Significado de "prinsoáre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE PRINSOÁRE EM ROMENO

prinsoáre

O QUE SIGNIFICA PRINSOÁRE EM ROMENO

definição de prinsoáre no dicionário romeno

PRINSOÁRE ~ óri f. 1) Compreender entre duas (ou mais) pessoas que reivindicam o contrário, forçando a pessoa que não está certa a dar uma compensação material (geralmente dinheiro) à outra; apostar; aposta. 2) educação. pop. Um lugar onde os presos são presos. 3) Raramente pega pássaros ou animais. / pego + sufocado

PRINSOÁRE ~óri f. 1) Înțelegere între două (sau mai multe) persoane care susțin lucruri contrare, ce-l obligă pe cel care nu va avea dreptate să-i dea o compensație materială (de obicei bănească) celuilalt; rămășag; pariu. 2) înv. pop. Loc unde sunt închiși cei lipsiți de libertate. 3) rar Capcană de prins păsări sau animale. /prins + suf. ~oare

SINÔNIMOS DE «PRINSOÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «prinsoáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de prinsoáre

acórd · aranjamént · arést · arestáre · avére · avuțíe · bogățíe · captivitáte · capturáre · chíngă · combináție · contráct · cătúșă · închisoáre · învoiálă · învoíre · înțelégere · legămấnt · ócnă · penitenciár · príndere · prins · pușcăríe · situáție · stáre · temnițá · tranzácție

TRADUÇÃO DE PRINSOÁRE

Conheça a tradução de prinsoáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de prinsoáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prinsoáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 抓
• Tradutor português - espanhol: atrapado
• Tradutor português - inglês: caught
• Tradutor português - hindi: पकड़ा
• Tradutor português - arabe: اشتعلت
• Tradutor português - russo: пойманный
• Tradutor português - português: capturados
• Tradutor português - bengali: ধরা
• Tradutor português - francês: pêchés
• Tradutor português - malaio: ditangkap
• Tradutor português - alemão: gefangen
• Tradutor português - japonês: キャッチ
• Tradutor português - coreano: 적발
• Tradutor português - javanês: kejiret
• Tradutor português - vietnamita: bắt
• Tradutor português - tâmil: பிடித்து
• Tradutor português - marata: पकडले
• Tradutor português - turco: yakalandı
• Tradutor português - italiano: catturati
• Tradutor português - polonês: złapany
• Tradutor português - ucraniano: спійманий
• romeno: prinsoáre
• Tradutor português - grego: αλιεύονται
• Tradutor português - africâner: gevang
• Tradutor português - sueco: fångad
• Tradutor português - norueguês: fanget

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PRINSOÁRE»

Descubra o uso de prinsoáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prinsoáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 222

prinsoáre 4. veralt. : besetzt. Tóate scaunele sunt prinse alle Stühle sind vergriffen, besetzt. 5. flg.: beschäftigt, vertieft, gefesselt. II. S. n. Fangen N., Fang M. ET. a prinde. SG. ALR SN II, K. 303, 415; V, K. 1292; ALRM SN III, K. 883. prinsoáre Pl.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 479

5. rz. m. i z. jeniec rz. m. ; a se da ~ dawac za wygra- na prinsoáre, prinsóri rz. z. 1. zaklad 2. ryb. was (u haczyka wçdki); a face <a pune> ~ zakla- daé siç; isc o zaklad <w zaklad> (ceva o coá, /zл. o jakis fant) printr- przyim.

Jan Reychman, 1970