Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "răstigníre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RĂSTIGNÍRE EM ROMENO

răstigníre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RĂSTIGNÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «răstigníre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de răstigníre no dicionário romeno

RESTAURANDO 1) v. A RĂSTIGNI. 2) reg. Grande cruz com a imagem de Jesus Cristo crucificado, instalado à beira da estrada. / V. crucificar RĂSTIGNÍRE ~i f. 1) v. A RĂSTIGNI. 2) reg. Cruce mare cu chipul lui Isus Hristos răstignit, instalată la margine de drum. /v. a răstigni

Clique para ver a definição original de «răstigníre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RĂSTIGNÍRE


ademeníre
ademeníre
adimeníre
adimeníre
arvuníre
arvuníre
autodefiníre
autodefiníre
autoporníre
autoporníre
aveníre
aveníre
bodogăníre
bodogăníre
bombăníre
bombăníre
bufníre
bufníre
băsníre
băsníre
cerníre
cerníre
ciocníre
ciocníre
ciocăníre
ciocăníre
clămpăníre
clămpăníre
cârníre
cârníre
căníre
căníre
cătrăníre
cătrăníre
jigníre
jigníre
săgníre
săgníre
țăgníre
țăgníre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RĂSTIGNÍRE

răstálniță
răstáv
răstălmăcí
răstălmăcíre
răstălmăcít
răst
răsteálă
răstéu
răstí
răstigní
răstignít
răstímp
răstít
răstoácă
răstoárce
răstóc
răstocí
răstocíre
răstós
răsturná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RĂSTIGNÍRE

cloncăníre
clănțăníre
compliníre
conteníre
croncăníre
crâcníre
cumpăníre
definíre
descumpăníre
despriponíre
destroieníre
desțeleníre
deveníre
dezmoșteníre
dezuníre
doiníre
dojeníre
dăngăníre
foșníre
funíre

Sinônimos e antônimos de răstigníre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RĂSTIGNÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «răstigníre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de răstigníre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RĂSTIGNÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de răstigníre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RĂSTIGNÍRE

Conheça a tradução de răstigníre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de răstigníre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «răstigníre» em romeno.

Tradutor português - chinês

受难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crucifixión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crucifixion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूली पर चढ़ाये
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распятие на кресте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crucificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রুশারোহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crucifixion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyaliban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreuzigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はりつけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

십자가에 못 박음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panyaliban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đóng đinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிலுவையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुळावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarmıha germe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crocifissione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ukrzyżowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розп´яття на хресті
40 milhões de falantes

romeno

răstigníre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruisiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crucifixion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korsfestelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de răstigníre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RĂSTIGNÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «răstigníre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre răstigníre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RĂSTIGNÍRE»

Descubra o uso de răstigníre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com răstigníre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Dacă Hristos nar fi înviat, nar fi făcut alții minuni ca acelea în numele Lui. Dar aceeași putere făcea minuni și înainte de răstignire, și după răstignire. Înainte, Hristos Însuși; mai pe urmă, prin ucenicii Săi. Și sau făcut după răstignire minuni ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Cu puţin Înainte de răstignire Familia lui Iisus în Betania 1. Sfârşitul lui Iuda Iscarioteanul Cei treizeci de arginţi 2. Atitudinea Maestrului “Pilat la judecată înaintea lui Iisus” “Priveşte Dumnezeu şi om!” 3. Vrednicul de încredere David Zebedeu 4 ...
Urantia Foundation, 2013
3
Ultima ispita a lui Hristos
De ani de zile se târau chinuiţidin necazînnecaz, din răstignire în răstignire; mereu răsăreau din Ierusalim, dinrâul Iordan, din pustiu, saucoborau în fugădin munţi, cuzdrenţe, cu lanţuri, cuspume pe buzelelor, trimişiilui Dumnezeu –şitoţi erau ...
Nikos Kazantzakis, 2012
4
Limbajul artistic românesc: . În secolul XX - Pagina 212
O şchiopătare de vulturi căzuţi din stele/ Prin oţăţitul întuneric tare ;/ O răstignire fără cruci şi fără schele./ O Golgotă şeasă, fără altare (A, 143). Ultimul exemplu se află la limita dintre metafora simbolică şi simbolul propriu-zis; îl amintim pentru ...
Mihaela Mancaș, 1983
5
Micul Ceaslov:
Cel cepentru noiTeai născut din Fecioară şi răstignire ai răbdat. Bunule,Care cu moarteape moarte aiprădat şiînviere aiarătat ca un Dumnezeu, nu trece cu vedereape cei ce iai zidit cu mâna Ta.Arată iubirea Ta deoameni, Milostive, primeşte ...
Librăria Veche, 2015
6
Durerea este noua lege: Autodenunț poetic
RĂSTIGNIRE... Aţi reuşit să mă răstigniţi Abia pe a treia cruce Dar..., Voi învia la a treia privire A liniei de orizont De la înălţimea lemnului putrezit Frustrat de atâtea crime sufleteşti Observ numai punctele cardinal Şi polii de simţire inversaţi.
Alexandru Florian Săraru, 2015
7
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 232
Ioan 19:16-18 răstignire Răstignirea era o formă romană de pedeapsă capitală folosită în cazul sclavilor sau a criminalilor de cea mai joasă speţă. Era o metodă obişnuită de execuţie şi istoria seculară vorbeşte despre sute de oameni care ...
John R. Cross, 2013
8
Venea din timpul diez
Apoi Ia spus adevărul despre înaintevederea pe care o avea în fiecare noapte: Caiafa Îl va răstigni cu ajutorul lui Satan, o răstignire aidoma celei de acum două mii de ani. Dar nu va fi o răstignire împlinită, ci una care se va termina cu ...
Bogdan Suceava, 2012
9
Capătul cercului
antâmplat după Răstignire e cu totul altfel decât ce descrie Biblia. — Şiţi sprijini afirmaţia asta absurdă pe dovezi indirecte? MacMullin chicoteşte. — Da' ştiu că eşti încăpăţânat, nu glumă! Îmi place la nebunie. Nuncerc să dovedesc ce afirm.
Tom Egeland, 2013
10
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 83
Că mai înainte de răstignire i-au trimis şi au zis : „Păsaţi cătră oile cele pierdute ale casei lui Israil !" Aşijderea şi după răstignire nu conteni, ci le porunci să înveţe şi ei. Şi măcar de le şi zise să înveţe toate limbile, iar le arătă aiave că va să să ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Răstigníre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/rastignire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z