Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regístru" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGÍSTRU

fr. registre, germ. Register, lat. register
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REGÍSTRU EM ROMENO

regístru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REGÍSTRU EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «regístru» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regístru no dicionário romeno

REGISTRU3 - n. Escala musical de um instrumento ou voz, entre a nota mais baixa e a nota mais alta. REGÍSTRU3 ~e n. Scară muzicală a unui instrument sau a unei voci, cuprinsă între nota cea mai de jos și nota cea mai de sus.

Clique para ver a definição original de «regístru» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM REGÍSTRU


acefalogástru
acefalogástru
aeroteréstru
aeroteréstru
agéstru
agéstru
alabástru
alabástru
albástru
albástru
alpéstru
alpéstru
bístru
bístru
ex-minístru
ex-minístru
magístru
magístru
minístru
minístru
místru
místru
prim-minístru
prim-minístru
prim-viceprim-minístru
prim-viceprim-minístru
pístru
pístru
sindighístru
sindighístru
sinístru
sinístru
sístru
sístru
tónă-regístru
tónă-regístru
vagmístru
vagmístru
viceprim-minístru
viceprim-minístru

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO REGÍSTRU

regína-nópții
regina-păsărilor
regína-péștilor
regina-stélelor
regí
regionál
regionalísm
regionalíst
regionalizá
regionáre
regisá
regisáre
regisór
regisorál
regisorát
registratoáre
registratór
registratúră
registráție
régiu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO REGÍSTRU

ancéstru
angustiróstru
astru
stru
balástru
balústru
biméstru
buiéstru
buĭéstru
bímestru
cadástru
campéstru
capel-máĭstru
capelmáistru
capélmaistru
stru
căpăstru
căpắstru
ástru
áustru

Sinônimos e antônimos de regístru no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGÍSTRU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «regístru» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de regístru

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «REGÍSTRU»

Tradutor on-line com a tradução de regístru em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGÍSTRU

Conheça a tradução de regístru a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de regístru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regístru» em romeno.

Tradutor português - chinês

登记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inscribirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

register
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रजिस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسجيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регистр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

registrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেজিস্ট্রি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enregistrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaftaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

registrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레지스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendaptaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவேட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंदणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

registro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarejestrować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регістр
40 milhões de falantes

romeno

regístru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητρώο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

registreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

registrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

registrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regístru

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGÍSTRU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regístru» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre regístru

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REGÍSTRU»

Descubra o uso de regístru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regístru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
bilitate, casă, personal. contraventiuni, inspectii, etc., în fiintă la publicarea prezentului regulament, sunt următoarele: Model 1: Registru pentru înregistrarea declaraţiunilor (su mar). „ Model 2: Registru pentru înregistrarea manifestelor.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Snort 2.1 Intrusion Detection - Pagina 81
socket(2,1,0); Přesuneme 0, 1, a 2 do fronty a uložíme hodnotu z ESP v ECX registru. ECX nyní obsahuje ukazatel na argumenty (řádek 10). Potom zvětšíme BL registr o jedničku. EBX byl nula, nyní obsahuje jedničku, což je identifikátor ...
Jay Beale, ‎Andrew R. Baker, ‎Brian Caswell, 2007
3
The Maltese Language in the Digital Age - Pagina 16
Din id-distinzjoni tar-reġistru (jiġifieri “l-istil tallingwa”) hija dik li fil-letteratura, eż. [22], issejħet strutturi ta' testi orali versus letterati. Tabilħaqq, test jista' jkun miktub f'reġistru orali li jixbah konverżazzjonijiet mitħaddta (eż. f'forum ta' iċċettjar jew ...
Georg Rehm, ‎Hans Uszkoreit, 2012
4
Moldova Immigration Policy, Laws and Regulations Handbook ...
The State Enterprise CSIR “Registru” is designated as a Supervisor of planning, monitoring, coordinating activities, providing assistance and organizational consultation to beneficiaries of the equipment purchased by the EU. The following ...
IBP, Inc., 2013
5
Iter in silvis
Adică universul ar putea fi divizat nu în sensul unei opoziţii anticosmice, ci în sensul unei deosebiri destul de radicale între un fel de registru inferior şi un registru superior care, da, în armonie cu această ideologie aparte, ar putea să aparţină ...
Ioan Petru Culianu, 2013
6
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Se pare că, aşa cum subliniază Homer Hailey în comentariul său – în baza unor texte ca Numeri 1:2, Ezechiel 13:9 şi Neemia 12:22 –, „iudeii păstrau un registru pentru toţi cetăţenii lor – un registru al celor vii. Din acest registru, numele erau ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Urmuz în conștiința criticii
Fabula. citită. în. registru... realist. (Aurel. Rău). Observând că „exegeze mai recente”, ce „operează cu noţiuni din sfera noii ştiinţe a semnelor”, fac interpretarea operei urmuziene – în cazul său oprinduse doar la fabula Cronicarii – în „tehnicile ...
Constantin Cubleșan, 2014
8
Lumea ca literatură. Amintiri
Cu acel zâmbet amabil, prevestitor de dezastre, al cinovnicelor franceze, juna africană a scos un registru, sa uitat la „Roumanie“, sa uitat la paşaport, sa mai uitat o dată în registru, după care, ridicând senzual din umeri, mia dat registrul să ...
Ioan Groșan, 2014
9
Dinamica migraţiei internaţionale: un exerciţiu asupra ...
Înregistrarea unui străin în registru se produce, ca şi în cazul populaţiei native, fără condiţionări legate de perioada pe care a petrecut-o pe teritoriul Spaniei132 sau motivul. 129 Pe parcursul acestui text, termenii “registru de populaţie” şi ...
Monica Şerban, 2011
10
Bastionul cruzimii. O istorie a Securitatii (1948-1964)
Ele devin executive prin înscrierea lor întrun registru special şi comunicarea către cei interesaţi75. Acest registru şi instrucţiunile care au dus la fundamentarea aparatului Securităţii şi fixarea atribuţiilor fiecărui compartiment nu au fost găsite în ...
Marius Oprea, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regístru [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/registru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z