Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "săptămấnă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SĂPTĂMẤNĂ EM ROMENO

săptămấnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SĂPTĂMẤNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «săptămấnă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de săptămấnă no dicionário romeno

SEMANA, semanas, f. Sete dias consecutivos, que conta (de nós) da manhã de segunda a domingo e que é repetido cinquenta e duas vezes por ano; p. período de sete dias consecutivos. \u0026 # X25ca; (No culto da religião cristã) Grande Semana (ou Paixão) = semana passada antes da Páscoa. Luminosa (ou branca) semana = semana a partir do domingo Páscoa. Semana de queijo = a primeira semana de Páscoa, na qual a Igreja Ortodoxa permite comer leite e seus derivados. \u0026 # X25ca; Expr. Ser (ou entrar) na semana cega (ou sombria) = não realizar a realidade, agir sobre os mortos-vivos. \u0026 # X2666; (Com determinações genitivas) Sete dias oficialmente dedicados a uma determinada atividade. Semana do livro. \u0026 # X2666; (No pl.) Tempo ilimitado, incluindo um grande número de dias. \u0026 # X2013; Lat. Septimania. SĂPTĂMẤNĂ, săptămâni, s. f. Perioadă de șapte zile consecutive, care se socotește (la noi) de luni dimineața până duminică seara și care se repetă de cincizeci și două de ori într-un an; p. gener. perioadă de șapte zile consecutive. ◊ (În cultul religiei creștine) Săptămâna Mare (sau a Patimilor) = ultima săptămână înainte de Paști. Săptămâna luminată (sau albă) = săptămâna care începe cu duminica Paștilor. Săptămâna brânzei = prima săptămână din postul Paștilor, în care Biserica ortodoxă permite să se mănânce lapte și derivatele lui. ◊ Expr. A fi (sau a intra) în săptămâna oarbă (sau chioară) = a nu-și da seama de realitate, a acționa pe negândite. ♦ (Cu determinări în genitiv) Interval de șapte zile consacrat în mod oficial unei anumite activități. Săptămâna cărții. ♦ (La pl.) Timp nedeterminat, cuprinzând un număr mare de zile. – Lat. septimana.

Clique para ver a definição original de «săptămấnă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SĂPTĂMẤNĂ


mumấnă
mumấnă
neîndemấnă
neîndemấnă
protoromấnă
protoromấnă
străromấnă
străromấnă
sumấnă
sumấnă
îndămấnă
îndămấnă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SĂPTĂMẤNĂ

săpói
săpoichíță
săpornicár
săprotivíre
săptămâna cărnii
săptămâna clísei
săptămâna curátă
săptămâna de práguri
săptămâna hârții
săptămâna hâțeáscă
săptămâna împestrițátă
săptămâna învârstátă
săptămâna mistreáță
săptămâna tărcátă
săptămâna vârstátă
săptămânál
săptămânár
săptămână
săptămânúcă
săptămînă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SĂPTĂMẤNĂ

absintí
academiciánă
accelerí
acetilcolí
brấnă
cadấnă
celolấnă
căpățấnă
frấnă
fântấnă
lấnă
mărțấnă
plăpấnă
pấnă
servofrấnă
stấnă
târsấnă
zấnă
țâțấnă
țărấnă

Sinônimos e antônimos de săptămấnă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SĂPTĂMẤNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de săptămấnă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SĂPTĂMẤNĂ

Conheça a tradução de săptămấnă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de săptămấnă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «săptămấnă» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

SEMANA
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wEEK
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सप्ताह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

WEEK
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

НЕДЕЛЯ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

SEMANA
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাপ্তাহিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

SEMAINE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mINGGUAN
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

WOCHE
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

WEEK
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

TUẦN
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாராந்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साप्ताहिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haftalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

SETTIMANA
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

TYDZIEŃ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ТИЖДЕНЬ
40 milhões de falantes

romeno

săptămấnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΕΒΔΟΜΑΔΑ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

WEEK
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VECKA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

UKE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de săptămấnă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SĂPTĂMẤNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «săptămấnă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre săptămấnă

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SĂPTĂMẤNĂ»

Descubra o uso de săptămấnă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com săptămấnă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O săptămână în decembrie
uita cu veneraţie la fluturaşul ei de salariu, deşi, de fapt, după plata impozitelor şi a chiriei de 250 de lire sterline pe săptămână, mai rămâneau prea puţini bani pentru altceva decât cumpărăturile strict necesare. Tony trăise tot anul anterior din ...
Sebastian Faulks, 2012
2
O carte pe săptămână
O carte pe săptămână reprezintă norma decentă pentru un critic de întâmpinare, cu atât mai mult cu cât el mai scrie şi studii sau eseuri, îşi duce copilul la şcoală, plimbă câinele pe trasee lungi, dinainte calculate, petrece mult timp printre ...
Ștefan Borbély, 2014
3
Secretele longevității
... prevăzute în tabelul Valoarea calorică a principalelor preparate alimentare (în kilocalorii) din subcapitolul Dereglarea metabolismului, având însă grijă să nu depăşiţi numărul de kilocalorii zilnice prevăzut în continuare: săptămâna I –1200; ...
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Totodată, dacă vom începe să notăm întrebările pe care le ridică textul încă din prima săptămână de citire a cărţii Apocalipsa, vom fi surprinşi să vedem modul în care Duhul Sfânt va răspunde la întrebările noastre de la o săptămână la alta.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
O Saptamana In Bucataria Italiana
______ - - ___ ______ - - - ____ ____ - - ___ - - O SAPTAMANA IN BUCATARIA - ITALIANA CLAUDIO RUGGERI ______ O Saptamana in Bucataria Italiana Claudio Ruggeri Traducere M.Lavinia “O. Front Cover.
Claudio Ruggeri, 2014
6
Logica elefanților
După prima săptămână de veghe, Perseu abia mai putea să vorbească, dar le era recunoscător zeilor că scăpase de cruntele sale vise. După săptămâna a doua, uitase că fusese vreodată rege. După săptămâna a treia, uitase că fusese ...
Ciprian Vâlcan, ‎Dana Percec, 2013
7
Se lasă noaptea
Ieșea de la una dintre vizitele sale duminicale la Maisie, vizite în care se găsea invariabil sub ochii verzi ai impresionistei cu părul roșu... Oh! Cum o mai detesta pe aceasta! Săptămână după săptămână, îmbrăcat în hainele sale cele mai ...
Rudyard Kipling, 2013
8
Mai români decât românii?
„Ceaţi. zice. de. o. săptămână. în. Transilvania?” 1 Secretara mia făcut legătura telefonică. „Este o oarecare doamnă Clarke”, a spus ea. „Bună dimineaţa, Graham”, a răsunat vocea agentului de turism local, o voce destul de enervantă ce ...
Sandra Pralong, 2013
9
Soția 22 (Romanian edition)
Vârsta: 19–27 — Trei zile plus pe săptămână (plusul fiind viaţă sexuală activă, de fapt, cam târfuliţă). Vârsta: 28–35 — Două zile minus pe săptămână (minusul fiind sarcina, copiii mici, nu dormi = nai libidou). Vârsta: 36–40 — Şapte zile plus ...
Melanie Gideon, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Săptămấnă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/saptamana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z