Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rosătúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSĂTÚRĂ EM ROMENO

rosătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROSĂTÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «rosătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rosătúră no dicionário romeno

ROSĂTÚRĂ rosteturi f. 1) v. A ROADE and A SE ROADE. 2) Loc. 3) Ferida superficial de um acidente. 4) Massa composta por sucata de sucata. [G.-d. breading] / fruit + suf ROSĂTÚRĂ rosături f. 1) v. A ROADE și A SE ROADE. 2) Loc ros, tocit. 3) Rană superficială provenită dintr-o roadere. 4) Masă constând din resturi provenite din roadere. [G.-D. rosăturii] /a roade + suf. ~ătură

Clique para ver a definição original de «rosătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ROSĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ROSĂTÚRĂ

ros
rósbif
rósbrat
róshar
rospíscă
rosquál
rostár
rosteálă
ros
rostíre
rostitór
rostogól
rostogolí
rostogolíre
rostogolít
rostogolitór
rostopálă
rostopáscă
rostopcín
rostopóni

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ROSĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinônimos e antônimos de rosătúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROSĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rosătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de rosătúră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ROSĂTÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de rosătúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSĂTÚRĂ

Conheça a tradução de rosătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de rosătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosătúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

磨损
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refriega
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

briga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঙ্গাহাঙ্গামা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´effilocher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergaduhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausfransen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほつれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc xung đột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिंगणात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıpranmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mischia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бійка
40 milhões de falantes

romeno

rosătúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπλοκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fransen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maktkampen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rosătúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSĂTÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rosătúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre rosătúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ROSĂTÚRĂ»

Descubra o uso de rosătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosar regional argeș - Pagina 106
Ibid. A avea un glod la Inimă =a avea un dor, un necaz, o suferinţă. Am un glod la inimioară, Azi bădif-al meu se-nsoară (Pop.). Ibid. 2. Gunoi mic, murdărie. Mi-a intrat un glod la ochi. Ibid. GLODEALA, glodeli, s.f. Rosătură. Glo- deală de molii.
D. Udrescu, 1967
2
DER: - Pagina 677
, s. f. - Rosäturä, rana superficialä a cailor sau a boilor. - Var. saenä. Sb., cr. sadno (Cihac, П, 322). - Der. sägni. vb. refl. (a se freca); sägnitwä, s. f. (frecare, rosäturä). 733« sagriu, s. n. - Piele zgrunCuroasä. Te. sagn (Tiktin), cf.
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Teatru - Volumul 1 - Pagina 200
PETRU RAREŞ: La stînga, pădurea de stejari; la dreapta, rosătură, bahnă, mocirlă, stufiş, baltă; în fund, pădurice şi mărăciniş, dese ca tîrnul... Aci, piota cu arcurile... Citi avem? VORNICUL GROZA: O mie cinci sute. PETRU RAREŞ: Numeri şi ...
Barbu Delavrancea, 1975
4
Floricultura - Pagina 46
Dintre acestea pot fi folosite o serie de îngrăşăminte naturale, ca gunoiul de grajd, urina, excrementele animalelor şi păsărilor sau cele industriale ca făina de oase, de carne sau de sînge, rosătura de coarne etc. Gunoiul de grajd provine din ...
Amelia Miliţiu, ‎Natalia Ailincăi, 1967
5
Orașul abisului - Pagina 469
Tanner — purtând doar un șort kaki — era îngenuncheat lângă patul lui, într‐o parte, și părea că‐și lega șireturile la pantofi sau că examina o rosătură la picior. — Tanner? A ridicat ochii spre mine, cu mâinile vârâte în ceva negru.
Alastair Reynolds, 2014
6
Păzitoarea tainei:
Şia îndreptat cordonul cu grijă sănui se vadă rosătura de molie din talie şisa scuturat puţin. Era emoţionată: abia aşteptaca Jimmysă dea cu ochii deea.Şia aranjat mai bineşi broşa de diamante pe gulerul de blană,şia îndreptat umerii şi şia ...
Kate Morton, 2014
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 65 - Pagina 463
... că verificânduse cu această ocaziune şi bascula zecimală cu care recurentul cumpărase, s'a găsit că ea avea lipsă şurubul dela capătul pârghiei superioare de lângă cuţitul talerului în care se puneau greutăţile, iar alături de cuţit o rosătură ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1928
8
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 73
... pînă să-1 privească, D-zeu aruncă fier in rosătura stîlpului şi diavolul iarăşi roade pînă la paşti, cînd vede ouă roşii şi pînă să le privească, D-zeu iar aruncă fier acolo unde el a ros şi astfel îl amînă, că niciodată nu mai isprăveşte de ros.
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
9
Povestiri din drumul Brǎilei - Pagina 38
... popa Lescaie din Dragodana, patriarhul hoţilor de cai, şi-n calea lui mirosea a unghie de cal arsă la potcovit şi a toate doctoriile care le sînt de trebuinţă cailor : catran topit pentru copita crăpată, păcură grasă pentru rosătura din grea- băn, ...
Fănuș Neagu, 1989
10
Scrieri - Volumul 22 - Pagina 129
Să nu te porcăiască nimeni o viaţă întreagă, să nu fi scris niciodată nimeni, negru pe alb, că eşti cel puţin un escroc, un bandit sau un asasin, este să fii redus la rolul de vată hidro* filă, bună la dulap pentru caz de accident ano» din: rosătura ...
Tudor Arghezi, 1962

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosătúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/rosatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z