Clique para ver a definição original de «punguí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de punguí no dicionário romeno
punguis, punguiésc e pungi, vb. IV 1. (pop.) Bolsa. 2. (Ref. Reg.) Para pesquisar, sair de bolsões de dinheiro. 3. (reg.) A bolsa, para costurar mal, para a vergonha. 4. (Ref: Em relação aos frutos) rugas, rugas. 5. (Reg., Sobre a boca ou os lábios) dos sacos, o iogurte. punguí, punguiésc și púngui, vb. IV 1. (pop.) a pungăși. 2. (refl.; reg.) a se căuta, a se scotoci prin buzunare de bani. 3. (reg.) a pungăli, a coase prost, de mântuială. 4. (refl.; reg.; despre fructe) a se încreți, a se zbârci. 5. (reg.; despre gură sau buze) a pungi, a țuguia.
Clique para ver a definição original de «punguí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de punguí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punguí» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «punguí» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre punguí
EXEMPLOS
4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PUNGUÍ»
Descubra o uso de punguí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punguí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
ьтфагГе» Punguí— . bíncbajon. Tßiunguichini.gui. _ bíncbar otra cofa. Punguifca : bíncbado. «jgmngo puerta ,0 pouada рог do entra (mos en cafa, Pungon puijgoDpi.opungontin a cada (puerta. Uhmgocamayoc _poitero q guarda puerta.
Domingo de Santo Tomás, 1560
2
Dicionário corográfico da Província de Moçambique: Zambézia
O rio Nhnizónia é um dos afluentes do Punguí (F. B.). Turro. Povoação do praso Mi- lange, distrito de Quelimane, a 3 quilómetros da margem direita do rio Lugela. Coordenadas aproximadas : lat. 1 5o 55' 3o" S. long. 36° 9' E. G. (F. C). Tuva.
Portugal. Comissão de Cartografia das Colónias, 1926
3
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, ... - Pagina 920
Les roguistes 8c les Apothicaires attribuent communément le nom 8c les propriétés de Punguí: Dalaran” ou Indian: des anciens, ou de Pdt/UE Hit-Pme); de Dioscoride , au blatta bizantia, 8c ils Femployent au même usagen Myrepsus fait ...
Robert James, Eidous, 1746
4
Notícias históricas dos trabalhos de evangelização nos ... - Pagina 56
O batuque punguí ou vuvó é feito para expelir o espírito maligno de um doente que, na ocasião, é submetido a várias provas. Os batuques Riga e Culávia, muito imorais, fazem por ocasião da manifestação de puberdade a que já referimos.
Santana Sebastião da Cunha, 1934
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNGUÍ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punguí no contexto das seguintes notícias.
1
Immaginaria e reale, la balena di Claudia Losi in mostra a Firenze
... balene in lana, cucite da due comunità di donne a Guamote e a Punguí, località a più di 4000 metri di altitudine, nella provincia del Chimborazo in Ecuador. «Artsblog.it, mar 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punguí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pungui>. Abr 2024 ».
