Significado de "prevestí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE PREVESTÍ EM ROMENO

prevestí

O QUE SIGNIFICA PREVESTÍ EM ROMENO

definição de prevestí no dicionário romeno

reverberação vb. proclamar

prevestí vb. vesti

SINÔNIMOS DE «PREVESTÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «prevestí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de prevestí

avertizá · bănuí · créde · gândí · ghicí · imaginá · închipuí · informá · întrezărí · înștiințá · presupúne · prevedeá · prevení · socotí · visá · ști

TRADUÇÃO DE PREVESTÍ

Conheça a tradução de prevestí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de prevestí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prevestí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 预兆
• Tradutor português - espanhol: presagio
• Tradutor português - inglês: omen
• Tradutor português - hindi: शकुन
• Tradutor português - arabe: فأل
• Tradutor português - russo: предзнаменование
• Tradutor português - português: presságio
• Tradutor português - bengali: শাকুনবিদ্যা
• Tradutor português - francês: présage
• Tradutor português - malaio: Nahas dan malang
• Tradutor português - alemão: Omen
• Tradutor português - japonês: 前兆
• Tradutor português - coreano: 전조
• Tradutor português - javanês: augury
• Tradutor português - vietnamita: điềm
• Tradutor português - tâmil: சகுனம்
• Tradutor português - marata: भविष्य
• Tradutor português - turco: alâmet
• Tradutor português - italiano: presagio
• Tradutor português - polonês: omen
• Tradutor português - ucraniano: передвістя
• romeno: prevestí
• Tradutor português - grego: οιωνός
• Tradutor português - africâner: teken
• Tradutor português - sueco: omen
• Tradutor português - norueguês: omen

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PREVESTÍ»

Descubra o uso de prevestí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prevestí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 581

[a prevestí], présage, pressentiment, m. prédiction, prophétisation, /. action de présager. PREVESTIÏORU, m. pl i. [a tre- vestI], avant-coureur, m. — de nenoro- cire, mauvais augure, porte-malheur (nev.), massager de malheur, m. PREVESTITU ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 741

1 A atrage euiva atentla asupra conseclntelor (negative ale) unor aefiuni ; а informa In p reelabil ; a avertira, a prevestí. 2. Л lúa misuri de preoautie pentru a InlStura ceva (neplicut) ; a prelntlmpina. 3. (Rar) A tmpllnl dinainte dorlnfele cuiva.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Deutsch-slovenisches Taschen-Wörterbuch für Schule und ...

... f. rusa, ìirafa; ant, Il. prevedník, iirant; -ieten, ma. menjíoo prevestí (vedem), prenestH-A ...

Anton Janežič, 1867

P - Z. - Pagina 207

38) 1. selten: Vomrteil N. 2. Untersuchungshaft F. 3. bisw.: Vorbeugung F. GR. prevenciúne. ET. n.lat. praeventia, frz. prévention. prevestí Präs. -tésc V. tr. ( 1 563 CORESI PRAXIU 1 75) 1. verkündigen. 2. vorhersagen, weissagen, prophezeien.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Rječnik slovinsko-talijanski - Pagina 612

Prevarstvo, a, n. inganno. Pl'evaziéí, zidjem, vap. sol шпината, zim, vai. тот tore, salire al dissopra Prevaìatelj. m. tragheltatora Prevaiati, iam, vai. Condon al di là (in carro o iubal ca). Prevestí, vedem, vap. V. Pn voditi. Prevesti, уедет, vap.

Dragutin Antun Parčić, 1874

La fantástica realidad: relatos de la vida real - Pagina 304

... su planta evoca una cruz; luego de ascender por una escalinata se entra en un pórtico y se recorre sucesivamente un prevestí- bulo, un vestíbulo iluminado por ventanas, una sala hipóstila de techo piramidal, una antecámara y el santuario ...

José María Jaramillo Palacio, 1989

Anali - Volumul 1 - Pagina 216

Preko makije i borove Sume garige treba najzad prevestí u visoku zimzelenu Sumu, karakteristicnu za mediteransko podruíje. Dijelovi gariga, nastali progresivnim razvojem vegetacije na nekada obradivim povrsinama, mogu se racionalnije ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. Institut za eksperimentalno šumarstvo, 1955

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 475

rz. nij. med. prewen- torium; de ~ prewentoryjny prevéntie rz. i. praw. areszt prewencyjny <zapo- biegawczy> prevestí, prevestésc cz. IV. przech. zwiastowac, wrózyc, przepowiadac prevestire, prevestiri rz. z. 1. oderw. od prevesti ...

Jan Reychman, 1970