Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prim-plán" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIM-PLÁN EM ROMENO

prim-plán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRIM-PLÁN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «prim-plán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prim-plán no dicionário romeno

prim-plan s. n., pl. Close-ups prim-plán s. n., pl. prim-plánuri

Clique para ver a definição original de «prim-plán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PRIM-PLÁN


acvaplán
acvaplán
aeroplán
aeroplán
arierplán
arierplán
biplán
biplán
caplán
caplán
cargoplán
cargoplán
contraplán
contraplán
convertiplán
convertiplán
convertoplán
convertoplán
deltaplán
deltaplán
elitroplán
elitroplán
extraplán
extraplán
fotoplán
fotoplán
giroplán
giroplán
gros-plán
gros-plán
hidroplán
hidroplán
hiperplán
hiperplán
monoplán
monoplán
motodeltaplán
motodeltaplán
multiplán
multiplán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PRIM-PLÁN

prim
prim ajutór
prim rang
prim-balerín
prim-minístru
prim-prétor
prim-procurór
prim-secretár
prim-viceprim-minístru
primá
primadónă
primáj
primán
primár
primáre
primariát
primáș
primát
primáte
primatológ

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PRIM-PLÁN

alán
bodolán
brelán
burlán
bâtlán
bîtlán
lán
capelán
captalán
capu-olán
castelán
naviplán
plán
primplán
rotoplán
semiplán
sescviplán
triplán
vertoplán
plán

Sinônimos e antônimos de prim-plán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PRIM-PLÁN»

Tradutor on-line com a tradução de prim-plán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIM-PLÁN

Conheça a tradução de prim-plán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de prim-plán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prim-plán» em romeno.

Tradutor português - chinês

聚光灯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

foco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spotlight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुर्खियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضوء كشاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прожектор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

holofote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মুখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

projecteurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hadapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheinwerfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スポットライト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스포트라이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spotlight
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னணிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ön
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riflettore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reflektor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прожектор
40 milhões de falantes

romeno

prim-plán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκήνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kollig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spotlight
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søkelys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prim-plán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIM-PLÁN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prim-plán» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre prim-plán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PRIM-PLÁN»

Descubra o uso de prim-plán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prim-plán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 218
Zilierii pîrjoliţi de soare, desculţi, cu degetele crăpate şi înnegrite, ies din plan. Ritmurile unui imn de fanfară militară, somptuos. Sunete ascuţite. Drumul cel desfundat din marginea lanului este puternic luminat, trecut apoi în prim plan. Apare o ...
Florentin Smarandache, 1993
2
Dincolo de frontiere. Opere
Din nou SS în prim plan sonor: — Nu era prima dată și nu era nici singurul care să-mi spună că îi e frică de mine, că se teme să se desfășoare din cauză că eu aș putea transforma prestația lui în text și asta nu se știe dacă iar pica bine.
Sorin Stoica, 2015
3
Femeia in rosu
(Gros plan.) Aparatul se mişcă pe faţa celui care coboară din maşină. (Travelling.) Haină cenuşie, pantaloni albi. (Plan american.) Îşi trage pălăria de pai pe ochi. (Prim plan.) Intră în bancă. (Plan de adîncime.) Priveşte înapoi şi ridică degetul ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
4
De la filosofie la psihanaliză și retur
V.D.Z.: În ceea ce privește primul aspect al întrebării, nu cred că este nevoie de o analiză de tip psihanalitic pentru că lucrurile sunt mai la suprafaţă. Opera lui Noica n-a fost în prim-plan nici înainte de '89. Atunci pe primul plan a fost ...
Leonid Dragomir, ‎Vasile Dem. Zamfirescu, 2014
5
A patra ipoteză: anchetă despre o uluitoare afacere de spionaj
O imagine coerentă şi cuprinzătoare a acestei afaceri vom putea avea doar dacă parcurgem fiecare palier în parte, astfel încît să putem descoperi omisiunile din primul plan, cel al evidenţelor – de multe ori înşelătoare; să le reconstituim în ...
Liviu Tofan, 2012
6
Televiziunea și reconfigurarea politicului: studii de caz ... - Pagina 182
ple care au condus la acest lucru : în primul rând, semnarea Tratatului de la Moscova cu Gorbaciov, cu Uniunea Sovietică, într-un ... Ion Iliescu : . . .preşedintele, mă rog (prim-plan Emil Constantinescu/prim-plan Ion Iliescu).
Rosemarie Haineș, 2002
7
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Concentrarea asupra publicului Discursul lui Obama evidenţiază un element important: oratorii buni pun publicul pe primul plan. Ei ştiu că scopul principal al unui discurs nu este intimidarea publicului sau defularea vorbitorului, ci obţinerea ...
Stephen E. Lucas, 2014
8
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 62
ÎN. PRIM-PLAN. După o lună și ceva la corectură, revin în redacție. Practic, nu aveam un sector de care să mă ocup. De fapt, nimeni nu avea nici sector, nici o fișă a postului. Fiecare se atașase de un domeniu, fie că era făcut pentru ...
Tristan Mihuța, 2015
9
Metaficțiunea contemporană (Romanian edition)
Ceea ce aduce în prim-plan chiar autorul „Jurnalului lui M.“ este ceea ce distinge jurnalul de romanul-jurnal, și anume punerea în prim-plan nu a stărilor interioare, ci a formei scripturale pe care o dă experiențelor personale: „Iată, pe măsură ...
Anamaria Blanaru, 2014
10
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 867
... wisky “Theacher's” cu gheaţă, peppermint “marie Brizard”, “Florio” şampanie, “Cordon Rouge”, coniac “Martell”, coniac “Carmel” [...] Prim plan: Jean-Auguste-Dominique Ingres, Oedip şi Sfinxul, 1808, ulei pe pînză, 1890x1440, Paris, Louvre.
Florentin Smarandache, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prim-Plán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/prim-plan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z