Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacramentál" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SACRAMENTÁL

lat. sacramentalis, fr. sacramental, germ. Sakramental
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SACRAMENTÁL EM ROMENO

sacramentál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SACRAMENTÁL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «sacramentál» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sacramentál no dicionário romeno

SACRAMENTAL (~ i, ~ e) rel. Qual é sobre o sacramento; sacramentos próprios. SACRAMENTÁL ~ă (~i, ~e) rel. Care ține de sacrament; propriu sacramentelor.

Clique para ver a definição original de «sacramentál» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SACRAMENTÁL


accidentál
accidentál
ambientál
ambientál
antiguvernamentál
antiguvernamentál
aplacentál
aplacentál
autosacramentál
autosacramentál
bentál
bentál
compartimentál
compartimentál
comportamentál
comportamentál
continentál
continentál
dentál
dentál
departamentál
departamentál
epicontinentál
epicontinentál
experimentál
experimentál
extrem-orientál
extrem-orientál
fondamentál
fondamentál
fundamentál
fundamentál
greco-orientál
greco-orientál
guvernamentál
guvernamentál
incidentál
incidentál
incrementál
incrementál

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SACRAMENTÁL

sacr
sacrál
sacralgíe
sacralitáte
sacralizá
sacralizáre
sacralizát
sacralizáție
sacramént
sacramențuí
sacráriu
sacrát
sacrét
sacrificá
sacrificábil
sacrificáre
sacrificatór
sacrificiál
sacrifíciu
sacrifícul

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SACRAMENTÁL

instrumentál
intercontinentál
interdentál
interdepartamentál
interguvernamentál
interoccidentál
intracontinentál
labiodentál
mentál
monumentál
neguvernamentál
nesentimentál
occidentál
omentál
orientál
ornamentál
parentál
patentál
peridentál
predicamentál

Sinônimos e antônimos de sacramentál no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SACRAMENTÁL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sacramentál» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de sacramentál

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SACRAMENTÁL»

Tradutor on-line com a tradução de sacramentál em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACRAMENTÁL

Conheça a tradução de sacramentál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de sacramentál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacramentál» em romeno.

Tradutor português - chinês

圣礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacramento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacrament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سر مقدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

таинство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মসংস্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakramen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sakrament
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖餐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sakramèn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருவருட்சாதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sacrament
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dini tören
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sakrament
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таїнство
40 milhões de falantes

romeno

sacramentál
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sakrament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sakrament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sakrament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacramentál

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACRAMENTÁL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacramentál» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sacramentál

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SACRAMENTÁL»

Descubra o uso de sacramentál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacramentál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Practice of Piety: Directing a Christian how to Walk, ... - Pagina 346
... and pourest it oue of the cupinto thy Stomach, meditate and believe, that by the mefits of that Blood which Christ shed üpon the Cross; allthy Sins are as veril, forgiven; as thou haft now drunk this Sacramentál Wine, and haft it in thy Stomach.
Lewis BAYLY (Bishop of Bangor.), 1714
2
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 538
Sacramcn'tal , adj. sacramentál. Bacramen'tally, adr. sac ramen talmente. Sa'cred. adj. sagrádo, consagrado, -a. Ba'credly, adr. sagradamente. Sa'credncss, ». sautidád,/. Sacrifie, -icai, -icalory, adj. sacrificánte. Bacríficable, adj. sncrirtráble.
Alfred Elwes, 1854
3
A pocket dictionary of the Spanish and English languages - Pagina 276
... pill; Ьчсч ae una veta, urop sail of a Sacománo, шт. V. Saaueo j Farragradar Sacramentál, a. sacramental Sacramentár, va. to adminis. ter the sacramente ¡ va. V, J uram- atar Sacramento, tm. sacrament Sacre, tm. sacre, a sly artful pilferer, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
4
Magyar egyháztörténelem: Átdolgozta Knauz Nándor
... volt {менее-у, féllutheri ряд-‚о egy, lutherellenes Ötvenhat; mely utúbbiakhuz soroltatnak tiñe? szarkereszpelök, sacramentál'i'lsok, Zwingli, Calvin kövea' 4'15'0nfessionisták, extravagansok, antinomok, osiandriá] töi ' коагокд majoriäk, ...
Károly Lányi, 1869
5
Ensayos históricos sobre Manresa y memoria histórica de ... - Pagina ii
El sacramentál rindió Ermengáudio conde de Urgél á Raymundo de Barcelona, en el año 1 oó4, dice: Vec castros vel » castellos etc. in comitatu jam dicto, et in ipsa civitate quam. » dicunt Minorisa, nec de comitatu Ausonensi, nec de ipso s» ...
J.M.de MAS y CASAS, 1836
6
Instruccion de el christianismo en todos los mysterios, ... - Pagina 189
... conseguir el sin de cada Sacramento , el qual no es uno mismo en todos ; teniendo el uno el de sanar al alma , otro eí de nutrirla , otro el de consortarla , &c. consorme se ha dicho ; y esto se llama gracia sacramentál. Y en quanto á lo ...
Pedro Barreda y Lombera, 1761
7
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
... ,por la inspiración de nucstro gran Dios , y temór de el venidero Juicio, commovido el pecadór ,_ como de ún grande clamór de nuestro Salvadór, ale de el Sepúlcro , quando Contria to , abriendo la bóca a 'la Confessión Sacramentál Por el ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
8
Con algunas adiciones nuevas in esta octava impression, etc
... Ñ: ¿ezjz'fM 'ao , . oa ooaao Ñ La,...Ñ-...o “Yaïaïïïaïaïaòaïïoò' YÜÍ'HÏ'B $5359??? ;EL POlLIFE MQ." AVTO SACRAMENTÁL.: :DEL :Doe-1'01( IVAN PEREZ Ñ deJ-!ontalu-m. PERSONAS 'QYE HABLAN EN ELLA. Polifmo. EI Iudaísmo Cicl'ope ...
Juan PÉREZ DE MONTALBÁN, 1651
9
Artes de la inquisizion Espanola. Primera traduzion ... - Pagina 92
De esta clase , pues , la primera i la mas secreta, i al Santo ofizio mas util que otras muchas , es el abuso de la que creen confesion sacramentál, que segun * sus mismos cánones , es un no leve pecado : pero , segun repetidas vezes antes ...
Raimundo Gonzalez de Montes, 1851
10
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano - Pagina 72
... cretos del Lateranenfe , y del fueran puevos , pero no que Tridentino , que han preferito lo«¡ artículos no fueíTén antes la necefsidad de la annual conde fe .revelados de Dios , y que feísion Sacramentál , fon Here- íe debian creer por tales, ...
Vicente Luis GOTTI, 1759

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacramentál [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sacramental>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z