Significado de "răscoálă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RĂSCOÁLĂ

răscula. Cf. sl. rasckola „schismă, despărțire”.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RĂSCOÁLĂ EM ROMENO

răscoálă

O QUE SIGNIFICA RĂSCOÁLĂ EM ROMENO

definição de răscoálă no dicionário romeno

RĂSCOALĂ f. 1) Movimento de protesto violento (dos camponeses) contra opressores; rebelião; motim. 2) Fig. Manifestação vigorosa contra um fato; protestos. / V. para se rebelar

RĂSCOÁLĂ ~e f. 1) Mișcare violentă de protest (a țăranilor) împotriva asupritorilor; rebeliune; revoltă. 2) fig. Manifestare energică împotriva unui fapt; protest. /v. a (se) răscula

SINÔNIMOS DE «RĂSCOÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «răscoálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de răscoálă

bont · burzuluiálă · rebeliúne · revoltá · revolúție · ridicáre · răsculáre · rắzmeriță · răzvrătíre · sculáre · sedițiúne · tevatúră · tulburáre · zavéră · zulúm · zurbá · zurbalấc

TRADUÇÃO DE RĂSCOÁLĂ

Conheça a tradução de răscoálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de răscoálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «răscoálă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 起义
• Tradutor português - espanhol: motín
• Tradutor português - inglês: riot
• Tradutor português - hindi: विद्रोह
• Tradutor português - arabe: شغب
• Tradutor português - russo: восстание
• Tradutor português - português: insurreição
• Tradutor português - bengali: বিদ্রোহ
• Tradutor português - francês: soulèvement
• Tradutor português - malaio: pemberontakan
• Tradutor português - alemão: Aufruhr
• Tradutor português - japonês: 暴動
• Tradutor português - coreano: 반란
• Tradutor português - javanês: uprising
• Tradutor português - vietnamita: cuộc nổi dậy
• Tradutor português - tâmil: எழுச்சி
• Tradutor português - marata: उठाव
• Tradutor português - turco: ayaklanma
• Tradutor português - italiano: rivolta
• Tradutor português - polonês: powstanie
• Tradutor português - ucraniano: повстання
• romeno: răscoálă
• Tradutor português - grego: ταραχή
• Tradutor português - africâner: oproer
• Tradutor português - sueco: resning
• Tradutor português - norueguês: opprøret

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RĂSCOÁLĂ»

Descubra o uso de răscoálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com răscoálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Răscoala

SCÂNTEIA. 1 În aceeași duminecă, pe la amiazi, Grigore Iuga cu Titu Herdelea coborau în gara Burdea, unde îi aștepta brișca galbenă de la Amara cu Ichim pe capră. — Toate bune pe aici, Ichime? întrebă Grigore. — Deocamdată pace ...

Liviu Rebreanu, 2015

Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 40

Adresă a ministrului de interne, I. I. C. Bră- tianu, către rege, prin care cere dizolvarea consiliilor comunale ale unor sate din judeţele Teleorman, Romanaţi, Dolj ş.a., ai căror membri au fost instigatori la răscoală. 80. 1907, mai 11/24, Bucureşti.

Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984

Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati

În primul rând, prezentarea şi analiza critică a unor scrieri istoriografice mai puţin cunoscute referitoare la răscoala lui Horea, aparţinând autorilor maghiari care au abordat subiectul începând cu anii răscoalei şi până către 1860. În al doilea ...

Sorin Mitu, 2012