Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pretențiúne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRETENȚIÚNE EM ROMENO

pretențiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRETENȚIÚNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «pretențiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pretențiúne no dicionário romeno

PRETENŢIÚNE s.f. v. claim. PRETENȚIÚNE s.f. v. pretenție.

Clique para ver a definição original de «pretențiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PRETENȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PRETENȚIÚNE

prét
pretcúță
pretendánt
pretendént
preteníme
pretensionáre
pretensionát
preténție
pretențiós
pretențiozitáte
preterít
preterițiúne
pretermísie
pretermisiúne
pretestát
pretéxt
pretextá
pretéxtă
pretextuál
pretimpuríu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PRETENȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Sinônimos e antônimos de pretențiúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PRETENȚIÚNE»

Tradutor on-line com a tradução de pretențiúne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRETENȚIÚNE

Conheça a tradução de pretențiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de pretențiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pretențiúne» em romeno.

Tradutor português - chinês

骄傲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pretensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pretension
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ادعاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

претензия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pretensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভণ্ডামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prétention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keinginan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anmaßung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリテンション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겉치레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pretension
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हक्का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösteriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pretesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pretensja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

претензія
40 milhões de falantes

romeno

pretențiúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pretensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förspänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pretensjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pretențiúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRETENȚIÚNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pretențiúne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pretențiúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PRETENȚIÚNE»

Descubra o uso de pretențiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pretențiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Părţile 1-2 - Pagina 464
998 e. civ. nu este violat, nefiind aplicabil de oarece în speţă nu este vorba de o pretenţiune de despăgubiri a unui particular, care s'ar putea valorifica pe calea dreptului comun, ci este vorba de o pretentiune derivând dintr'un accidentla unui ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
2
Opere - Volumul 4 - Pagina 185
Eu, autorul, mă oblig a supraveghea prima ediţie a acestei opere, citind ultima revizie şi a da „Bun de imprimat" şi nu am dreptul a ţine revizia mai mult de 3 (trei) zile, neputând avea vreo pretenţiune oarecare, dacă dupe acest termen ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
3
1940-1942: perioada unei mari restrişti - Pagina 158
S-au prezentat în faţa noastră părinţii decedatului, care au dat o declaraţie cum că nu se constituie ca parte civilă în proces şi că nu au nici o pretenţiune bănească, iar singura lor dorinţă este ca justiţia să-şi continue cercetările legale1 . 2.
Nicolae Cajal, 1997
4
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 258
Eu voiu mărgini răspunsul meu curat la cestiunea personală , voiu renunţa chiar de a releva cestiunea că umerii mei sunt mai şubrezi de cât ai altora , pentru a duce naţiunea în spinare , căci n ' am această pretenţiune . Eu am pretenţiunea de ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
5
Sala de așteptare: roman - Pagina 573
Această unire este o pretenţiune a istoriei şi o pre-«_ tenţiune a civilizaţiei omeneşti. i Ea este o pretenţiune a istoriei fiindcă neamul ro-~ mânesc, dela zămislirea saşi până astăzi, a rămas unu şi etniceşte nedespărţit, posedând între aceleaşi ...
Bedros Horasangian, 1987
6
Teatru: Traducere. Addenda - Pagina 210
... cînd respinge această pretenţiune a unui simţ prozaic* / 335'- ACTORUL ÎN RAPORT CU PUBLICUL Neci un artist nu se poate presupune fără un public ce-1 primeşte şi-1 (geniesscn) 8. Din impresiunea ce face opera sa asupra publicului, ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1979
7
Mențiuni Critice
... fără pretenţiune de autor, de poet sau măcar de literat, (ce) lucrează mai de mult în via cea ingrată a literaturii noastre” şi, cu toată rezerva ce s‐ar părea că transpare din acest preambul, în care greutatea cade pe interesul folcloric, un lucru ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
8
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 78
... căci „titlurile princiare nu reprezintă totdeauna o realitate, ci foarte adeseori numai o amintire sau o pretenţiune, un deziderat”. De aceea a căutat să pună această informaţie nesigură în acord cu alte mărturii, de exemplu, cu unele pasaje din ...
Ion Țurcanu, 2011
9
Ciocoii vechi și noi
Condicarul cerea să-i plătească pentru trecerea în condică; logofeții pentru tacâmul de pitace ce erau să se scrie, dacă s-ar fi ivit vreo pretențiune asupra banilor ce primise, iar iamacii și slujitorii, negăsind alt pretext ca să scoată și ei ceva ...
Nicolae Filimon, 2014
10
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 117
Iată o profesiune de credinţă; aud strigându-se: Dar de ce să nu-mi fie şi mie permis a avea ambiţiunea să contribuiesc cu slabele mele mijloace la ceea ce se poate face bun şi frumos în ţară; nu văd pentru ce m-aş apăra de o pretenţiune ...
Ion Ghica, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pretențiúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pretentiune>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z