Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saftián" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAFTIÁN

saftián (-nuri), s. n. – Piele subțire de capră, de oaie, de vițel pentru marochinărie. – Var. săftian, mr. săftiană. Tc. sahtian (Șeineanu, II, 306; Lokotsch 1769), cf. ngr. σαχτιάνι, alb. saftian.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAFTIÁN EM ROMENO

saftián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SAFTIÁN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «saftián» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saftián no dicionário romeno

SAFTIANTS n. Pele de cabra e pele de carne fino e fino, obtida por um processo de curtimento complicado, pintado em cores diferentes e usado para fazer mercenhos e artigos de couro. [Sil. -Você ano; Pl. e saftiane] SAFTIÁN ~uri n. Piele subțire și fină de capră sau de oaie, obținută printr-un proces complicat de tăbăcire, vopsită în diferite culori și folosită la confecționarea unor articole de galanterie și de marochinărie. [Sil. -ti-an; Pl. și saftiane]

Clique para ver a definição original de «saftián» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SAFTIÁN


astián
astián
charmoutián
charmoutián
chattián
chattián
corintián
corintián
faustián
faustián
kantián
kantián
maestrichtián
maestrichtián
mozartián
mozartián
neokantián
neokantián
procustián
procustián
proustián
proustián
rhetián
rhetián
sabbatián
sabbatián
seftián
seftián
săftián
săftián
tahitián
tahitián
thanetián
thanetián

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SAFTIÁN

safán
safári
safén
safenectomíe
safér
saféu
safián
sáfic
saficésc
safír
safísm
safrán
safranínă
saft
saftereá
sagáce
sagacitáte
saghión
ghis

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SAFTIÁN

aalenián
abacterián
abbevilián
academicián
acadián
acarián
actinopterigián
acusticián
acvitanián
aeraulicián
aerián
aerodinamicián
afidián
agrarián
agrotehnicián
agrozootehnicián
akkadián
albián
algerián
algonkián

Sinônimos e antônimos de saftián no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAFTIÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «saftián» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de saftián

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SAFTIÁN»

Tradutor on-line com a tradução de saftián em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAFTIÁN

Conheça a tradução de saftián a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de saftián a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saftián» em romeno.

Tradutor português - chinês

saffian
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saffian
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saffian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मराकश चमड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saffian
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сафьян
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saffian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saffian
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maroquin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saffian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saffian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saffian
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saffian
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saffian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da dê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saffian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saffian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahtiyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saffian
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

safian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сап´ян
40 milhões de falantes

romeno

saftián
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saffian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

safjan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saffian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saffian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saftián

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAFTIÁN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saftián» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre saftián

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SAFTIÁN»

Descubra o uso de saftián na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saftián e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere: Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 54
... comandant de cetate, de raia turcească. ** La aceasta nu pot să nu vă spun că marca robilor este acum un luceafăr cu opt colţuri în cîmp negru (n.a.). ••• Săftian — marochin. mare fericire pentru un tînăr; glasul său tună, strică năravurile 54.
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
2
Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 54
Nazlr — comandant de cetate, de raia turcească. ** La aceasta nu pot să nu vă spun că marca robilor este acum un luceafăr cu opt colţuri in cimp negru (n.a.). *** Săftian — marochin. * Vasile Alecsandri. * Denumire dată în derîdere vechii ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
3
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
... numi faţă era, de astă dată, o alcătuire împoncişată de ciolane, peste pudoarea cărora sta aşternut un săftian galben, cum îl apucase vremea; boţit pe alocurea sau întins până la lustru, când îl înţepa pe dedesubt vreun ciolan mai ascuţit.
Calistrat Hogaș, 2011
4
Stejarul din Borzești
Faţa îi strălucea ca o piele de săftian şi dintre ochii ei stinşi, pe jumătate închişi, răsărea un nas coroiet întors spre gură ca pliscul unei cocoveice. Iar gura‐i fără dinţi abia se mai zărea dintre nas şi bărbie. „Dacă aceasta a fost vreo‐dinioară ...
Nicolae Gane, 2011
5
Poezii şi proză
Croieşte‐mi, maică, cămaşă, Că mă cheamă harambaşă Să mă puie bulucbaşă. Peste cincizeci de voinici, Toţi încălţaţi cu opinci, Opince de săftian, Nojiţe de găitan; Găitanul de mătase, Împletit în câte şase, Cu poturii roşiori... Unde‐i vezi, te ...
Grigore Alexandrescu, 2011
6
P - Z. - Pagina 363
Fac saftea cuiva ich gebe jdm. Handgeld. I-am pus (biciului) sfärcul пои de ibrisim, sä nu-ifac saftea pe spinarea tal (CARAG., CL XIII, 251) daß ich sie nicht auf deinem Buckel einweihe. GR. sef- (COST.). ET. türk. sefte. saftián Pl. -tiánuri S. п.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Teatru - Pagina 282
... doar n-am urechi de săftian... Cucoană, avem poroncă să nu lăsăm pe nime-n tîrg, păn-a nu-l întreba de nume. C h i r i ţ az Ei! c-or să-mi scoată sufletu!... Du-te de scrie c-o venit în laşi: cucoana Chirita a banului Grigori Bîrzoi, de la Bîrzoieni, ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
8
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 91
... albă de aceeaşi materie lungă, ciorapi de mătasă albi cusuţi cu pietre scumpe şi cizme de săftian galben ; de brîü atîrna o pală de Taban împodobită cu aur şi rubine. O ceată de 10 lăutari urma îndată după domn cîntînd cîntece naţionale.
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
9
Din trecutul românesc al brașovului: Documente comerciale, ...
10 părechi deto N. 12 ani. 6 părechi deto N. 10. 6 părechi deto N. 6. 6 părechi deto N. 4. 2 părechi cizme mocăneşti săftian, voiniceşti. 5 părechi cizme femeeşti negre cu sfori. 8 părechi cizme roşii mocăneşti saftian. 6 părechi cizme ascuţite cu ...
Dumitru Z. Furnică, 1937
10
Baba Novac: legendă și realitate istorică : [din timpul ... - Pagina 108
Mihai poartă tunică şi mantie albe, cu şoimi brodaţi în fir ; pe cap, cunoscuta cuşmă, al cărei surguciu, cu pene de cocor, stă prins într-o copcă de aur ; sabia bătută în rubine şi împodobită cu aur se află în partea stingă ; cizmele sînt din săftian ...
Ion Georgescu, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saftián [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/saftian>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z