Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recâștigáre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECÂȘTIGÁRE EM ROMENO

recâștigáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RECÂȘTIGÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «recâștigáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recâștigáre no dicionário romeno

recuperação s. f., g.-d. art. para recuperar; pl. recuperar recâștigáre s. f., g.-d. art. recâștigării; pl. recâștigări

Clique para ver a definição original de «recâștigáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RECÂȘTIGÁRE


abnegáre
abnegáre
abrogáre
abrogáre
adăogáre
adăogáre
adăugáre
adăugáre
agregáre
agregáre
coligáre
coligáre
câștigáre
câștigáre
frigáre
frigáre
instigáre
instigáre
investigáre
investigáre
irigáre
irigáre
levigáre
levigáre
navigáre
navigáre
obligáre
obligáre
preastrigáre
preastrigáre
strigáre
strigáre
încârligáre
încârligáre
înverigáre
înverigáre
șpițigáre
șpițigáre
țigáre
țigáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RECÂȘTIGÁRE

recădeá
recădére
recăpătá
recăpătáre
recăsătorí
recăsătoríre
recăsătorít
recântărí
recântăríre
recâștigá
receiver risívăr
recelá
receláre
recensămấnt
recensământ
recensimént
recént
recenzá
recenzánt
recenzáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RECÂȘTIGÁRE

alergáre
alungáre
autoabrogáre
autonegáre
gáre
calorifugáre
catalogáre
centrifugáre
conjugáre
dejugáre
denegáre
derogáre
desegregáre
dezagregáre
dezlegáre
dezvergáre
dialogáre
diftongáre
divagáre
divulgáre

Sinônimos e antônimos de recâștigáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECÂȘTIGÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «recâștigáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de recâștigáre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RECÂȘTIGÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de recâștigáre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECÂȘTIGÁRE

Conheça a tradução de recâștigáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de recâștigáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recâștigáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

重获
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Recuperando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regaining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Восстановление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuperando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুন: প্রাপ্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retrouver
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiedererlangung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り戻します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regaining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giành lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் பெறுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आल्यावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riconquistare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odzyskanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відновлення
40 milhões de falantes

romeno

recâștigáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regaining
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recâștigáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECÂȘTIGÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recâștigáre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre recâștigáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RECÂȘTIGÁRE»

Descubra o uso de recâștigáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recâștigáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
evocă această dragoste trădată, a cărei recâștigare ar echivala cu mântuirea. „Armonia sufletească” în viața obișnuită, casnică, practică, e chezășia echilibrului în raport cu lumea și problemele ei metafizice, de aceea rătăcirile îndelungi ale ...
Ion Ianoși, 2014
2
Fragmente de viață și de istorie trăită
... de tensiuni şi de schimbări dramatice, de transformări economice şi sociale radicale, de revenire la democraţie şi la principiile economiei de piaţă, dar, ceea ce este cel mai important, de recâştigare a libertăţii şi demnităţii naţiunii române.
Ion Iliescu, 2011
3
Critica în tranșee
În al doilea rând, asemenea poziţii conformiste pot fi privite ca mijloc de compensare şi de recâştigare a încrederii autorităţilor după o serie de mici îndrăzneli. Peisajul e mult complicat din cauza absenţei unei disidenţe reale care să ...
Alex Goldiș, 2012
4
Cine sunteți, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în ...
... bătrâneţe... care transformă şi mutilează Fiinţa ce acţionează, suferă, are conştiinţa fragilităţii, a faibilităţii (contrară infaibilităţii), a destructibilităţii (contrară indestructibilităţii) şi este în permanentă recâştigare a unei conştiinţe fragile şi lipsite ...
Bujor Nedelcovici, 2012
5
Autori și opere (Romanian edition)
... său este apropiat de Dostoievski şi de Nietzsche: asemenea unui personaj copleşitor, marcat de semnul negaţiei propriu lui Antihrist, totodată angajat întro chinuitoare regăsire, recâştigare, recreare a purităţii simbolizate de Hristos.
Ion Ianoși, 2014
6
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
evocă această dragoste trădată, a cărei recâștigare ar echivala cu mântuirea. „Armonia sufletească” în viața obișnuită, casnică, practică, e chezășia echilibrului în raport cu lumea și problemele ei metafizice, de aceea rătăcirile îndelungi ale ...
Ion Ianoși, 2014
7
Religia viului (Romanian edition)
... raţional inexplicabile nevoi de a se consuma întro uriaşă activitate de redobândire a viului, de recâştigare a fiinţei (de „redobândire de sine”, spune Kierkegaard) în urma unei laborioase pânde de sine –; „de aici, din această continuă pândă ...
Aura Christi, 2014
8
Apocalipsa lui Ioan
Dar această recâștigare a lumilor de sus nu va fi posibilă dacă acum, spre mijlocul perioadei actuale, nu va fi părtaș la acel mare eveniment cosmic pe care lam evocat în conferința de ieri prin fața sufletelor noastre. Omul ar fi căzut zdrobit ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Apoi, pacientul va fi capabil să distingă între situațiile în care este mai mult sau mai puțin probabil să bea, respectiv să înghită pastile, o condiție prealabilă în tentativa de recâștigare a autocontrolului. Și viceversa, fiecare rudă devenită ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
10
Cuvinte rare: poeziar
Tragedia de la Petrila e nimic pe lângă chinurile domnului Găunoiu când nu mai e cea fost. Când slugoii încep săl privească îndrăzneţ în ochi şi, în plin proces de recâştigare a demnităţii, îi răspund: „Da, să trăiţi!“ în loc de „Da, să trăiţi, şefu!“.
Cristian Tudor Popescu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recâștigáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/recastigare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z