Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prípă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRÍPĂ

pripi (derivat regresiv).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRÍPĂ EM ROMENO

prípă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRÍPĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «prípă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prípă no dicionário romeno

f. prípă s. f.

Clique para ver a definição original de «prípă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PRÍPĂ


arípă
arípă
clípă
clípă
echípă
echípă
grípă
grípă
halípă
halípă
preechípă
preechípă
pípă
pípă
risípă
risípă
sirípă
sirípă
tulípă
tulípă
típă
típă
xantípă
xantípă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PRÍPĂ

príor
priór
priorát
prioritár
prioritáte
priós
priospárge
priostricá
príot
priotínde
pripás
pripăloágă
pripășár
pripășí
pripășíre
pripășít
pripeálă
prípec
pripéc
pripegít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PRÍPĂ

agá
antesté
antiló
antipá
anveló
apocó
apóco
atrá
autopóm
biogrú
boală-de-á
buhă-cu-câr
canó
catál
câne
câr
cấne
áripă
ár

Sinônimos e antônimos de prípă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÍPĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «prípă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de prípă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PRÍPĂ»

Tradutor on-line com a tradução de prípă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÍPĂ

Conheça a tradução de prípă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de prípă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prípă» em romeno.

Tradutor português - chinês

贸然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temerariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rashly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेतहाशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опрометчиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

precipitadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্বরায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprudemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terburu-buru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorschnell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽率に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무모하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rashly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடுக்குத்தனமாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rashly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşüncesizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avventatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekkomyślnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

необачно
40 milhões de falantes

romeno

prípă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απερισκέπτως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbedags
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obetänksamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhastet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prípă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÍPĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prípă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre prípă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PRÍPĂ»

Descubra o uso de prípă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prípă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Îmi amintesc de tine - Pagina 81
Nici nu se așteptau, de fapt, să se adapteze pe deplin noilor circumstanțe — mutatul la căminul de bătrâni se petrecuse cam în pripă. Fiindcă altă soluție nu exista, se decisese să fie adusă aici — însă, la început, Freyr sperase la progrese ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
2
Thelma: - Pagina 506
Gândiţi-vă o clipă, nu faceţi nimic în pripă! Philip îi strâse mâna convulsiv. - Pripă! Bunul meu tovarăş, O FEMEIE este cea care m-a defăimat, ce POT să fac? Sexul o protejează ! El izbucni într-un râs Scurt, furios. Dar, Dumnezeule, dacă ar fi ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
3
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 934
ipâ clipă V 190 aripă clipă IV 453 ; V 549 ; VI 91 pripă risipă clipă II 179; IV 203 risipă aripă II 408; IV 223 clipă pripă VI 30 pipă pripă VI 113 aripă tipă I 4, o, 247, 249 pripă alpă calpă I 150 ; II 281, 284, 316 talpă un'pă scumpă 1 116: II 78, 80, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 283
[stafetä. щите, s. m., curier, cursor, (EHC, s. f., grabä, pripä, zor; in ber _, cu graba, în pripä; in aIIer _, саг mai iute, сап mai степа; id) babe _, me grábesc; её but feine _, nu e zor; _ but ïßeiíe, graba.'în täuiie treaba; _n, v. n., a. da fuga., а prinde ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Probleme controversate de gramatică a limbii române actuale
în fraza în casă, lumea se împărţise în două, în pripă / şi cum se nimerise (Lăncrănjan, C.I., p. 286), propoziţia modală •cum se nimerise, subordonată faţă de predicatul se împărţise prin adverbul relativ cum, este totodată şi coordonată prin ...
Gheorghe D. Trandafir, 1982
6
Morfosintaxa adverbului românesc: sincronie şi diacronie - Pagina 84
de pripă „îndată" : de pripă . . . mîntuii pe voi C2 267/24 — of. si PO 291/4 ; în pripă (acelaşi sens) : şi paserili văzduhului în pripă se adunară CI 36/9. cu putinţă „posibil" Prav. 103/10, Iv. P. 92/2. p(r)e rînd : şi alalte pre rînd să le puie C. Lit.
Georgeta Ciompec, 1985
7
Didahii - Pagina 78
Acii, în pripă ne ispoveduim şi ne cuminecăm şi acii în pripă, iarăş ne apucăm de păcatele cele obicinuite şi atîta ne bucurăm de iale şi ne pare bine, căci le facem ca cînd am cîştiga mare bogăţie şi mare bunătate şi ne lăudăm într-însele, ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Florin Faifer, 1983
8
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
PRIMU1RE, primu, etc; vedi premu. PRINOSU, s. m., saoriUcium, sa- crnra, obla tio, donum, uiunusj sacrificiu, sacru , oblatione, donu , munu, offerta, daru; — barbarismu. PRIPA, s. f., celerltas, velocitas, pro- peratio, festinatio, hand mora, non ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
9
Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...
„Inadecvarea iniţială“ a gândirii, sauceea ce numim eroarea prin excelenţă filozofică, pare să nufieatunci decât o oarecare pripă în a problematiza.Una care, penesimţite, transformă orice provizoriu întrun definitiv. Însă, tocmai fiindcă gândirea ...
Cătălin Cioabă, 2013
10
A Sanskrit-English Dictionary: ...with Special Reference ... - Pagina 565
Gr. Kano-r: Lat. peccare: Lith. pykizl, 'I am angry;' paika-s. pikta-s, ' angry.']—Pripa-kara, as, a' or i, am, or pa'pa-kartrs', tri, tri, trr', or papa-karma”, 5, ii, a, or papa-karmin, i, inf, 1', or pripa-kririn, i, {(12, 1', or pripa-krit, t, t, t, ' wrong-doing,' wicked, ...
Monier Monier-Williams, 1872

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prípă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pripa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z