Significado de "pronostíc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRONOSTÍC

fr. pronostic

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRONOSTÍC EM ROMENO

pronostíc

O QUE SIGNIFICA PRONOSTÍC EM ROMENO

definição de pronostíc no dicionário romeno

PRONOSTÍCs n. Hipóteses emitidas sobre as possibilidades de eventos, ações ou fenômenos, com base no conhecimento das circunstâncias que os geram.

PRONOSTÍC ~uri n. Ipoteză emisă asupra posibilităților de desfășurare a unor evenimente, acțiuni sau fenomene, bazată pe cunoașterea împrejurărilor care le generează.

SINÔNIMOS DE «PRONOSTÍC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pronostíc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de pronostíc

prognozá

TRADUÇÃO DE PRONOSTÍC

Conheça a tradução de pronostíc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pronostíc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pronostíc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 预言
• Tradutor português - espanhol: pronosticar
• Tradutor português - inglês: prognosticate
• Tradutor português - hindi: भविष्य बतलाना
• Tradutor português - arabe: تكهن
• Tradutor português - russo: предсказывать
• Tradutor português - português: prognosticar
• Tradutor português - bengali: পূর্বেই অনুমান করা
• Tradutor português - francês: pronostiquer
• Tradutor português - malaio: meramal
• Tradutor português - alemão: prognostizieren
• Tradutor português - japonês: 予言します
• Tradutor português - coreano: 예지하다
• Tradutor português - javanês: prognosticate
• Tradutor português - vietnamita: báo trước
• Tradutor português - tâmil: வருவது உரை
• Tradutor português - marata: भाकीत
• Tradutor português - turco: önceden haber vermek
• Tradutor português - italiano: pronosticare
• Tradutor português - polonês: zapowiadać
• Tradutor português - ucraniano: пророкувати
• romeno: pronostíc
• Tradutor português - grego: προγιγνώσκω
• Tradutor português - africâner: wyse op
• Tradutor português - sueco: prognostisera
• Tradutor português - norueguês: prognosticate

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PRONOSTÍC»

Descubra o uso de pronostíc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pronostíc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Comedia. La Suerte y la industria, etc - Pagina 15

Jrn[ Por dar lísonja presente, futuro mal pronostíc:—rs:, quando de sébio te picas, alabas tan: neciamenre? \ A su dama un eloqüente _ dixo , sabia sois; de modo que á creer 'no me acomodo que sois bella , y respondió: necio, mas quisiera ...

Álvaro CUBILLO DE ARAGÓN, 1760

Cours d'Opérations de Chirurgie ... Seconde édition, ... ... - Pagina 758

Pronostíc fondé sur les disposition: du malade , Bt sur le degré de la maladie. 46a. Usage d'une phiole pleine dc liqueur dont on rient l'œil abbreuvé. 46;. Manie-te d'abbartre la cataracte , pansement ï; regime de vivredu malade aprés cette ...

Pierre DIONIS, 1714

El Solitario - Pagina 267

... .los disfi'ws;es de bus en'aisarios? Ln'tínxjda Elodia pronostíc'a algun.acaeoiiniento es—traño y fuúesto. El príncipe:dg Palzo ¡go habia' podido menos de ' admimuse ii]a”viata'derlá huérfana; No ha.podido conocerla sin desearéseducirla; ...

Charles Victor Prévot Arlincourt, 1842

Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri - Pagina 700

X Hor chi fù , che sm d'allora non facesse certo pronostíc non concludesse di necessita' , che questo nuouo modo _ il nostro senza alcuna mercedc susse per ríportarne la sione di nostra Casa get sola, mercede 2 Chi non compaflhnflg cäduta ...

Vittorio Siri, 1646

Histoire de l'empire - Volumul 1 - Pagina 19

Cette naissance causa d'autant plus de joye aux Chrétiens François 8c Allemansz, qu'ayant été précédée 8C accompagnée d"une nouvelle Etoile, qui parut au Ciel ex— traordinairement brillantezils la prirent pour un pronostíc certain que ...

Johann von Heiss, 1733

Histoire générale d'Espagne, depuis le commencement de la ...

On vit naître dans le mois d'Aoust auprès d'Urgel un enfant à deux têtes & quatre jambes. Le peuple supersticieux crut 'que ce prodige etoit un signe de malheur , & que pour empêcher les mauvais effets du pronostíc , il falloit exterminer ce ...

J. B. Morvan de Bellegarde, ‎Juan de Mariana, 1723

Lettres historiques et galantes: Contenant différentes ...

La Demoiselle a craint 1e pronostíc ; Peut être aussi que le futur Epoux a partagé sa crainte. Quoiqu'il en soit, c'est par—1$. que l'afllire a manqué. Il vient d'arriver ici une autre avatnture , dans laquelle iln'entre ni enchantement, ni Géants ...

Madame Anne-Marguerite Catherine Petit Du Noyer, 1757

Vida admirable y muerte preciosa del venerable hermano ...

No contento Pedro con ver pronostíc'ado el como, pronostico tambien el gar-mio de su muera, para que asi {upieffemos quando, y-como auia 'de morir , el comvptonostícado por Iob, y el quando pronostícado por Pedro . Hazia Pedro al ...

Francisco Antonio : de Montalvo, ‎Carlo Ascenzi, ‎Benoît Thiboust, 1683

La vie de Philippe II, roi d'Espagne ... - Pagina 175

... que sans rien hazarder les tempêtes ne tarderoient pas à remplir leur vangeance d'une manière plus sure 85 plus complette. _ Ce pronostíc eut bientôt son accomplis— Fusïeusc sement. A peine l'Armée navale d'Espagne [tmpêie voguoit ...

Gregorio Leti, 1734

La fiera commedia di Michelagnolo Buonarruoti il giovane e ...

38. pronostíc' io? 7:"í's3jììsu prppçstich'io? v. 4t . Così farò,Signora jcol. l. v. 30. cercarlo, col.z. v.z4. dier, ,zh --.` h'... col. 1. v.14. piano, ñ ' ' -î'l -~ col. l. v. l. che ei ci abbiam, col. l. v.44. che per la toga, Col.2. v.5. pazienti, col. l. v.9. ímoccelature.

Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), ‎Vincenzo Franceschini, ‎Gino Doria, 1726