Significado de "saltimbánc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALTIMBÁNC

fr. saltimbaque

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SALTIMBÁNC EM ROMENO

saltimbánc

O QUE SIGNIFICA SALTIMBÁNC EM ROMENO

definição de saltimbánc no dicionário romeno

SALTIMBANCIA m. 1) Circo ou ator de cabelos de fada que executa exercícios acrobáticos leves; clown; palhaços. 2) Fig. Uma pessoa implacável que mostra inconsistência em opiniões e atitudes.

SALTIMBÁNC ~ci m. 1) Actor de circ sau de bâlci cu înfățișare caraghioasă, care execută exerciții acrobatice ușoare; paiață; măscărici. 2) fig. Persoană neserioasă care manifestă nestatornicie în păreri și atitudini.

SINÔNIMOS DE «SALTIMBÁNC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «saltimbánc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de saltimbánc

clovn

TRADUÇÃO DE SALTIMBÁNC

Conheça a tradução de saltimbánc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de saltimbánc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saltimbánc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 骗子
• Tradutor português - espanhol: saltimbanqui
• Tradutor português - inglês: mountebank
• Tradutor português - hindi: नीमहकीम
• Tradutor português - arabe: مشعوذ
• Tradutor português - russo: шут
• Tradutor português - português: charlatão
• Tradutor português - bengali: অসারগব্র্বী
• Tradutor português - francês: charlatan
• Tradutor português - malaio: mountebank
• Tradutor português - alemão: Scharlatan
• Tradutor português - japonês: 詐欺師
• Tradutor português - coreano: 야바위꾼
• Tradutor português - javanês: mountebank
• Tradutor português - vietnamita: lang băm
• Tradutor português - tâmil: போலி வைத்தியர்
• Tradutor português - marata: थापेबाज
• Tradutor português - turco: şarlatan
• Tradutor português - italiano: ciarlatano
• Tradutor português - polonês: hochsztapler
• Tradutor português - ucraniano: блазень
• romeno: saltimbánc
• Tradutor português - grego: τσαρλατάνος
• Tradutor português - africâner: clown
• Tradutor português - sueco: KVACKSALVARE
• Tradutor português - norueguês: mounte

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SALTIMBÁNC»

Descubra o uso de saltimbánc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saltimbánc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cosette și Gavroche:

(DEX 2009) 3 SALTIMBÁNC, saltimbanci, s.m. Actor de circ sau de bâlci cu înfățișare caraghioasă, care execută exerciții acrobatice ușoare; paiață; măscărici. (NODEX2002) 4 MUSCHÉTĂ, muschete, s.f. Veche armă de foc cu fitil, ...

Victor Hugo, 2015

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 580

Saltimbánc-o, в. m. -a, f. a mountebank, quack. Sált-o, в. m. dim. -ellíno, -éllo, -eréllo, 1. leap, jump, skip. Fare, prendere un — , to leap, take a leap ; 2. dance ¡ 3. (met.) velocity. A — , in a jumping manner. Ordinarsi per — , to be admitted to the ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868