Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proprietăreásă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPRIETĂREÁSĂ EM ROMENO

proprietăreásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PROPRIETĂREÁSĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «proprietăreásă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de proprietăreásă no dicionário romeno

PROPRIEDADE ~ ése f. 1) Uma mulher que tem uma propriedade. 2) Uma mulher que possui um edifício (em relação ao seu inquilino). 3) esposa do proprietário. [Sil. -pri-e-] / owner + suf PROPRIETĂREÁSĂ ~ése f. 1) Femeie care are o proprietate. 2) Femeie care posedă un imobil (în raport cu chiriașul ei). 3) Soția proprietarului. [Sil. -pri-e-] /proprietar + suf. ~easă

Clique para ver a definição original de «proprietăreásă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PROPRIETĂREÁSĂ


arhondăreásă
arhondăreásă
blănăreásă
blănăreásă
bobăreásă
bobăreásă
boiereásă
boiereásă
boreásă
boreásă
boĭereásă
boĭereásă
brutăreásă
brutăreásă
brânzăreásă
brânzăreásă
bucătăreásă
bucătăreásă
bumbăcăreásă
bumbăcăreásă
băbăreásă
băbăreásă
cenușăreásă
cenușăreásă
chelăreásă
chelăreásă
cârcimăreásă
cârcimăreásă
cârciumăreásă
cârciumăreásă
cârnățăreásă
cârnățăreásă
călcătoreásă
călcătoreásă
călțunăreásă
călțunăreásă
cămătăreásă
cămătăreásă
cărturăreásă
cărturăreásă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PROPRIETĂREÁSĂ

propovedí
propovedíre
propozíție
propoziționál
propozițiúne
propozuí
proprétor
propretúră
proprietár
proprietaricésc
proprietáte
proprietărésc
proprietăríme
proprinác
proprioceptív
proprioceptór
propriocépție
própriu
própriu-zís
proptár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PROPRIETĂREÁSĂ

chiuăreásă
cizmăreásă
clucereásă
cofetăreásă
cojocăreásă
condicăreásă
croitoreásă
crâșmăreásă
ctitoreásă
cusătoreásă
doctoreásă
doftoreásă
florăreásă
franzelăreásă
frate-de-mireásă
făinăreásă
giuvaiergereásă
gropăreásă
grădinăreásă
găinăreásă

Sinônimos e antônimos de proprietăreásă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PROPRIETĂREÁSĂ»

Tradutor on-line com a tradução de proprietăreásă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPRIETĂREÁSĂ

Conheça a tradução de proprietăreásă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de proprietăreásă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proprietăreásă» em romeno.

Tradutor português - chinês

女房东
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dueña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

landlady
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताल्लुकेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحبة الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хозяйка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senhoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোটেলত্তয়ালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propriétaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

landlady
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wirtin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女将
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여주인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà chủ ruộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நில உரிமையாளரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरमालकीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evsahibesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padrona di casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodyni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

господиня
40 milhões de falantes

romeno

proprietăreásă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπιτονοικοκυρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hospita
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värdinnan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utleier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proprietăreásă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPRIETĂREÁSĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proprietăreásă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre proprietăreásă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PROPRIETĂREÁSĂ»

Descubra o uso de proprietăreásă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proprietăreásă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caracatița - Pagina 540
proprietăreasa era pe punctul de a le da afară, înţelegea; totuşi, o rugaseră să le mai lase o zi, în speranţa că Minna va găsi de lucru. Aminti de acest lucru proprietăresei, care o repezi însă cu atâta aprindere, încât fata se zăpăci de-a ...
Norris, Frank, 2013
2
Ctitoriile lui Ștefan cel Mare în documente - Pagina 115
... 51; 52; 54; 55; 56; 64; 69; 77 Marica (slugă, atestată la 1574) - 28 Manca (mama lui Giurja Păcurarul) - 101 Marina Lalca (proprietăreasă, atestată la 1519) -53 Maruşca (soţia lui Negrilă, atestată la 1458) - 79 Matei Ghica (domn al Moldovei, ...
Dragoș Șesan, ‎Corneliu Mihail Lungu, 2004
3
Ispășire
Cecilia îi spuse, ca şi cum ar fi fost singure: — Nuţi bate capul cu proprietăreasa. Şi aşa plec la sfârşitul săptămânii. Închide uşa şi hai cu mine sus. Sub privirea doamnei Jarvis, Briony urcă scările în urma surorii sale. — Cât despre dumneata ...
Ian McEwan, 2014
4
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 165
Stă acolo doar de cinci zile. Pozând drept agent de înregistrări, am stat la o bârfă interesantă cu proprietăreasa lui. Omul e de profesie scamator şi artist, ducându-se după căderea serii pe !a toate cantinele şi dând mici spectacole la fiecare.
Doyle, Arthur Conan, 2013
5
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Proprietăreasa, de asemeni, ezitase să-și deștepte chiriașii. În șoaptă, ea îi rugase pe ilfoveni să-l dezlege pe Tino ușor, nici să nu simtă, să-l ducă pe brațe în odaia lui și să-l culce. Scăpat din sfori și curele, grecul se prăbușise gemînd, ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
6
Corigent la limba romana:
Margareta stă cu chirie întro cameră mobilată, la o proprietăreasă care nui dă voie să primească vizite peste zi, iar noaptea, când doarme proprietăreasa, prea mulți clienți o așteaptă în stradă după închiderea localului. De altfel, Margareta ...
Ion Minulescu, 2015
7
Testamentul lui Serlock Holmes - Pagina 197
Doamna Hudson, proprietãreasa lui Sherlock Holmes, era o femeie care suferea de mult timp. Nu numai pentru cã la orice orã primul etaj era invadat de o grãmadã de persoane ciudate oi adesea indezirabile, dar oi fiindcã remarcabilul ei ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
8
Primele cazuri ale lui Poirot
În miercurea următoare de după vizita doamnei Todd, proprietăreasa noastră ne anunță că a venit o persoană pe nume Eliza Dunn. ― Enfin! strigă Poirot. Dar spune-i să urce! Imediat! Numaidecât! Astfel mustrată, proprietăreasa noastră ieși ...
Agatha Christie, 2015
9
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 711
... mai crunte puse pe serviciul de ceai şi pe fripturile de miel oferite locatarilor.Majoritatea o blestemară şi mormăiră; unii nu plătiră; şi niciunii nu rămaseră la ea. Proprietăreasa putea foarte bine să regrete acei vechi prieteni care o părăsiseră.
Thakeray, William Makepeace, 2013
10
Fiica lui Hokusai:
Ieşi din cameră şi iaţi la revedere! a strigat proprietăreasa de jos. Curtezanaa ieşit iarăşi din cameră, strângânduşi haina pelângă trup. Sa aplecat peste balustradă. — Clipelese vor scurge greu până te voi revedea, agângurit ea.Simt că mă ia ...
Katherine Govier, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proprietăreásă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/proprietareasa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z