Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sănătáte" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SĂNĂTÁTE

sănătáte (sănătắți), s. f.1. Stare generală bună a organismului. – 2. Sănătate (1) publică. – 3. Salut, formulă de salut. – 4. Toast. – 5. Gata, nimic mai mult! (funcție de interj.). – Mr. sînătate, megl. sănitati. Lat. sanĭtatem (Pușcariu 1509; REW 7580), cf. alb. šendet (Meyer 405; Philippide, II, 653), it. sanità, prov. santat, fr. santé. Pentru ultimul sens, cf. pace.Der. sănătos, adj. (teafăr; salutar, salubru; întreg, fără defect; intact, incoruptibil; teribil, respectabil), mr. sînătos, megl. sînitos, din lat. *sanĭtōsus (Meyer, Alb. St., IV, 35; Pușcariu 1519; REW 7580a), cf. nap. sanetuse, campid. sanidozu, cuvînt de uz comun (ALR, I, 131); nesănătos, adj. (fără sănătate, morbos, bolnav); sănătoasa, s. f. (fam., fugă, scăpat); poate prin aluzie la proverbul fuga-i rușinoasă dar e sănătoasă; însănătoși (var. sănătoșa), vb. (a se face bine, a se vindeca); sunătoare (var. sănătoare, sănitoare), s. f. (pojarniță, inimioară, Hypericum perforatum; numele altor plante, Crepis foetida, Helianthemum mobile, Hyosciamus niger, Gnaphalium dioicum), datorită virtuților sale curative, alterată fonetic prin etimologie populară considerîndu-se der. de la a suna (Pușcariu, Lr., 17; după Tiktin și Candrea, din lat. sanatōria, cu aceeași modificare). – Der. neol. sanatoriu, s. n., fin fr. sanatorium; sanitar, adj., din fr. sanitaire; sănicioară, s. f. (iarba-frîntului, Sanicula europaea), probabil intrepretarea neol. a numelui științific al planetei, cf. mag. szaniczor (Tiktin).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SĂNĂTÁTE EM ROMENO

sănătáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SĂNĂTÁTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «sănătáte» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sănătáte no dicionário romeno

sanatata s. f., g.-d. art. saúde sănătáte s. f., g.-d. art. sănătății

Clique para ver a definição original de «sănătáte» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SĂNĂTÁTE


blajinătáte
blajinătáte
bunătáte
bunătáte
creștinătáte
creștinătáte
deplinătáte
deplinătáte
golătáte
golătáte
ieftinătáte
ieftinătáte
jumătáte
jumătáte
jălătáte
jălătáte
molătáte
molătáte
nesănătáte
nesănătáte
plinătáte
plinătáte
poșălătáte
poșălătáte
preavecinătáte
preavecinătáte
prospătáte
prospătáte
păgânătáte
păgânătáte
pănătáte
pănătáte
pătrunzătáte
pătrunzătáte
îndurătáte
îndurătáte
însemnătáte
însemnătáte
întregătáte
întregătáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SĂNĂTÁTE

sănáse
sănătățíe
sănătățíme
sănătoríța
sănătós
sănătoșél
sănătoșí
sănătoșíre
sănătoșít
sănéc
sănecá
săn
săniát
săníc
sănicioáră
sănicoáră
săniér
sănietúră
săniíș
săniná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SĂNĂTÁTE

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
puținătáte
scumpătáte
seninătáte
singurătáte
streinătáte
strâmbătáte
străinătáte
săcătáte
ușurătáte
vecinătáte

Sinônimos e antônimos de sănătáte no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SĂNĂTÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «sănătáte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de sănătáte

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SĂNĂTÁTE»

Tradutor on-line com a tradução de sănătáte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SĂNĂTÁTE

Conheça a tradução de sănătáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de sănătáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sănătáte» em romeno.

Tradutor português - chinês

健康
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

health
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वास्थ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здоровье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saúde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাস্থ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

santé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesihatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gesundheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

健康
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesehatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sức khỏe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுகாதார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरोग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salute
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdrowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здоров´я
40 milhões de falantes

romeno

sănătáte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesondheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hälsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sănătáte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SĂNĂTÁTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sănătáte» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sănătáte

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SĂNĂTÁTE»

Descubra o uso de sănătáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sănătáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Practicienii clinici se concentrează în principal asupra stării de sănătate a persoanelor fizice, în timp ce practicienii din domeniul sănătăţii publice iau în considerare starea generala de sănătate a comunităţilor şi populaţiilor. Programele de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Alimentație și sănătate - Pagina 76
afirmaþii despre sãnãtate, sunt descrise alãturi de alte prioritãþi ale centrului în Programul de prioritãþi ale CFSAN din 1999. Cum sunt reglementate suplimentele alimentare? Eticheta unui suplimet nutriþional trebuie sã conþinã suficiente ...
Thompson, Sara C., 2013
3
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 268
Capitolul. şapte. Yoga. pentru. frumusețe,. sănătate. şi. longevitate. Pentru mine, beneficiile practicării yoga sunt de neegalat. În 2003, când scriam The Acne Prescription, redenumită mai târziu The Clear Skin Prescription, mă confruntam cu ...
Nicholas Perricone, 2013
4
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Judith Orloff. e ceva nou pentru cei mai mulţi dintre noi. Noutatea face ca efortul să fie şi mai plăcut. Limita e cerul, aşa cum şi-au dat seama Sam şi soţia lui. Între ei s-a născut un sentiment special de tandreţe, sentiment ce ia naştere între toţi ...
Judith Orloff, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sănătáte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sanatate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z