Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "răsuceá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RĂSUCEÁ EM ROMENO

răsuceá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RĂSUCEÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «răsuceá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de răsuceá no dicionário romeno

torcido, espinafre, s.f. (reg.) ferramenta de torção, garfo; retorcido (em exp.) entrar na curva = chegar ao amanhecer. răsuceá, răsucéle, s.f. (reg.) unealtă de tors, furcă; răsuc; (în expr.) a lua în răsucea = a lua la zor.

Clique para ver a definição original de «răsuceá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RĂSUCEÁ


buceá
buceá
iucsuceá
iucsuceá
muceá
muceá
preduceá
preduceá
presuceá
presuceá
păduceá
păduceá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RĂSUCEÁ

răsúc
răsuceá
răsucí
răsucíre
răsucít
răsucitoáre
răsucitór
răsucitúră
răsuflá
răsufláre
răsuflát
răsuflătoarea-pământului
răsuflătoárea-pământului
răsuflătór
răsuflătúră
răsúflet
răsúflu
răsu
răsunáre
răsunătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RĂSUCEÁ

a displăceá
a plăceá
a se complăceá
a tăceá
a zăceá
bacceá
bocceá
checeá
chepceá
complăceá
cârceá
căpceá
cărticeá
căzâlceá
displăceá
dumineceá
fereceá
floriceá
frunceá
fălceá

Sinônimos e antônimos de răsuceá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RĂSUCEÁ»

Tradutor on-line com a tradução de răsuceá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RĂSUCEÁ

Conheça a tradução de răsuceá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de răsuceá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «răsuceá» em romeno.

Tradutor português - chinês

加捻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Крутящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Torcendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্ল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Twisting
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

curl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

curl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ねじれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트위스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggulung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Twisting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस कुरळे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bukle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Twisting
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skręcanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крутить
40 milhões de falantes

romeno

răsuceá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπούκλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vrida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vridning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de răsuceá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RĂSUCEÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «răsuceá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre răsuceá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RĂSUCEÁ»

Descubra o uso de răsuceá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com răsuceá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La formarea ideilor
sau alta, răsucea un comutator, mişca o pârghie, apăsa, trăgea, răsucea veşnic aceleaşi şi aceleaşi butoane, manete, şaltere, pârghii – nu era cine ştie ce. Le ştia pe întuneric aşa cum ştii undei nasul, gura, urechea, mereu întuneric, dar toate ...
Traian T. Coșovei, 2014
2
Cele mai frumoase basme rusesti
răsucea. În. izbă. stătea. Baba. Iaga. Avea. faţa. zbârcită. şi. un. picior de lut. Pe laviţă stătea frăţiorul ei şi se juca de zor cu nişte merişoare de aur. Cum l-a zărit, fata s-a furişat în izbă, l-a înşfăcat pe frăţior şi a fugit spre casă. Gâştele-lebede ...
Anonymous, 2011
3
Avuția și sărăcia națiunilor
... în cazul războiului de ţesut, să ţeasă cocleţele în timp ce răsucea suveica; – inventarea maşinii de filat (roata saxonă), care, în plus, răsucea firul şi învârtea în acelaşi timp fusul, însă la o viteză diferită; – filarea şi bobinarea unidirecţionale şi ...
David S. Landes, 2013
4
Palatul de iarnă. Ecaterina cea Mare. Nașterea unei țarine
Noaptea, în timp ce lângă mine se răsucea în somn Daria, care încă mai scrâșnea din dinți, în ciuda ceaiului de pelin al Mașei, savuram promisiunea ascunsă în cuvintele lui. În salonul sărac mobilat în care erau primiți oaspeții care ...
Eva Stachniak, 2015
5
La revedere, Columbus!
Pe iarba din interior se jucau cîţiva puşti cu un cîine, iar în capătul opus, lîngă copaci, o siluetă în pantaloni scurţi albi, cu şliţuri laterale, şi fără cămaşă, se răsucea şi iar se răsucea, apoi azvîrlea un disc cît de departe o ţineau puterile. După ce ...
Philip Roth, 2012
6
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Alerga dea lungul străzilor cu privirile, se strecura printre oameni, ţopăia printre maşini, se agăţa de firele de înaltă tensiune, ca de bara trapezului, făcând giumbuşlucuri, se răsucea primind, cu faţa în sus, brumele întârziate ale amiezii de ...
Varujan Vosganian, 2013
7
Micul Chagall
Doamna Kader citea ziarul de duminică, în timp ce Grigore își răsucea țigări. Își propusese ca în noul an să fumeze numai țigări răsucite. După câteva zile constatase însă că e agasant să te apuci de răsucit când vrei să tragi câteva fumuri, ...
Renata Carageani, 2013
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 153
Da' turcu dacă-mi vedea, De Novac s-apropia, inimioara-i tremura, Buzduganu şi-l trăgea, in Novac ilrepeza; Da' Novac mi-i sprijinea, Buzduganul răsucea, ` De trei ori se invîrtea, Drept in turc il trimetea. Da' turcu era istet, Mi se-nvirtea ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
9
Jack-din-Sticlă (Romanian edition)
Dar descoperi că, dacă se răsucea șiși băga ambele brațe în mâneca dreaptă, căpăta suficientă putere musculară ca să învingă înțepeneala dată de presiunea ridicată, destul cât să miște brațul și să strângă pumn degetele umflate.
Adam Roberts, 2014
10
Străinii din Kipukua
Dar Kuaana şi Kaena au lunecat întro latură şi se legănau din umeri şi acum mortul nu numai că se răsucea, ci se şi legăna înainte şi înapoi, asemenea copiilor când se dau huţa. În cele din urmă cureaua a plesnit şi Parsley a căzut pe spate ...
Valeriu Anania, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Răsuceá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/rasucea>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z