Significado de "roditór" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE RODITÓR EM ROMENO

roditór

O QUE SIGNIFICA RODITÓR EM ROMENO

definição de roditór no dicionário romeno

RODITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) (das plantas) Quem nasceu; que dá frutos. Ao vivo. 2) (sobre solos, terra) que dá grandes frutos; generoso; rico; fértil; fecunda. 3) Fig. O que dá bons resultados. / a rodi + suf. tor

RODITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) (de-spre plante) Care rodește; care dă roade. Vie ~oare. 2) (despre soluri, terenuri) Care dă rod mare; darnic; mănos; fertil; fecund. 3) fig. Care dă rezultate bune. /a rodi + suf. ~tor

SINÔNIMOS DE «RODITÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «roditór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de roditór

fertíl · fructifér · lucrătór

ANTÔNIMOS DE «RODITÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «roditór» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de roditór

neproductív · neroditór · steríl · sterp

TRADUÇÃO DE RODITÓR

Conheça a tradução de roditór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de roditór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roditór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 卓有成效
• Tradutor português - espanhol: fructífero
• Tradutor português - inglês: fruitful
• Tradutor português - hindi: फलदायक
• Tradutor português - arabe: مثمر
• Tradutor português - russo: плодотворный
• Tradutor português - português: frutífero
• Tradutor português - bengali: ফলপ্রসূ
• Tradutor português - francês: fructueux
• Tradutor português - malaio: berhasil
• Tradutor português - alemão: fruchtbar
• Tradutor português - japonês: 実りの多いです
• Tradutor português - coreano: 결실
• Tradutor português - javanês: NGEDALAKEN WOH
• Tradutor português - vietnamita: có kết quả
• Tradutor português - tâmil: பலனளிக்கும்
• Tradutor português - marata: फलदायी
• Tradutor português - turco: verimli
• Tradutor português - italiano: fecondo
• Tradutor português - polonês: owocny
• Tradutor português - ucraniano: плідний
• romeno: roditór
• Tradutor português - grego: καρποφόρος
• Tradutor português - africâner: vrugbaar
• Tradutor português - sueco: givande
• Tradutor português - norueguês: fruktbar

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RODITÓR»

Descubra o uso de roditór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roditór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poesie di Giovanni Meli versione dal dialetto siciliano di ...

Il muschio non ne l'osso, o pel'maligno '_ Morso di dente-.roditór le vette ' _ 7De' tenerelli arbusti ingiuria e danno A patir non avessero. Ne alcuno Il temerariopiè volgere a Questi Grati recessì;osò, che gliinnocepti Pia_cer turbasìse e i bei ...

Giovanni Meli, ‎Giuseppe Gazzino, 1858

M. Tullius Cicero Mannucciorum commentariis illustratus ...

2: ' Plancus ‚ ait , diu, quarum elfe'tpattium , {ecum luCiatus (enatui (e litteris uenditans,mox eiufdem" roditór. Vi D в к 1 nolo] nunc'in r'emp.non ideo'tuendam aperte {ufcipi'ofut emende p'raeteritâ.l Culpam: nihil enim ame peccatutn,ipie mihi ...

Marcus Tullius Cicero, 1583

P - Z. - Pagina 340

Schöpfung F. ET. a rodi. roditór (16. Jh. PS. SCH. 51, 10) 1. Adj. fruchtbar, ergiebig. Pomi roditori Frucht-, Obstbäume; flg.: einträglich. П. 1. S. m. Schöpfer M. Cred într-un D-zeu ... roditorul cerului si a pâmântului (CATEH. 1 648, HC II, 726). 2.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 228

roabä , robi , roabe, sklave, -in, gefangener, -e. rodi (ab. roditi), -deste, hervorbringen, erzeugen. roditór (rodi), -oara, -ori, -oare, fruchtbar. roiЬ (rabeus), -Ш, fuchs (pferd). romîn, ru- (Romanns), -na, -ni, -ne, rumänisch; R. Rumäne. rоmînds ...

Theodor Gartner, 1904

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 485

11,3. lle-rätäcít, aj. non égaré 127,3. где-гамме, sf. intégrité 248,3. неге, V. miete. lle-roditór, aj. stérile Ь. 26,2 . .; та, id. 26,2. Пети, sm. Np. 308,2; b. 237. llc-simtitór, aj. insensible b. 48, 3. 124,2. 227,2. lleskund, пешки: v. пане. lle-Smintít, ...

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 524

rz. nij. patrz rodiná ródiná, ródini rz. z. lud. podarunek (día poloznicy) rodioárá, rodioáre rz. i. zdrobn. granacik (owoc) rodít, -á, rodífi, -te 1. imiesl. od rodi 2. przym. rodny, owocujacy, owocny roditór, -oáre, roditóri, -oáre przym. 1.

Jan Reychman, 1970