Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repezeálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPEZEÁLĂ EM ROMENO

repezeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REPEZEÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «repezeálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repezeálă no dicionário romeno

REPEZALĂŠ éli f. Grande pressa. \u0026 # X25ca; Em muito rápido; com pressa. / ser estuprada + sufocada REPEZEÁLĂ ~éli f. Grabă mare. ◊ La ~ foarte repede; în grabă mare. /a se rapezi + suf. ~eală

Clique para ver a definição original de «repezeálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM REPEZEÁLĂ


limpezeálă
limpezeálă
lâncezeálă
lâncezeálă
mucezeálă
mucezeálă
netezeálă
netezeálă
obinzeálă
obinzeálă
primezeálă
primezeálă
probozeálă
probozeálă
putrezeálă
putrezeálă
păzeálă
păzeálă
râncezeálă
râncezeálă
serbezeálă
serbezeálă
slobozeálă
slobozeálă
solzeálă
solzeálă
spuzeálă
spuzeálă
strepezeálă
strepezeálă
surpezeálă
surpezeálă
sărbezeálă
sărbezeálă
îmblânzeálă
îmblânzeálă
îmbulzeálă
îmbulzeálă
îngurzeálă
îngurzeálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO REPEZEÁLĂ

repetát
repetatív
repetént
repetențíe
repetitív
repetitoáre
repetitór
repétitor
repetíție
repetițiúne
repetór
repetuí
repețí
repețíre
repezí
repeziciós
repeziciúne
repezíș
repezít
repezitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO REPEZEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amețeálă
amorțeálă
amăgeálă
amăreálă
aĭureálă
surzeálă
umezeálă
urzeálă
zălezeálă
zăluzeálă

Sinônimos e antônimos de repezeálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPEZEÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «repezeálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de repezeálă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «REPEZEÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de repezeálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPEZEÁLĂ

Conheça a tradução de repezeálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de repezeálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repezeálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

赶快
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hurry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торопиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apressar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্বরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se dépêcher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergesa-gesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

急ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서둘러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cepet-cepet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धांदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pospiesz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поспішати
40 milhões de falantes

romeno

repezeálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιασύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opskud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skynda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skynde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repezeálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPEZEÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repezeálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre repezeálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REPEZEÁLĂ»

Descubra o uso de repezeálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repezeálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Cocoşatul frecă un chibrit jilav şi aprinse o lampă pe masa din mijloc, care lumină o odaie mizeră; patul fusese răvăşit de curând şi strâns. la. repezeală,. fără. să. fie. şi. primenit. Îl. priviră. întrebători. Îmbufnată,. femeia bombăni: – Altă ...
Eugen Lovinescu, 2015
2
Războiul Z - Pagina 168
Tata trecea la repezeală pe lângă ele. Trecea la repezeală pe lângă multe, maşini înţepenite care trebuiau împinse, autostopişti care aşteptau să-i ia cineva. Erau mulţi din ăştia, uneori mergeau în şiruri pe marginea drumului, arătând în felul ...
Max Brooks, 2013
3
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 133
Şi au fost anii de început, ai drumeţiilor, cînd nu avea nici cort; cînd, pe „vreme grea”, îşi făcea la repezeală cîte o colibă. În loc ferit. Pe loc de neridicare a apei. Acoperind-o cu te miri ce... dar mai ales cu frunziş ori cu cetină. Un pumn de răşină ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
4
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
4 a omorî, a lichida pe cineva 5 a face la repezeală ceva 6 (BrE) a i-o trage cuiva (a face sex) knock-off n 1 (BrE coloc) fals, ... [nok ast] nbombă (lucru impresionant) knock up v 1 a încropi, a pregăti la repezeală ceva She knocked up a dinner.
Linghea S.R.L., 2014
5
Apropierea (Romanian edition)
Marin Mălaicu-Hondrari. sa apropiat de noi şi la rugat să revină în sală. Am scris la repezeală: Locuiesc în Madrid. Iam întins cartea şi pixul. Omul din spatele meu insista să revină în sală. The Great a scris: Poţi să mă duci în La Boca del Lobo ...
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
6
Corespondența completă - Volumul 2
atenția să răspund în același timp și la cea de dinainte) mai afirmi și că: orice repezeală întro judecată grăbită ține de temperamentul corpului, fie că este dobândit, fie că este înnăscut 763 accepta în nici un chip764, pentru că aceasta ar ...
René Descartes, 2015
7
Glosar regional argeș - Pagina 126
Avint la muncă, îndemn, repezeală, iuţeală, zor. Hai. să-i dăm o tufă la secere acum, cit e răcoare. Ibid. Dimineaţa e iufa secerii. A trecut iufa ariei. Ibid. 3. Dorinţă, patimă, chef. toi. l. a apucat iufa însurătorii. Ibid. 4. Zăpuşeală. Pe nimiez se lasă ...
D. Udrescu, 1967
8
Izvoarele răscoalei lui Horea: 1773-1785 - Pagina 408
Väzind aceasta, viteazul Kray imparte la repezealä oastea pentru luptä. Infanteria, compusä din 50 de ostasi, o imparte in douä forma^ii (Tzug), dintre care una in frunte cu sergentul-major Ambrus Ferentz din Virghis, iar cealaltä in frunte cu ...
Ștefan Pascu, 1983
9
Iţic şi lumea lui - Pagina 27
... aşeza la masă, Leizăr avea de îndeplinit ritualul diurn al rugăciunii. La repezeală îşi punea filacterele şi talith-ul, la repezeală rostea rugăciunile din Sidur, căci pe cer soarele se ivise şi acceleratul de Bucureşti nu întârzie aproape niciodată.
Victor Rusu, 2000
10
Fără pașaport prin URSS - Volumul 3 - Pagina 101
Suleyko şi Hasan, doi gruzini, înjghebară la repezeală echipa „Stroi-contor II", iar confruntarea a fost aranjată pentru orele 16,45. La intrarea în lagăr pe ambele părţi au fost prinse două pancarde mari prin care erau chemaţi toţi oamenii din ...
Johann Urwich-Ferry, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repezeálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/repezeala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z