Baixe o aplicativo
educalingo
risípă

Significado de "risípă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RISÍPĂ

risipi (derivat regresiv).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RISÍPĂ EM ROMENO

risípă


O QUE SIGNIFICA RISÍPĂ EM ROMENO

definição de risípă no dicionário romeno

RISPOS f. Despesas espúrias de bens materiais ou monetários; resíduos. \u0026 # X25ca; Fazendo ~ imprudentemente usar um bom. Em que está arruinado; b) espalhados. / V. dispersão


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RISÍPĂ

arípă · clípă · echípă · grípă · halípă · preechípă · prípă · pípă · sirípă · tulípă · típă · xantípă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RISÍPĂ

risár · risbérmă · riscá · riscánt · riscát · rishi rí-și · risipélnic · risipí · risipíre · risipít · risipitór · risipitúră · rísling · risling de banát · rismă róșie · risólă · risolúto · risorgimént · risorgiménto · rispósta

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RISÍPĂ

agápă · antestépă · antilópă · antipápă · anvelópă · apocópă · apócopă · atrápă · autopómpă · biogrúpă · boală-de-ápă · buhă-cu-cârpă · canópă · catálpă · cápă · cânepă · cârpă · cấnepă · áripă · árpă

Sinônimos e antônimos de risípă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISÍPĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «risípă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RISÍPĂ»

risípă ·

Tradutor on-line com a tradução de risípă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RISÍPĂ

Conheça a tradução de risípă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de risípă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risípă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

零落
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

residuos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

waste
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिखरे हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفاية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разбросаны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dispersos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপব্যয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dispersé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sisa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abfall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

散在します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흩어져
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sampah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rải rác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழிவுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sparpagliato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozproszone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розкидані
40 milhões de falantes
ro

romeno

risípă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόβλητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spridda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spredt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risípă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISÍPĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risípă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «risípă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre risípă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RISÍPĂ»

Descubra o uso de risípă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risípă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diversiuni lirice
7. RISIPA. Cel mai mult risipim timpul, zic moraliştii, îl tocăm gravi şi pătrunşi pe carierele noastre inutile şi futile, în această privinţă – cea mai importantă, dealtfel – cerşetorii, bancheri ai timpului, fiind cu mult mai practici decât noi. Prin natură ...
Octavian Dărmănescu, 2013
2
Laika (Romanian edition)
Şi aici, constata el, se făcuse risipă, erau suficiente doar jumătate dintre coşurile din incintă la volumul de gunoi adunat întro zi. Ultima lui reclamaţie, ataşată la actul de anchetare a decesului, ca probă a stării de sănătate, găsită în buzunarul ...
Adrian Alui Gheorghe, 2014
3
Pasi spre Viata: Footsteps Toward Life - Pagina 29
Risipă. Eram nimic când gol am apărut pe lume, Nici chiar vreun nume nu aveam; Aveam simţiri, nevoi şi doruri multe-n mine, Eram un nimeni apărut între nimicuri. Eram un nimeni când în jur se agitau cu toţii; Nu mă gândeam că plânsul meu ...
Nick Laurentiu Nica, 2013
4
DonQuijotisme AntropoLexice
Risipă. și/sau. adaptare. Modelul interacțiunilor Ne înfruntăm cvasi-continuu cu varii probleme. Probleme ce ne vin dintr-o gamă înconjurătoare de domenii. Și spun deliberat „înconjurătoare“, pentru că toate acțiunile noastre – răspunsuri ...
Mircea Badut, 2015
5
Probleme vitale
Al doilea, că prin producerea numai pentru consumare neproductivă şi risipă nu numai consumăm tot ce se produce, dar şi risipim şi disponibilităţile moştenite şi înghiţim şi tainul urmaşilor. Prin această gospodărire, şi publică şi particulară, ...
Constantin Dobrogeanu Gherea, 2012
6
Manifest Va fi revoluţie!: Criza mondială, apusul ... - Pagina 56
... pentru că stabilitatea socială ţine de siguranţa pieţei. Pe de altă parte, piaţa planetară concurenţială naşte risipă, pentru că, odată cu riscul pieţei, creşte şi risipa resurselor. Concurenţă pe o piaţă locală, atrage riscul pentru investitor și - 56 -
Mircea Bătrânu, 2009
7
Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 389
Prin acelaşi s.f. risipă Nemişescu traduce însă şi cuvintele Verheerung s.f. "pustiire, devastare": "au făcut mare risipă în Dachia" (GV, f. 14v), Verbrennung s.f. "ardere, mistuire prin foc": "pentru rîsipa Chiliei" (GM, f. 103r). Cuvîntul rîsipă, în ...
N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002
8
De ce nu iau românii premiul Nobel
Doar sub influenţa haşişului îşi poate cineva imagina că frontiera Europei o poate apăra unul care cîştigă 2 000 de euro pe an. Unde sînt ăia care strigau ce mare risipă e în sectorul de stat şi cum trebuie săi austerizăm pe cei care lucrează ...
Alina Mungiu-Pippidi, 2012
9
Tribuna economică - Ediţiile 27-34 - Pagina 67
In acest context, noua dezvoltare va trebui să pună capăt tuturor formelor de utilizare ineficientă a resurselor limitate, de risipă a acestora. Pentru aceasta este, însă, esenţial să cunoaştem ce înseamnă utilizarea ineficientă a resurselor ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2002
10
Samaritenii cei răi
brevetare are ca rezultat duplicarea cercetării între concurenţi – ceea ce poate fi considerată o risipă din punct de vedere social. Presupunerea tacită a argumentului probrevetare este aceea că aceste costuri vor fi acoperite cu prisosinţă de ...
Ha-Joon Chang, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risípă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/risipa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT