Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "răspăr" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RĂSPĂR EM ROMENO

răspăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RĂSPĂR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «răspăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
răspăr

hostil

Răspăr

A framboesa é uma espécie de peixe exclusivamente de água corrente, que prefere as lentas águas da planície, mas atinge a colina. Os lugares favoritos são aqueles com um fundo arenoso. É uma espécie com uma área geográfica europeia limitada à bacia do Danúbio e ao rio Kamcia. Na Romênia é relativamente comum em todo o Danúbio e raramente nos rios no oeste do país, bem como nas foz do Prut e Siret. Răspărul este o specie de pește exclusiv de apă curgătoare, care preferă apele lente de la câmpie, dar ajunge și la deal. Locurile favorite sunt cele cu fund nisipos. Este o specie cu areal geografic european limitat la bazinul Dunării și râul Kamcia. În România este relativ frecvent pe tot traseul Dunării și rar în râurile din vestul țării precum și la gurile Prutului și Siretului.

definição de răspăr no dicionário romeno

arrepender s. n., pl. hostil răspăr s. n., pl. răspări
Clique para ver a definição original de «răspăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RĂSPĂR


astâmpăr
astâmpăr
astîmpăr
astîmpăr
astấmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
beeper bi-păr
bópper păr
bópper păr
calapăr
calapăr
colopăr
colopăr
cápăr
cápăr
cĭúpăr
cĭúpăr
goalkeeper golchípăr
goalkeeper golchípăr
ienúpăr
ienúpăr
lípăr
lípăr
neastâmpăr
neastâmpăr
neastấmpăr
neastấmpăr
pámper péimpăr
pámper péimpăr
pócumpăr
pócumpăr
părpăr
părpăr
ráper répăr
ráper répăr
scápăr
scápăr
ápăr
ápăr

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RĂSPĂR

răspấntie
răspắr
răspás
răspândí
răspândíre
răspândít
răspânditór
răspântie
răspétie
răspicá
răspicáre
răspicát
răspíntene
răspîndí
răspîntie
răsplái
răsplátă
răsplămădí
răsplătí
răsplătíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RĂSPĂR

adevăr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
buffer béfăr
bátăr
búlgăr
búncăr
búzăr
ceágăr
chélnăr
cáțăr
călúgăr
scúmpăr
stấmpăr
păr
ștémpăr

Sinônimos e antônimos de răspăr no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RĂSPĂR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «răspăr» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de răspăr

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RĂSPĂR»

Tradutor on-line com a tradução de răspăr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RĂSPĂR

Conheça a tradução de răspăr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de răspăr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «răspăr» em romeno.

Tradutor português - chinês

敌意的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hostil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hostile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शत्रुतापूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

враждебный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hostil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিকূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hostile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermusuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feindlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敵意のあります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

musuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thù nghịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரோத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşmanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrogi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вороже
40 milhões de falantes

romeno

răspăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εχθρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyandige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fientligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hostile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de răspăr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RĂSPĂR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «răspăr» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre răspăr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RĂSPĂR»

Descubra o uso de răspăr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com răspăr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera lui Tudor Arghezi
De aceea, pamfletul – cum remarcă Arghezi – este „un fel dea slobozi condeiul în răspăr”. Nu e de ajuns să batjocorești, să iei o persoană odioasă în răspăr ca să fi scris un pamflet. Limbajul însuși trebuie luat „în răspăr”, ekstaziat, scos din ...
Nicolae Balotă, 2014
2
Ion Ianoși - 80
și de a merge „în răspăr”. Mai ales întro țară ca România îți trebui multă tărie de caracter să poți face așa ceva. Mai mult decât atât, cu o indiferență încântătoare, Ion Ianoși își asumă mereu să facă ceea ce, potrivit standardelor curente, ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
3
Dandysmul
J.K. Huysmans. În. răspăr. Trecură mai bine de două luni până ce des Esseintes se putu cufunda în liniştea odihnitoare a casei sale din Fontenay; cumpărături de tot felul îl siliseră să se mai preumble prin Paris, să bată străzile oraşului de la ...
Barbey d’Aurevilly, 2013
4
La formarea ideilor
Dacă primele volume îl arătau pe Bogdan Ghiu ca pe un „tăcut”, în răspăr cu colegii lui de generaţie care practicau poemul amplu, de construcţie, simfonic, iată că recentul Arhipelogos conţine multe poeme ample, structurate în mai multe ...
Traian T. Coșovei, 2014
5
Zece prozatori exemplari (perioada comunistă) (Romanian ...
Prozatorul scrie în răspăr cu realismul „politic” şi psihologic, încurajat de cursului zilei literare. Epica sa are surse multiple, parţial identificabile, secrete, obscure. Despre aceste surse se poate spune la suprafaţă că sunt mai vechi sau mai noi, ...
Marian Victor Buciu, 2014
6
Paradoxism si folclor: Eseuri si interviuri despre ... - Pagina 3
Limbaj ȋn răspăr. - De asemenea, paradoxuri semantice: Totu-i infinit, chiar și finitul [de pildă, un segment de dreaptă este limitat ȋn ambele părți, ȋnsă conține o infinitate de puncte]. Nimic nu-i perfect, nici chiar perfectul! sau: Nimic nu-i ...
Florentin Smarandache, 2010
7
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 987
... elliptic Cacofonie Ciopîrţeală a frazei Luare în răspăr Improvizări sub drog Senzaţii telegrafice, jazz Scat = stil în care se substituie textului sunete onomatopice ce se repetă din loc în loc Poezia reclamei Răcnetul (Ginsberg) Poezie concretă, ...
Florentin Smarandache, 2010
8
Halebarde, halebarde
„Era lună plină, una din nopţile care transformă lumea în fantasme, cînd toate lucrurile, şi cele vii, şi cele lipsite de viaţă, şoptesc misterioase revelaţii, fiecare mărturisindo pe a sa, dar toate în răspăr, iar noi nu reuşim să le captăm, ...
Filip Florian, ‎Roberto Saviano, ‎Jose Saramago, 2015
9
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Sunt exact anii când se poate vorbi despre cristalizarea, în răspăr faţă de „noul orfism” promovat de Nichita Stănescu, a unei mişcări poetice experimentaliste, care face trecerea de la poetica simbolurilor la poetica semnelor, de la poetica ...
Octavian Soviany, 2011
10
Viata, patimile si cintecele lui Leonard Cohen
Nu se cunoaşte cu exactitate cea cântat atunci Cohen şi nici nu putem fi siguri că Roshi nu glumea: „încurajarea“ japonezului poate fi unul din acele sfaturi în răspăr, de care gândirea extremorientală na dus niciodată lipsă. Dar nu trebuie ...
Mircea Mihaies, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RĂSPĂR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo răspăr no contexto das seguintes notícias.
1
Poezia ca stare de visare (II)
... George Lupaşcu pune în legătură poezia cu „starea de visare, în general de factură romantică”; deşi vizibil în răspăr cu „acele făcături” din care nu înţelege ... «Ziarul Evenimentul, out 15»
2
O sexagenară sexoasă, pe scena Teatrului Odeon
„Family affairs”, piesa ei de debut din 1993, este teatru trash autentic şi spumos, o operă junk care ia în răspăr toate tabu-urile. Tratând despre drepturile ... «Evenimentul Zilei, set 15»
3
Magnific de nepregătiţi pentru nesfârşita micime a lumii - The History …
Tendinţa lui de a fi în răspăr şi modul arogant în care se raportează la tineri se loveşte însă de rezistenţa lor. Ei refuză să afirme lucruri în care nu cred doar de ... «Liternet, set 15»
4
Predoiu: E treaba lui Dragnea şi a PSD că vor să piardă puncte …
Predoiu mai spune că "după decizia de a-l susţine pe Ponta în răspăr cu orice logică şi cu soarta ţării", nu mai vede nicio diferenţă între PSD şi "tehnocratul" ... «Mediafax, set 15»
5
Jurnal de meloman grăbit şi jurnalist fugărit (09.09.) - Festivalul …
Nu zic nimic nici de ţinuta ternă, funcţionărească, atât de în răspăr cu eleganţa leonină a lui Ion Marin. Lars Vogt mi s-a părut, parafrazând, mult show pentru ... «Liternet, set 15»
6
Ce nu funcţionează în Europa
Efectuată în ciuda protestelor fireşti ale oficialităţilor germane şi franceze, în răspăr cu principiul sacrosanct de a nu se legitima rapturi teritoriale şi conduceri ... «Deutsche Welle, jul 15»
7
Fii schimbarea pe care o vrei în lume!
Dacă ar apărea azi un nou Gandhi, probabil am vedea în el tot un Don Quijote, arhetipul nebunului frumos, a cărui logică în răspăr cu mersul lumii pare sortită ... «National Geographic Romania, jul 15»
8
Revizuirea revizuirii. Cazul Marin Sorescu (II)
Urmărind mecanismele discrete ale poeticii, căutărilor şi obsesiilor soresciene profunde, tînărul critic pune în evidenţă profilul unui poet aflat în răspăr cu ... «ObservatorCultural.ro, mai 15»
9
Doru Damian, acuzat de prostie cu premeditare
Numai pe Halep cred că nu a apucat să o ia Damian în răspăr, în rest pe toţi i-a "nimicit" în, vorba aia, comentariile lui acide. Căci poate nu ştiaţi, dar Doru ... «Obiectiv Vocea Brailei, abr 15»
10
Închipuirile cercului și marginile lumii. Descoperindu-l pe Leon …
... unor interogații asupra actului artistic în mediul nefast al conformismului, asupra actului artistic născut dintr-o intimă necesitate, în răspăr față cu lumea. «Revista 22, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Răspăr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/raspar-1>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z