Significado de "retrás" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RETRÁS

retrage.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RETRÁS EM ROMENO

retrás

O QUE SIGNIFICA RETRÁS EM ROMENO

definição de retrás no dicionário romeno

RETRÁS, -Ă adj. (Sobre Pessoas) Isolado, solitário.

RETRÁS, -Ă adj. (Despre oameni) Izolat, singuratic.

SINÔNIMOS DE «RETRÁS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «retrás» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de retrás

ascúns · deopárte · dosít · dósnic · însingurát · izolát · sihástru · síngur · singurátic · solitár

TRADUÇÃO DE RETRÁS

Conheça a tradução de retrás a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de retrás a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retrás» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 退役
• Tradutor português - espanhol: jubilado
• Tradutor português - inglês: retired
• Tradutor português - hindi: सेवानिवृत्त
• Tradutor português - arabe: متقاعد
• Tradutor português - russo: в отставке
• Tradutor português - português: aposentado
• Tradutor português - bengali: অবসরপ্রাপ্ত
• Tradutor português - francês: retraité
• Tradutor português - malaio: bersara
• Tradutor português - alemão: im Ruhestand
• Tradutor português - japonês: 引退しました
• Tradutor português - coreano: 은퇴 한
• Tradutor português - javanês: pensiun
• Tradutor português - vietnamita: về hưu
• Tradutor português - tâmil: ஓய்வுபெற்ற
• Tradutor português - marata: निवृत्त
• Tradutor português - turco: emekli
• Tradutor português - italiano: pensionato
• Tradutor português - polonês: emerytowany
• Tradutor português - ucraniano: у відставці
• romeno: retrás
• Tradutor português - grego: συνταξιούχος
• Tradutor português - africâner: afgetree
• Tradutor português - sueco: pensionerad
• Tradutor português - norueguês: pensjonert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RETRÁS»

Descubra o uso de retrás na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retrás e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sillabario o Nuovo metodo d'insegnare a leggere con più ... - Pagina 40

... dis-u-Iii-re tras-cu-ra-re tras-Inu-ta-re . tras-or-di-na.-rio tras-pian-ta-re tras-por-ta-re co-e-gua-le . co-'a-bi-ta-re co-e-ta-neo co-a-du-na-rc co-e-ter-no co-in-ci-de-re con-den-sa-re ., ' con-tem-po-ran eo con-discendere in-a-bi-le in-lig-ge-re ...

Pier Maria Gregori, 1855

Federico Mompou: vida, textos, documentos - Pagina 296

vida, textos, documentos Clara Janés. MOVIMENIS Una nota pot fer aouests petits noviments: I Aceleranent II Re tras III Retenció IV "Re tras i Retenció Re tras: Retenció: Re tras i Retenció: ACCELERANI En el "Retardant" ó sigui dins una ...

Clara Janés, 1987

Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...

lui şi pentru democraţie într-o vreme când acest lucru era foarte periculos în Uniunea Sovietică”451. Drept urmare a marelui curaj civic de a se pronunţa împotriva războiului din Afghanistan, academicianului A. Saharov i s-au re- tras toate ...

Ion Xenofontov, 2010

Alhambra - Pagina 82

Vârful dezgolit al înãlþimilor de deasupra sa, unde aþi zãrit niote ruine deformate, este Silla del Moro, sau Locul Maurilor, numit astfel cãci a fost locul unde s-a re-tras Boabdil în timpul unei insurecþii, unde a stat oi a privit la oraoul sãu ...

Irving, Washington, 2013

Modo pratico e ragionato di dividere le parole italiane in ... - Pagina 59

Trans-su-ga-re, e trasfu ga-re e trafugare. Transgres-sione, e trasgressione, cioè disubbidienza: dal lat. trans-gressio. Trans-la-ta-re e tras-la-ta-re. Trans-lu-ei-do e tras-lu-ci-do, trasparente. Trans-mu-ta-re, e tras-mu-ta re. Tras-an-da-re.

Carmine Luporiccardi, 1839

The Operas of Alessandro Scarlatti, Volume VI: La Caduta ... - Pagina 88

-e* P — f | f -F 1 • -^ F Eh 4*~°^ — r 1 : ^ ~ì f -f d 1P ' Q N 1 k- lr-|^- J) J) j •/ — <l 0^ J^ J^ Ji J' J' KK ^^^^ts^s — N — ^ — fo — K — fs — si v y v ' P v 1* ! an - co - ra? Con ac-cor - to con - si - glio lo - ra di te, di Lu-cio, e del mio o -no - re tras - si da ...

Alessandro Scarlatti, ‎Hermine Weigel Williams, 1980

Perspectives on Historical Linguistics - Pagina 155

... century began to assume the form tieso in the literary language (Cervantes was among the first who consistently responded to this fashion), slowly dragging behind it a trail of verbs rather recalcitrant to diphthongization: a-, en-, re-, tras-tesar ...

Winfred Philipp Lehmann, ‎Yakov Malkiel, 1982

Webster's New World Dictionary - Pagina 551

... witty reply re-tort2 (ri tort') n. [< ML retorta: see prec] a glass container with a long tube, in which substances are distilled re-tOUCh (re tuch') vt. to touch up details in (a painting, essay, etc.) so as to improve or change it re-trace (re tras') vt.

Michael Agnes, 2003

The History of the Peloponnesian War - Pagina 191

... Tavra dvešrreiro. be ejvoia Trapa ToM) étoiet röv dwópoi-s - x/ 10 trov uáAAov és rows Aakeóauplovious, dAAos Te Kai TpoetTróvrov or riv EXAGöa é\ev6epobaw. épporó re Trás kal 6 cy - * #Trero Tob TroXé-. jv £vvuovoróv táv * * * f s/ * * r ...

Thucydides, 1811

The Prometheus ... With English Notes, Etc. [By George ... - Pagina 9

Aó£et 3& Trás; Three Mss. with the Scholiast read oldy re; Trás ob—and so Walckenaer in Not. Mss. The true reading has been suggested by Briggs in the Classical Journal, No. v. p. 76. Oiów Tr was ob—where olów rt answers to beivów.

Aeschylus, ‎George BURGES (of Trinity College, Cambridge.), 1831

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETRÁS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retrás no contexto das seguintes notícias.

"El govern espanyol desmunta l'estratègia victimista de Mas", a la …

Estacio de la Sagrera 15 anys de retrás i lo que te rondaré morena. Enllaços ferroviaris i terrestres per carretera del Port de BCN, una vergoya sagnant. «ARA, ago 15»