Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "răspîntie" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RĂSPÎNTIE

răspîntie (-ii), s. f. – Încrucișare. Var. înv. răspintene. Sl. raspątije (Cihac, II, 308; Conev 42), cf. sb. rasputje, slov. raspôtje, rus. rasputie.Der. răspîntiaș,. s. m. (paznic de drumuri, jandarm).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RĂSPÎNTIE EM ROMENO

răspîntie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RĂSPÎNTIE


autodigéstie
autodigéstie
autosugéstie
autosugéstie
béstie
béstie
bítie
bítie
bútie
bútie
ceástie
ceástie
chéstie
chéstie
ciaclă-de-tréstie
ciaclă-de-tréstie
cimótie
cimótie
ciovrấntie
ciovrấntie
combústie
combústie
cométie
cométie
congéstie
congéstie
copastie
copastie
copástie
copástie
cóstie
cóstie
mántie
mántie
rántie
rántie
răspântie
răspântie
răspấntie
răspấntie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RĂSPÎNTIE

răspândíre
răspândít
răspânditór
răspântie
răspétie
răspicá
răspicáre
răspicát
răspíntene
răspîn
răsplái
răsplátă
răsplămădí
răsplătí
răsplătíre
răspóimâine
răspopí
răspopít
răspúnde
răspúndere

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RĂSPÎNTIE

crâștie
críptie
digéstie
eterosugéstie
holátie
tie
hóstie
indigéstie
ingéstie
ipátie
tie
tie
lămústie
maldigéstie
meniscopatie
moxibústie
mártie
naméstie
năméstie
năzbấtie

Sinônimos e antônimos de răspîntie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RĂSPÎNTIE»

Tradutor on-line com a tradução de răspîntie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RĂSPÎNTIE

Conheça a tradução de răspîntie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de răspîntie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «răspîntie» em romeno.

Tradutor português - chinês

十字路口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encrucijada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crossroads
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौराहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفترق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перекресток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruzamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তা পারাপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carrefour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persimpangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreuzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十字路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교차로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prapatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngã tư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலவையைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavşak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crocevia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozdroże
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перехрестя
40 milhões de falantes

romeno

răspîntie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυροδρόμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruispad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägkorsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veiskille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de răspîntie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RĂSPÎNTIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «răspîntie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre răspîntie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RĂSPÎNTIE»

Descubra o uso de răspîntie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com răspîntie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Răspîntia morții (Romanian edition)
III. Noaptea. la. răspîntie. — Ce santîmplat, Lucas? Maigret stătea în faţa uşii cu geam. În spate avea atmosfera tulbure a salonului, iar în faţă, chipul lui Lucas în umbra răcoroasă a parcului. — Nimic, domnule comisar. Vă căutam... Şi Lucas ...
Georges Simenon, 2013
2
Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 281
LA RĂSPÎNTIE, O SCRIERE PUŢIN CUNOSCUTĂ Cartea La răspîntie, apărută 74 de ani în urmă1, în situaţia în care climatul spiritual al Basarabiei era vizibil marcat de aparenţa şi, într-o oarecare masură, de încrederea realizării în fapt a ...
Ion Țurcanu, 2012
3
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
RĂSĂRIT – Afacerile sfîrșesc cu bine. RĂSCRUCE – Dacă vă treziți la o răspîntie – criză în afaceri; există un indicator – nu cereți sfaturi. RĂSCOALĂ – Trebuie să vă țineți cuvîntul. A RĂSCOLI, ASCORMONI – Pămîntul – recoltă bogată.
Serghei Karatov, 2014
4
Din Bucureștii de altădată - Pagina 110
In mahalaua Amza : la poarta Papazoaii în podul Mogoşoaiei, spre marele vistier Grigorie Grădişteanu ; la circiumarul Pavel unde sînt trei răspîntii, prima spre paharnicul Costache Petrescu, â doua spre paharniceasa Arionoaie şi a treia spre ...
George Potra, 1981
5
Arta refugii: roman - Pagina 209
i.e astea vorbea cu oamenii şi zicea că e răspîntie (de fapt, spunea : „ultima răspîntie“). , L-am auzit şi eu cînd spunea oamenilor : Oameni buni, semnalul răspîntiei a fost, pentru ne-refugiaţi, anul '46, cel cu alegerile. Atunci măcar să fi deschis ...
Paul Goma, 1991
6
Exuvii
Pulverizate şi solidare. Dacă ele ar păstra vechile instincte, asemănătoare cu ale păsărilor, zborul lor, unu, ar fi impecabil şi lear duce la ţinta aceea pe care încă nici no cunosc. Dar eu acum sînt doar o răspîntie. Sînt, iarăşi, o nouă răspîntie.
Simona Popescu, 2011
7
Vițelul de aur
dezmorţească picioarele amorţite. La răspîntie se afla un stîlp de piatră aplecat întro parte, pe care şedea o cioară grasă. Soarele turtit apunea în spatele porumbului pletos. Umbra îngustă a lui Balaganov se pierdea în zare. Pămîntul începuse ...
Ilf și Petrov, 2015
8
Polemici cordiale
Şi că am putea, cu puţină şansă, să recucerim totul. Oricum, ne spunem, e marea noastră bătălie. Ea va decide. Şi, prin urmare, credem că Waterloo e o răspîntie. De fapt, Waterloo na fost niciodată o răspîntie. Acolo există un singur drum, ...
Octavian Paler, 2011
9
Comentarii eminesciene - Pagina 262
i Apoi... apoi m-arunce-afară lntr-o răspîntie... * Apoi, apoi pot să m-arunce Afară-n drumu-ncrucişat Şi cînii inima-mi mînînce Şi să rămîn neîngropat în Ms. 2283, la fol. 73, făcînd parte tot dintr-o versiune a poeziei Despărţire, aceste versuri ...
D. Murăraşu, 1967
10
Doisprezece prozatori interbelici - Pagina 93
Desigur, anii au sporit această măiestrie, cum o dovedeşte, între altele, chiar acest ultim roman La răspîntie de veacuri. Ea nu ne este mai puţin familiară, însă, din tot trecutul d-sale literar. Temperament, după aceea, narativ, cînd romantic şi ...
Perpessicius, ‎Dumitru D. Panaitescu, 1980

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RĂSPÎNTIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo răspîntie no contexto das seguintes notícias.
1
Ce înseamnă un preţ ridicol?
... gorjan vizita ades muzeul parizian Guimet) şi, în nici un caz, nu reprezintă o răspîntie în sculptura mondială, cel mult un pas înainte în cea românească. «ObservatorCultural.ro, out 15»
2
Conferinţă despre părintele Arsenie Boca
... cunoscut, ascultat, crezut şi urmat - după puteri - pe Părintele Arsenie Boca, la o răspîntie a vieţii noastre, este aproape egal cu faptul de a fi fost contemporani ... «Monitorul Expres, out 15»
3
Gena „altruistă“?
Sîntem la o răspîntie! E şi genetica la mijloc . Paradoxal, o rază de speranţă vine tocmai de la Dawkins, autorul faimoasei cărţi Gena egoistă (Editura Publica, ... «ObservatorCultural.ro, out 15»
4
10 lucruri ciudate despre Peştera Ialomiţei din Bucegi, locul unde …
După ce se traversează această cavernă se ajunge în locul numit “La Răspîntie”. La 35 metri deasupra grotei principale de unde drumul se bifurcă, în dreaptă ... «Adevărul, mar 15»
5
Lunatecii – un mare roman de redescoperit
... deznădăjduit, dintr-un „imbold neaşteptat“, mamei sale, recunoscîndu-şi demonii lăuntrici şi avansînd o premoniţie: „Sînt la o răspîntie a vieţii mele, mamă [...]. «ObservatorCultural.ro, jul 13»
6
Cioran şi Franţa
Cum observă Alain Paruit în introducerea sa la acest volum, este vorba de o carte care reprezintă o răspîntie în drumul lui Cioran, scrisă în 1941, „une ode à la ... «ObservatorCultural.ro, dez 09»
7
Romantismul şi „ideea naţională“
1821 este interpretat de Paul Cornea în cheie paşoptistă, ca „moment de răspîntie“ politică: „Anul 1821 poate fi considerat, în mod simbolic, drept linia de clivaj ... «ObservatorCultural.ro, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Răspîntie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/raspintie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z