Significado de "rezervát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE REZERVÁT EM ROMENO

rezervát

O QUE SIGNIFICA REZERVÁT EM ROMENO

definição de rezervát no dicionário romeno

RESERVE (a) (1) v. A RESERVE. 2) (sobre pessoas) o que pára os movimentos; detido; mestre; com moderação. / V. para reservar

REZERVÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A REZERVA. 2) (despre persoane) Care își frânează pornirile; reținut; stăpânit; cumpătat. /v. a rezerva

SINÔNIMOS DE «REZERVÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rezervát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de rezervát

cumpătát · distánt · reticént · reținút

TRADUÇÃO DE REZERVÁT

Conheça a tradução de rezervát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rezervát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rezervát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 坦克
• Tradutor português - espanhol: tanque
• Tradutor português - inglês: tank
• Tradutor português - hindi: टैंक
• Tradutor português - arabe: دبابة
• Tradutor português - russo: бак
• Tradutor português - português: tanque
• Tradutor português - bengali: সংচিতি
• Tradutor português - francês: réservoir
• Tradutor português - malaio: rizab
• Tradutor português - alemão: Tank
• Tradutor português - japonês: タンク
• Tradutor português - coreano: 탱크
• Tradutor português - javanês: cadangan
• Tradutor português - vietnamita: xe tăng
• Tradutor português - tâmil: இருப்பு
• Tradutor português - marata: राखीव
• Tradutor português - turco: rezerv
• Tradutor português - italiano: serbatoio
• Tradutor português - polonês: zbiornik
• Tradutor português - ucraniano: бак
• romeno: rezervát
• Tradutor português - grego: δεξαμενή
• Tradutor português - africâner: tank
• Tradutor português - sueco: tank
• Tradutor português - norueguês: tank

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REZERVÁT»

Descubra o uso de rezervát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rezervát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Botanièni terminološki slovar - Pagina 288

natural growth regulator n nem.: natürlicher Wachstumsregulator m narávni rezervát -ega -a m var. nar. ožje zavarovano območje z značilnimi geotopi, življenjskimi prostori ogroženih, redkih ali značilnih rastlinskih in živalskih vrst, pomembno ...

Franc Batiè, Borislava Košmrlj-Levaèiè, 2011

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 53

... e pagrát mb. privát e mb. mbufátem fol. ligátem fol. i, e pafát mb. refugját e mb. rezervát e mb. serbokroát e mb. pirát e mb. vlonját e mb. socialdemokrát e mb. silikát e mb. sylugát e mb. bjerrafát e mb. aristokrát e mb. aleát e mb. baját e mb.

Leka Bezhani, 2010

Napló - Volumul 31 - Pagina 288

történetét és tudni fogja, hogy ezen jog gyakorlására abszolute semmiféle jogforrás ö felsége számára nem szolgálhat alapul, mert Magyarországon minden jog csak alkotmányosan gyakorolható és semmiféle rezervát vagy különálló ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1916

Ártatlanok éjszakája - Pagina 16

György Ivánfy Jaksity. a tetű most azt se tudja, hogy öltözzön vagy szaladjon. Közben az egész ház a spinkót lesi, mert a házbeli srácok rögtön leadják a drótot, ha meglátják, hogy viszi be a vihornyát. Csak a Rezervát nem tudja elkergetni.

György Ivánfy Jaksity, 1990

Jászi Oszkár publicisztikája: válogatás - Pagina 356

S mindez és annyi más súlyos elvetlenség, politikai jellemtelen- ség, sötét, reakciós érzület a Vázsonyi részéről nem indította Garami Ernőt arra, hogy legalábbis ugyanazt a rezervát alkalmazza a terézvárosi árulóval szemben, mint aminőt ...

Oszkár Jászi, ‎György Litván, ‎F. János Varga, 1982

Napló - Pagina 14

Felmerült az az eszme is, – különösen a német bankankét alkalmával – hogy a takarékpénztárak és a betétekkel foglalkozó bankok egy külön rezervát tartsanak a betétek számára, pl. 10 százalékot. Egy vidéki bank igazgatója fel is vetette az ...

Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1916

Cseh-magyar szótár - Volumul 2 - Pagina 275

rezervát titkos rendelet, titkos paranca; 2. srgó (rh.) id (rezervát ni.) rezervoár reservátní [-zer-] || rezerrátní Af, 1. tit kos; 2. feimtartott reservista [-zer-] || rezervista Hb tartalékos katona (— záloinlk) reservní [-zer-] || rezervni Mt tartalék-, tartalékos ...

László Dobossy, ‎Alfons Welter, 1960

Zločiny nacistů za okupace a osvobozenecký boj našeho ... - Pagina 28

ořit zvláštní územní rezervát, zda rozdělit a připojit k sousedním župám, zda rozdělit Čechy a Moravu, zda vytvořit jakýsi zvláštní územní rezervát ze zbytku Čech atd., je podle mého názoru závislá na rozhodnutí o onom ...

Josef Čejika, 1961

Zločiny proti Evropě - Pagina 247

... které pûvodnë bylo plánováno jako shroma2di§të 2idû. V kazdém pfí- padô byl tento polsky rezervát pova2ován za kolonii Nëmecka. Hans Frank prohlasuje ji2 na zaCátku fíjna 1939 v Poznani: „S Polskem musí byt zacházeno jako s kolonií, ...

Václav Král, 1964

Slovník spisovného jazyka českého - Partea 3 - Pagina 53

práv. mentálni r. *4. reserva 3 (Ner.) 5. Hdí. hlet. rezervát 2 (Su», a).) 6. text. barveni n. potiekování tkanin в pouíitim rezervy (ve vt/zn. •/}; - reservaíní, rezervacni pHd. k 1, 2, 6: г. územi; - text. г. prostfedek rezerva 4 réservât | •/<•], rezervát, -u т.

Bohuslav Havránek, 1971

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REZERVÁT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rezervát no contexto das seguintes notícias.

Dobře ukrytý nepřítel

Osobně jsem četl v archivu dokument (tajný rezervát), že po vlastech českých se pohybují auta s ruskými špiony. Disponují tisíci zlatými rubly na úplatky. «Haló Noviny, set 15»

Zavři oči, brouku!

... (Lusen, 1 373 m n.m.) zařazeno jako „rezervát“ do přísně střežené zóny, ve které se nadále nesmí těžit. Jenomže několik měsíců nato přišla mohutná vichřice. «Český rozhlas, jun 12»