Significado de "précistă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRÉCISTĂ

sl. prĕčista.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRÉCISTĂ EM ROMENO

précistă

O QUE SIGNIFICA PRÉCISTĂ EM ROMENO

definição de précistă no dicionário romeno

PRÉCISTĂ adj. Limpo (moralmente), justo, imaculado. \u0026 # X2666; (Noun) Mãe de Deus, Virgem Maria. [Var.: (Pop.) Précestă adj.]

PRÉCISTĂ adj. Curată (din punct de vedere moral), neprihănită, imaculată. ♦ (Substantivat) Maica Domnului, Fecioara Maria. [Var.: (pop.) précestă adj.]

TRADUÇÃO DE PRÉCISTĂ

Conheça a tradução de précistă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de précistă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «précistă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Precista
• Tradutor português - espanhol: Precista
• Tradutor português - inglês: Precista
• Tradutor português - hindi: Precista
• Tradutor português - arabe: Precista
• Tradutor português - russo: Пречиста
• Tradutor português - português: Precista
• Tradutor português - bengali: কুমারী
• Tradutor português - francês: Precista
• Tradutor português - malaio: Virgin
• Tradutor português - alemão: Precista
• Tradutor português - japonês: Precista
• Tradutor português - coreano: Precista
• Tradutor português - javanês: Virgin
• Tradutor português - vietnamita: Precista
• Tradutor português - tâmil: விர்ஜின்
• Tradutor português - marata: व्हर्जिन
• Tradutor português - turco: bakire
• Tradutor português - italiano: Precista
• Tradutor português - polonês: Precista
• Tradutor português - ucraniano: Пречиста
• romeno: précistă
• Tradutor português - grego: Precista
• Tradutor português - africâner: Precista
• Tradutor português - sueco: Precista
• Tradutor português - norueguês: Precista

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PRÉCISTĂ»

Descubra o uso de précistă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com précistă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mara:

Cică e acolo în biserica aceea o icoană făcătoare de minuni, o Maică Precistă care lăcrimează şi de a căreia vedere cei bolnavi se fac sănătoşi, cei săraci se simt bogaţi şi cei nenorociţi se socotesc fericiţi. Mara, deşi creştină adevărată, ...

Ioan Slavici, 2014

Catalogul manuscriptelor românești - Volumul 4 - Pagina 14

F. 114 —116 Pentru dooa ficioare ce le-au trimis Precista cununi din ceriu. F. 116—116" Pentru un chelar ce s-au îmbătat; Precista 1-au trezvit. F. 1161 — 117r Pentru orecarel<e> ce s<e> bîntuîa de dracul curvi<i> şi cu darul Precistii s-au ...

Academia Republicii Socialiste România. Biblioteca, 1967

Bisericile si manastirile Moldovenesti din veacurile al ... - Pagina 642

Vedere 153 226 Soveja. Usa de intrare cu pisanic 154 227 Precista (Galatf). Sectiunea longitudinalä . . -155 228 Precista (Galati). Plan 155 229 Precista (Galati). Planul podului 156 230 Precista (Galati). Vedere Nord 156 231 Precista (Galati).

Gheorghe Balș, ‎Fundatiunea Regele Ferdinand I., 1933

Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 203

Închinarea mănăstirii Prorocul Samoil şi a bisericii de piatră de la Bodeşti către mănăstirea Precista s-a făcut la 20 ianuarie 175759. Prin actul închinării, ca urmare a grijii pe care ctitorul trebuie să o poarte fundaţiei sale, acesta hotăra ca ...

Laurențiu Rădvan, 2014

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 40

Leac de la Maica Precista. Că ce zic de mine, E şi de la Dumnezeu. Şi de la Maica Precista; Să fie descintecul meu de folos. Da' Gherghina să rămînă Curată. luminată, Cu leac din nouăzeci şi nouă de părţi. Eu sint tare descintãtoare.

Cristea Sandu Timoc, 1967

Tezaurul toponimic al României: Moldova

(1842), 24, bfo (1846), 302. PRĂZAŞTII v. Prăjeştii 2. PREA JEŞTI v. Prăjeştii 2. PREBI ŞTII v. Pribeştii1. PRECISTA 1 v. Focşanii. +PRECISTA 2 fost s., astăzi cart. al or. Pialra-Neamţ. I. (Mahalaua Bisericii ~) a. Mah. a or. Piatra: fos (1844), 60.

Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992

P - Z. - Pagina 194

ET. n.lat. praecedere, frz. précéder. precépe siehe pricepe. preceptor Pl. -tóri S. m. (1800 IORGA ARCG 173) ehem.: Hauslehrer, Erzieher M. GR. precéptor. ET. n.lat. praeceptor, frz. précepteur. précesta siehe precistä. precestánie etc. siehe ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Folclor și folcloristică - Pagina 215

mai vîrtos de la Domnul Hristos"; „din mila lui Dumnezeu, leac să-i fie". în alte formule se accentuează că leacul este de la Dumnezeu, de la Maica Precista, sau de la alte puteri dumnezeieşti, dar că intervenţia acestora, pentru lecuirea ...

Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990

Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 26

Episcopul Ioanichie însă, văzînd că biserica Precista din Roman, întemeiată de doamna Ruxandra, mama lui Bogdan Vodă, la 1569, se află în ruină, a întrebuinţat această donaţie pentru refacerea bisericii ; el a cerut totodată ajutorul lui ...

Vasile Rășcanu, 1956

Organizational transitions for individuals, families, and ... - Pagina 119

Precista Tools AG (A) BACKGROUND A former OPM (Owner President Management Program) participant and Professor Louis B. Barnes wrote this case as a basis for class discussion rather than to illustrate either effective or ineffective ...

Louis B. Barnes, ‎Colleen Kaftan, 1991