Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sare-garduri" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARE-GARDURI EM ROMENO

sare-garduri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SARE-GARDURI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «sare-garduri» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sare-garduri no dicionário romeno

cercas de sal (aprendendo e reg.) seduzindo corações. sare-garduri s.m. (înv. și reg.) seducător de inimi.

Clique para ver a definição original de «sare-garduri» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SARE-GARDURI


a pături
a pături
adineáuri
adineáuri
alócuri
alócuri
alături
alături
alắturi
alắturi
aminozaháruri
aminozaháruri
auri
auri
bate-póduri
bate-póduri
bibíluri
bibíluri
buri
buri
buruiană-de-fríguri
buruiană-de-fríguri
caracașícuri
caracașícuri
chimion-de-câmpuri
chimion-de-câmpuri
ciúcuri
ciúcuri
cocláuri
cocláuri
coféturi
coféturi
pafnóduri
pafnóduri
pardesiu de scânduri
pardesiu de scânduri
rândunică-de-zíduri
rândunică-de-zíduri
sáre-gárduri
sáre-gárduri

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SARE-GARDURI

sárdiu
sardóa
sardónic
sardóniu
sardónix
sáre
sare de cenúșă
sare de leșíe
sare de măcríș
sare-ácră
sáre-gárduri
sárea-pisícii
sargásă
sargássum
sarghíe
sárgii
saríc
sárică
sariclấc
sarígă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SARE-GARDURI

córnuri
de-a púruri
dezáburi
dioscuri
farafastâcuri
floare-de-fríguri
ghínțuri
haramtúturi
héiuri
iarbă-de-fríguri
juvéturi
lánțuri
lémuri
lénjuri
meníturi
metreáncuri
miércuri
mânănțălúșuri
mărăraș-de-fríguri
în lături

Sinônimos e antônimos de sare-garduri no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SARE-GARDURI»

Tradutor on-line com a tradução de sare-garduri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARE-GARDURI

Conheça a tradução de sare-garduri a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de sare-garduri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sare-garduri» em romeno.

Tradutor português - chinês

盐围栏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salinas vallas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salt - fences
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमक - बाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملح الأسوار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соль - заборы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sal- cercas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোনা বেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salines clôtures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garam-pagar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salz - Zäune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塩フェンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소금 울타리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salt-pager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muối hàng rào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்பு வேலிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मीठ-fences
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tuzlu duvarları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sale -recinzioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sól - płoty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соль- паркани
40 milhões de falantes

romeno

sare-garduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλάτι - περιφράξεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sout heinings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salt staket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salt -gjerder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sare-garduri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARE-GARDURI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sare-garduri» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sare-garduri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SARE-GARDURI»

Descubra o uso de sare-garduri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sare-garduri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amprente Paradoxiste - Pagina 56
Nu sări prea des calul căci cine sare garduri multe, îi intră câte un par care este destul la un car de oale care nu merg de multe ori la apă, fiindcă le râd şi cioburile care aduc noroc. ○ Tratează-ţi duşmanii cu prietenie şi invers. ○ Când te culci ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
CAR.; a sări peste cal, a exagera; a sări plrieazul, a avea purtări uşuratice; a sări garduri (ori gardul, peste garduri), a umbla după sau a avea a- venturi ... II m. sare-garduri, afemeiat, muieratic: nu-p e ruşine ca să te porp ca un sare-gar- dun.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 736
(La pl.) Lichid volatil preparat din carbonat de amoniu fi substanţe puternic mirositoare (fenol, camfor etc), întrebuinţat In trecut pentru trezirea din leşin. — Lat. saL săli». SARE-GARDURI s. m. Bărbat afemeiat, muieratic. — Din sare (prez. ind.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Ochi-de-pisică
Fluturii trec dincolo, fratele meu sare gardul. Dincolo e o altă parcelă, mai plată, cu vegetaţie. O străbate un drumeag neasfaltat, pe care el îl ignoră şi continuă să urmărească fluturii, coloraţi în roşu, alb şi negru, cu un desen ca o clepsidră pe ...
Margaret Atwood, 2014
5
D - O - Pagina 228
Zaun M.: gard de nuiele, de spini, gard viu Ruten- zaun, Dornenhecke, Hecke; vgl. uluci, zäplaz Bretterzaun. - Fam. : copil Jacut dupä ... Cine sare garduri multe, ü inträ câte un par înfund Übermut tut nimmer gut. Mai bine о pasäre în colivie ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Paradisul Ciudatilor - Pagina 52
Un singur an e trecut la data morţii. Se agaţă de gard ca să se ridice. Câteva rânduri mărunte, aproape indescifrabile, sunt scrijelite pe unul din stâlpi. Pare a fi un blestem dar nu-l înţelege. Sare gardul şi iese în drum. A ajuns pe o uliţă îngustă, ...
Alexandru Popa, 2012
7
Păcală și Tândală
PĂCALĂ LA PRĂSADE Cică s-a dus odată Păcală la furat prăsade. A sărit gardul încetişor, a pus câteva prăsade în sân. Iată că-l vede paznicul. Da şi Păcală îl observă pe paznic venind Spre dânsul; sare gardul înapoi şi – tulea! Fuge, fuge ...
Author Unknow, 2011
8
Big bangs back
Unui individ i se defecteaza mașina chiar în fața casei de nebuni. Tot încercând vreo juma' de oră să o repare, observ că e urmărit permanent de un „pacient“ de dincolo de gard. Acesta sare gardul și vine spre el. Tipul, speriat, vrea să fugă.
Eugen Cojocaru, 2015
9
Și acum ce facem, micuțule?
gardul, traversează gazonul şi rupe un braţ din crenguţele aurii. Netulburat de nimeni, sare gardul înapoi şi se întoarce cu crenguţele strălucitoare în mână. Pesemne că cei atinşi de fericire sunt vegheaţi de o stea bună, pentru că trece prin ...
Hans Fallada, 2015
10
Cartea despre demnitate: Povestea unor oameni (aproape ...
Într-o zi, imediat după ore, copilul sare gardul care desparte curtea școlii de cea a unei firme sau instituții în care crește și un cireș ale cărui fructe ar face orice trecător să poftească până la leșin. În timp ce, cățărat în copac, acel copil, cu o ...
Alexandru Pătrașcu, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sare-Garduri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sare-garduri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z