Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "răsfățát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RĂSFĂȚÁT EM ROMENO

răsfățát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RĂSFĂȚÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «răsfățát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de răsfățát no dicionário romeno

RĂSFĂŢÁT, -Ă, indulge, you, adj. 1. Desidratado e sobrecarregado; caprichoso, com um chifre; (deprimido). \u0026 # X2666; (Rar) Gracioso, chique. 2. Quem está animado, desconcertado. \u0026 # X2013; V. indulge. RĂSFĂȚÁT, -Ă, răsfățați, -te, adj. 1. Dezmierdat, alintat în mod exagerat; capricios, cu toane; (depr.) răzgâiat. ♦ (Rar) Grațios, cochet. 2. Care huzurește, îmbuibat. – V. răsfăța.

Clique para ver a definição original de «răsfățát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RĂSFĂȚÁT


acățát
acățát
agățát
agățát
curățát
curățát
desfățát
desfățát
dezmățát
dezmățát
jumătățát
jumătățát
necurățát
necurățát
povățát
povățát
preaînvățát
preaînvățát
răzmățát
răzmățát
sfățát
sfățát
înfățát
înfățát
învățát
învățát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RĂSFĂȚÁT

răsfắț
răsfăț
răsfățá
răsfățáre
răsfățătúră
răsfățíe
răsfiérbe
răsfilí
răsfirá
răsfiráre
răsfirát
răsflocí
răsf
răsfoiálă
răsfoíre
răsfoít
răsfrấnge
răsfrấngere
răsfrấnt
răsfrânge

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RĂSFĂȚÁT

ațâțát
bălțát
cadențát
clonțát
colțát
cârlionțát
desculțát
descălțát
desființát
dezghețát
deșănțát
dințát
distanțát
divorțát
fidanțát
forțát
fărâmițát
guițát
împelițát
împestrițát

Sinônimos e antônimos de răsfățát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RĂSFĂȚÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «răsfățát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de răsfățát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RĂSFĂȚÁT»

Tradutor on-line com a tradução de răsfățát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RĂSFĂȚÁT

Conheça a tradução de răsfățát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de răsfățát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «răsfățát» em romeno.

Tradutor português - chinês

尽情享受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acariciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحيوانات الأليفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Побалуйте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Delicie-
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়েলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Laissez-vous tenter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersifat perempuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haustier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

至福
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빠지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

effeminate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indulge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண் தன்மை அற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बायल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadınsı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Indulge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zanurz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Побалуйте
40 milhões de falantes

romeno

răsfățát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικίδιο ζώο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troeteldier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Indulge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skjem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de răsfățát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RĂSFĂȚÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «răsfățát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre răsfățát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RĂSFĂȚÁT»

Descubra o uso de răsfățát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com răsfățát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 113
Vedem cum și acest lucru este consecvent cu scopul și cu prototipul lui. Scopul lui este să fie superior și să îi conducă pe ceilalţi, și să atragă mereu atenţia tatălui și mamei. Putem trage concluzia că a fost un copil răsfăţat și că, dacă ar mai ...
Alfred Adler, 2012
2
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Ești un copil răsfățat.— Da, sunt. M-a răsfățat durerea; m-au răsfățat lacrimile. Întristarea se duce, și rămâne îndoiala. — Trebuia să mai găsești ceva.— Îndoiala e o luptă neîmpăcată și nesfârșită a omului cu el însuși. Lumea minte.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
3
Până la capătul pământului
Desigur, răspunde femeia, râzând încetişor, am crezut că aţi întrebat... sigur că am gătit tot ce e mai bun pentru el... sigur că lam răsfăţat. — Povestiţine cum laţi răsfăţat, o îmboldeşte reporterul. Iar mama, cu o mărinimie care o învăluie pe Ora ...
David Grossman, 2012
4
Dacă îți pasă de copilul tău
Dorinţele copilului răsfăţat cresc astfel încât părinţii oricât de îngăduitori şi darnici vor fi nu vor mai putea face faţă exploziei acestora, declanşând inevitabil încăpăţânarea; c) încăpăţânarea copilului nesupravegheat este generată de ...
Adrian Orban, 2013
5
Între vis și viață
... fără a se mai gândi la bătaia şi nedreptăţile de ieri. Şi unii oameni simt tocmai ca dobitoacele; sunt astăzi trişti nu pentru că le‐a murit muma lor ieri, ci pentru că n‐au ce bea astăzi. ― Nu pricep. Eşti un copil răsfăţat. ― Da, sunt. M‐a răsfăţat ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
6
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
Față de moarte, Hans Castorp, vlăstar răsfățat al veacului, un „personaj ... concrete: șia pierdut, se știe, părinții, înhățați în lumea lui Hades în frageda pruncie a acestui „copil răsfățat al secolului”, mai exact, pe când micul Hans încă nu ...
Aura Christi, 2014
7
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Când copilul dumneavoastră plânge fără a putea fi liniștit și are și simptome de boală, măsurați-i temperatura și chemați medicul. • Este răsfățat? Cu toate că bebelușii mai mari pot fi răsfățați, puteți fi sigură că în primele luni copilul ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
8
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...
Un copil răsfățat este cel de la care părintele nu cere nimic, dar îi permite orice. Un copil răsfățat nu oferă niciodată nimic și primește tot ce vrea. ――――――――――――――――――――― Răsfățatul nu are responsabilități, ci numai ...
Irina Petrea, 2014
9
Drumul egal al fiecarei zile
Sa răsfăţat singur, caşa a fost felul lui... (Glasul unchiului devenise iar nesigur.) Bine cel puţin că ne mai deschide din când în când uşa... Când se întorcea de la servici, mama îl descoperea pe Biţă aşezat lângă masa de sub păr, unde ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
10
Portretul artistului ca tânăr câine
O, a exclamat Patricia, prinzândui mâna băiatului şi strângânduio sub braţul ei. Nu laş schimba pentru nimic din lume! El a luato la fugă pe cărarea de pietriş până la aleea principală a parcului. — Sunt un răsfăţat! a strigat el. Sunt un răsfăţat!
Dylan Thomas, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Răsfățát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/rasfatat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z