Significado de "rubárbă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUBÁRBĂ

fr. rhubarbe

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUBÁRBĂ EM ROMENO

rubárbă

O QUE SIGNIFICA RUBÁRBĂ EM ROMENO

definição de rubárbă no dicionário romeno

RUBÁRBĂ ĕ f. Planta herbácea vegetal com haste alto, folhas grandes e flores roxas, utilizadas em alimentos e remédios; ruibarbo.

RUBÁRBĂ ĕ f. Plantă erbacee legumicolă, cu tulpina înaltă, cu frunze mari și cu flori purpurii-închise, folosită în alimentație și în medicină; revent.

SINÔNIMOS DE «RUBÁRBĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rubárbă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de rubárbă

revént

TRADUÇÃO DE RUBÁRBĂ

Conheça a tradução de rubárbă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rubárbă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubárbă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 大黄
• Tradutor português - espanhol: ruibarbo
• Tradutor português - inglês: rhubarb
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का फल
• Tradutor português - arabe: راوند
• Tradutor português - russo: ревень
• Tradutor português - português: ruibarbo
• Tradutor português - bengali: রেউচিনি
• Tradutor português - francês: rhubarbe
• Tradutor português - malaio: perkelahian
• Tradutor português - alemão: Rhabarber
• Tradutor português - japonês: ルバーブ
• Tradutor português - coreano: 대황
• Tradutor português - javanês: rhubarb
• Tradutor português - vietnamita: đại hoàng
• Tradutor português - tâmil: ருபார்ப்
• Tradutor português - marata: वायफळ बडबड
• Tradutor português - turco: ravent
• Tradutor português - italiano: rabarbaro
• Tradutor português - polonês: rabarbar
• Tradutor português - ucraniano: ревінь
• romeno: rubárbă
• Tradutor português - grego: ραβέντι
• Tradutor português - africâner: rabarber
• Tradutor português - sueco: rabarber
• Tradutor português - norueguês: rabarbra

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RUBÁRBĂ»

Descubra o uso de rubárbă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubárbă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Rubarba este considerată de unii fruct, iar de alţii legumă. Peţiolii de rubarbă au o culoare care poate să varieze de la rozdeschis până la roşcatviolaceu. Varietatea roşie are un gust mai bun şi este mai fragedă. Pieliţa subţire, colorată, se ...

Speranța Anton, 2012

Proză (Romanian edition)

întreaga premergătoare foame de şase luni din pension şi, ceea ce este poate pentru copii mai rău decât foamea, întreaga, indescriptibilă lehamite de respectivul meniu spartan: supă cu făinoase, linte, rubarbă; supă de mazăre, cartofi, ...

Marina Țvetaieva, 2014

Terapia Gerson

Rubarbă 220 g rubarbă (spălată şi tăiată în bucăţi de 1 cm), 2–3 lgţ zahăr brun (după gust) şi 1 linguriţă amidon (dacă se doreşte). Se pune rubarba spălată în oală. Se ţine la foc mic 15–20 de minute. Se dizolvă amidonul în puţină apă rece.

Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013

Rețete din crudități

Cremă de sfeclă roşie cu rubarbă (3 porţii) 300 g sfeclă roşie, 250 g rubarbă, 2 mere, 2 linguri miere de albine, 3 linguri suc de lămâie Sfecla roşie se curăţă de coajă şi se taie bucăţi mici. Rubarba se taie bucăţi de cca. 3 cm. Merele se curăţă ...

Elena Pridie, 2013

Vinovatul (Romanian edition)

Daniel o privi smulgând din rubarba care creștea de capul ei lângă țarcul puilor. Tulpinile erau groase de trei degete și frunzele aveau mărimea unor umbrele. Ea intră în casă cu trei asemenea fire, după care îl întrebă dacă dorea una chiar ...

Lisa Ballantyne, 2014

Annabel

Întro seară, când Jacinta punea rubarbă în borcane, o întrebă: — Mai avem chestii din alea de sârmă cu hârtie pe ele cu care legi sacii de gunoi? — Bride răsucite? — Legi sacii de gunoi cu ele. Jacinta pescuia capacele de borcane Mason ...

Kathleen Winter, 2012

Sanatate prin remedii naturale

popular sub numele de Rabarbăr sau Rubarbă. Principalii constituenţi Cantităţile mai mici de acid crizofanic şi de derivaţi antrachinonici pe care le conţin peţiolii de revent, în comparaţie cu rădăcinile, par suficiente pentru a stimula glandele ...

Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011

Jim cel norocos (Romanian edition)

Astai diferenţa. — Bine, de acord. Dar ce te faci cu rubarba? Ei, ce faci cu rubarba? De când maicămea a încetat să mă oblige so mănânc, eu şi rubarba am început o relaţie care oscilează între dragoste şi ură de fiecare dată când ne întâlnim.

Kingsley Amis, 2014

În Patagonia

Stătea întro bucătărie văruită în roz, unde un ceas negru marca orele, iar soţia sa mânca indiferentă cu lingura gem de rubarbă. Casa era plină de coridoare şi camere nefolosite. În salon, podeaua era plină de fărâme de poleială desprinse ...

Bruce Chatwin, 2015

Secretele longevității

... Coriandru, Dafin, Rozmarin, Chimion, cuişoare, tarhon, pătrunjel verde; rubarbă, ceapă, usturoi, praz, napi, ridichi, varză roşie şi varză albă crude (proaspete); lămâi, grepfrut, rodii, vişine, afine, mure, coacăze negre, agrişe, fructe de cătină, ...

Fănică Voinea Ene, 2013