúție
devolúție
devolúție
dilúție
dilúție
discúție
discúție
disolúție
disolúție
distribúție
distribúție
dizolúție
dizolúție
elúție
elúție
evolúție
evolúție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PRECAÚȚIE

precalculá
precalculáre
precalculát
precalculáție
precambrián
precáncer
precancerós
precanceróză
precapitalíst
precár
precária
precariaménte
precaritáte
precáriu
precarpátic
precất
precáut
precauționá
precauțiúne
precădeá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PRECAÚȚIE

execúție
fotorestitúție
hemodilúție
hidrocúție
hiperinvolúție
institúție
interlocúție
involúție
locúție
macroevolúție
microevolúție
minúție
percúție
persecúție
polúție
prostitúție
radiodistribúție
redistribúție
restitúție
retribúție

Sinônimos e antônimos de precaúție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRECAÚȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «precaúție» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de precaúție

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PRECAÚȚIE»

Tradutor on-line com a tradução de precaúție em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRECAÚȚIE

Conheça a tradução de precaúție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de precaúție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «precaúție» em romeno.

Tradutor português - chinês

慎重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

precaución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सावधानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осторожность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cautela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধানতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prudence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhati-hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorsicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ati-ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thận trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खबरदारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cautela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrożność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обережність
40 milhões de falantes

romeno

precaúție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fÖRSIKTIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsiktighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de precaúție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRECAÚȚIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «precaúție» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre precaúție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PRECAÚȚIE»

Descubra o uso de precaúție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com precaúție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM2: precauţie (ţie) s. f., art. precauţia (ţia), g.d. art. precauţiei; pl. precauţii; pl. precauţii, art. precauţiile precept (dinlat. praeceptum), nupercept. preceptor, v. perceptor. (a) precipita, pers. 3 ind. prez. precìpită (conform accentuării latineşti), ...
Alexandru Graur, 2011
2
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
A doua precauţie se referă la faptul că am încercat să prezic atributele din profilul psihologic al românilor din analiza mediului biologic/genetic, ecologic şi cultural; o concordanţă a acestora întăreşte ideea că atributele din profilul psihologic nu ...
Daniel David, 2015
3
Fata dispărută - Pagina 119
O precauţie doar, a zis, inexplicabil. — Te rog, nu... Amy ar muri dacă... am zis și m-am oprit. — Nicio grijă, Nick, e doar procedura, prietene. N-ai crede ce încurcături trebuie să descurcăm câteodată. O precauţie, o precauţie. Ridicol. Ce spune ...
Gillian Flynn, 2013
4
România și integrarea europeană - Pagina 262
în analiza sa asupra faptelor litigiului, TPICE a luat o poziţie curajoasă în determinarea ingredientelor necesare unei aplicări corecte a principiului de precauţie. De vreme ce litigiul privea validitatea evaluării riscurilor realizată de către ...
Ana Maria Dobre, ‎Ramona Coman, 2005
5
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 396
A se administra cu precauţie la copiii care iau medicamente ce dau somnolenţă. Turmeric, extract standardizat 100 mg Tratează alergia. Subţiază sângele şi poate interacţiona pe zi cu warfarină (Coumadin), aspirină şi 400–600 Tratează ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014
6
Regatul umbrelor - Pagina 91
Ca măsură de precauţie, mi‐a spus ea, apoi a ieșit din cameră și a închis ușa. De ce aș fi avut nevoie de măsuri de precauţie? m‐am în‐trebat în sinea mea. Însă eram prea obosită să mă gândesc la asta. am încuiat ușa, mi‐am dat jos kefta ...
Leigh Bardugo, 2014
7
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 101
Cărţile rare şi unicatele sunt puse peste tot la dispoziţia cititorilor cu grijă şi precauţie, iar această precauţie este peste tot însoţită de regulă şi de o 3° Cu privire la acest aspect vai: excelentul studiu al lui Ionuţ Costea - Fondurile secrete ale ...
Király V. István, 2001
8
Ultimul imperiu - Pagina 658
Însă a trebuit să fim foarte prudenţi — pe acoperiș și la etajele de sus sunt ascunse mai multe cuiburi de veghe. Fruntea lui Elend se încreţi mai tare. — Aș zice că e o precauţie stranie pentru o simplă prăvălie de dulgher. Felt dădu din cap.
Brandon Sanderson, 2014
9
Istoria Regelui Gogoşar
Acum are de ales, are landemână mai multe posibilităţi, unelte sau arme, printre care şi revista, da, în primul rând revista, care se cuvine totuşi manevrată cu precauţie. Maestrul, deh, la el se gândea impunânduşi precauţie. Ar fi trebuit ca omul ...
Radu Aldulescu, 2015
10
Pardaillan si Fausta
Fausta privea și asculta, cu calmul ei obișnuit. Pardaillan se rezemă nepăsător de ușa prin care intrase, iar fața i se lumină de un surâs plin de mândrie la vederea măsurilor extraordinare de precauție luate împotrivă-i, a unui singur om!
Michel Zevaco, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Precaúție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/precautie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z