Significado de "sabót" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SABÓT

fr. sabot

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SABÓT EM ROMENO

sabót

O QUE SIGNIFICA SABÓT EM ROMENO

definição de sabót no dicionário romeno

SABOT ~ m. 1) especialmente na pl. Objeto de calçado feito de uma peça de madeira oca ou de uma sola de madeira com um rosto de couro espesso. 2) Tampa metálica fixada no ponto afiado de um pilar (madeira ou concreto) para protegê-lo e penetrar mais facilmente no chão. 3) Parte que serve como corpo principal para um freio de fricção. ~ freio. 4) Um dispositivo montado em uma via ferroviária para travar os vagões.

SABÓT ~ți m. 1) mai ales la pl. Obiect de încălțăminte confecționat dintr-o bucată de lemn scobit sau dintr-o talpă de lemn cu față de piele groasă. 2) Înveliș metalic fixat pe vârful ascuțit al unui pilon (de lemn sau de beton) pentru a-l proteja și pentru a pătrunde mai ușor în pământ. 3) Piesă care servește ca organ principal la o frână cu fricțiune. ~ de frână. 4) Dispozitiv montat pe o șină de cale ferată pentru frânarea vagoanelor.

SINÔNIMOS DE «SABÓT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sabót» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de sabót

bocánc · gheáță

TRADUÇÃO DE SABÓT

Conheça a tradução de sabót a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sabót a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabót» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 怠工者
• Tradutor português - espanhol: saboteador
• Tradutor português - inglês: saboteur
• Tradutor português - hindi: नुक़सान पहुंचानेवाला
• Tradutor português - arabe: المخرب
• Tradutor português - russo: диверсант
• Tradutor português - português: sabotador
• Tradutor português - bengali: খড়ম
• Tradutor português - francês: saboteur
• Tradutor português - malaio: terompah
• Tradutor português - alemão: Saboteur
• Tradutor português - japonês: 逃走迷路
• Tradutor português - coreano: 사보타주를하는 사람
• Tradutor português - javanês: clogs
• Tradutor português - vietnamita: saboteur
• Tradutor português - tâmil: தடைகள்
• Tradutor português - marata: clogs
• Tradutor português - turco: terlik
• Tradutor português - italiano: sabotatore
• Tradutor português - polonês: sabotażysta
• Tradutor português - ucraniano: диверсант
• romeno: sabót
• Tradutor português - grego: σαμποτέρ
• Tradutor português - africâner: saboteur
• Tradutor português - sueco: sabotör
• Tradutor português - norueguês: sabotør

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SABÓT»

Descubra o uso de sabót na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabót e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 665

... red ~ п. golímba: soft ~ meat п. lulukóten. kakarúyen; bard ~ meat п. taramusián. saramusián; young ~ п. búsel. pápeng: - milk п. geuá; ~ sbell п. sabót; one-balf - sbell п. sabót. abáab. buyúboy. cocoon: п. búgi (ti lawwalawwál. coco palm: п.

Carl R. Galvez Rubino, 2000

A Comparative Vocabulary of the Barmá, Maláya and Thái ...

... Ь) i „А,“ SabÓt to swear, vow 2,878 CGC tum, p'hum to increase, „ " ` ` Y multiply _ if* 2880 звав: ы; о 2881 QE, и sbuо ‚‚ о.

John Leyden, 1810

Mechanics Magazine - Volumul 64 - Pagina 210

... projectiles is furnished with a ring, sabót, or packing, which fits the bore of the gun, and which has a slit formed in it to allow it to expand laterally when rammed home. RITTERBANDT, L. A., and J. Bow ER. An improvement in the manufacture ...

John I Knight, ‎Henry Lacey, 1856

A Comparative Vocabulary of the Baoma Malayn an Thai Languages

.1587 uwâàlueïńjw sabót-pót perjury 1588 Фас): „ зьт sinb6n,síngà6t bnbé o .I n 1589 Omoà И вы” ямы ' bribery ~ С` 0302000 0 n l . 1590 сасчсг'з выудили“, pmu rinsing-sa; bribea p ‚ 03803 П 'L * The Siarne'se term literally signifies the ...

John Leyden, 1810

Mehri Lexicon - Pagina 104

C fö$51 fösel (l-) to take (so's) measurements. fösel láy, he took my measurements Šefésel to accept a judgment, accept advice fêsel reason. EC siāb, E fésal. sabót habráh man jär fågel, he hit his son for no reason máfsel/mefáwsel joint.

T. M. Johnstone, 2012

A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 2 - Pagina 826

—Encyclopaedia Britannica. sabót. s. [Fr.; Spanish, zapato..] Wooden shoe. A fustian language, like the clattering noise of sabots.—Bishop Bramhall, Against Hobbes, p. 20: 1653. They wear large clumsy shoes, almost as bad as the French ...

Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1870

Dicționar de omonime - Pagina 199

(în mitologîa popularâ) fiintä rea, care dezläntuie furtunile sau zäpäeeste pe oameni. 3. (entom.) efemerä. ROTÄ 1. trascu 5 2. (bot.) plantä erbacee cu flori galbene, dispuse în corimb, cu întrebuintari in medicina. s SABIE SABÓT SAC SAIA 1.

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Die Lehre vom Worte - Pagina 80

... control Subst. und Verb, (eigentlich Kompositum), mogul; bazaar, boudoir, abattoir, abreuvoir; accoucheur (Kompositum), amateur, corridor, amóur; estafét, bidét, buffet, cadet, coquet, curvét, canzonet; cravát, marmot, sabót; glacis, abattis; ...

Eduard Adolf Ferdinand Maetzner, 1873

Englische Grammatik: ¬Die Lehre vom Worte - Volumul 1 - Pagina 80

(eigentlich Kompositum), mogul; bazáar, boudoir, abattoir, abreuvoir; accoucheur (Kompositum), amateur, corridór, amóur; estafét, bidet, buffet, cadet, eoquét, curvet, canzonét; cravát, marmót, sabót; glacis, abattís; alcáid, caress Subst. und ...

Eduard Maetzner, 1873

Englische Grammatik Eduard Mätzner: Die Lehre vom Worte

(eigentlich Kompositum), mogul; bazaar, boudoir, abattoir` abreuvoir; accouchéur (Kompositum), amateur, corridoi', amóul'; estafét, bidc't, buñét, cadet, coque't, curvét, canzonét; cravát, marmót, sabót; glacis, abattis; alcaid, caréss Subst. und ...

Eduard Adolf Ferdinand Matzner, 1873

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABÓT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabót no contexto das seguintes notícias.

Az utolsó is akkora tapsot kapott, mint az első

... illetve atlétikaklubot, amelyek a rendelkezésünkre bocsátották a klubhelyiségeket – mondta Zelić, aki szerint a szervezők közül külön ki kell emelni Igor Sabót, ... «Magyar Szó, jul 14»

Corgoň Liga: Spartak Trnava - DAC 1:2 (Online)

14. perc: A DAC ezekben a percekben ráérősen játszik, a Spartak pedig sok pontatlansággal. Kneževič indította Sabót, ő azonban csak a vonal mögött érte el a ... «Paraméter, mar 14»

Magyar származású vietnami hősről neveznek el középületet az …

A más kitüntetések mellett Bíborszívvel is elismert Sabót már röviddel a halála után felterjesztették a Becsület Érdeméremre, de az iratok levéltárba kerültek, ... «hvg.hu, jan 13»

Barack Obama egy magyar származású katonát tüntetett ki …

Sabót 1969-ben sorozták be. A kiképzés utáni 30 napos eltávozás alatt elvette a kedvesét, és az ifjú párnak több idő nem is adatott meg az együttlétre. «Femina.hu, dez 12»

Hőssé avatta Obama a magyar Rambót

Az amerikai hadsereg ugyanis akkoriban azt közölte velük, hogy Sabót egy orvlövész lőtte le, miközben egy lőszerraktárat őrzött valahol a dzsungelben. «Origo, mai 12»