Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scăpăráre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCĂPĂRÁRE EM ROMENO

scăpăráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCĂPĂRÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «scăpăráre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scăpăráre no dicionário romeno

FOLHA f. V. 1) O SHOW. 2) Luz curta, como uma faísca. / V. para escapar SCĂPĂRÁRE ~ări f. v. 1) A SCĂPĂRA. 2) Lumină de scurtă durată, asemănătoare unei scântei. /v. a scăpăra

Clique para ver a definição original de «scăpăráre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCĂPĂRÁRE


apăráre
apăráre
astâmpăráre
astâmpăráre
astîmpăráre
astîmpăráre
autoapăráre
autoapăráre
cumpăráre
cumpăráre
căráre
căráre
desprimăvăráre
desprimăvăráre
desăráre
desăráre
dezbăráre
dezbăráre
număráre
număráre
prenumăráre
prenumăráre
presăráre
presăráre
răscumpăráre
răscumpăráre
scumpăráre
scumpăráre
stâmpăráre
stâmpăráre
sămăráre
sămăráre
săráre
săráre
împovăráre
împovăráre
încălăráre
încălăráre
înflăcăráre
înflăcăráre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCĂPĂRÁRE

scăndălisí
scăndălisitór
scăndălít
scăpá
scăpáre
scăpát
scăpărá
scăpărár
scăpărát
scăpărătór
scăpăríci
scăpărúșă
scăpă
scăpătáre
scăpătát
scăpătór
scăpău
scăperíci
scăpóci
scăpós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCĂPĂRÁRE

abjuráre
acaparáre
acceleráre
aderáre
administráre
admiráre
adoráre
adulteráre
aeráre
aglomeráre
aiuráre
ajuráre
ajutoráre
alteráre
alăturáre
ambráre
amelioráre
ancoráre
aráre
supăráre

Sinônimos e antônimos de scăpăráre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCĂPĂRÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scăpăráre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de scăpăráre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCĂPĂRÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de scăpăráre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCĂPĂRÁRE

Conheça a tradução de scăpăráre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de scăpăráre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scăpăráre» em romeno.

Tradutor português - chinês

火花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sparkle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تألق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блеск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

centelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝক্ঝক্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkilau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輝き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cemlorot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chói sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரகாசிக்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pırıltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brillare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iskierka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блиск
40 milhões de falantes

romeno

scăpăráre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάμπω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnistan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnisten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scăpăráre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCĂPĂRÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scăpăráre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scăpăráre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCĂPĂRÁRE»

Descubra o uso de scăpăráre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scăpăráre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 477
Scaparanientú. s. etr. scäpärare, et fectulü scàpàrâril. — Action de battre le briquet: l'effet de cette action. Scapäräniinte. Vedï scâpâratorï. ScâpÂrare. v.s. a scäpära, a scóte scintelle din crémone lovind'o eu amnarulO. Battre le briquet. — Sca- ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
scăpărare, scăpărări f. 1. acţiunea de a scăpără şi rezultatul ei; 2. producere de seîntei prin lovirea cre- menei cu amnarul sau prin ciocnirea unor corpuri dure; (p.ext.) seînteie astfel produsă: leronim plesni cu vlrful săbiei într-un zid de granit şi ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 17
Alcătuirile acestea aveau marele merit de a nu deveni niciodată nişte forme pur materiale, ci într'în- sele s'a păstrat, ca un miraculos radiu ascuns în materiile confuze din adâncul pământului, ceva din acea scăpărare a minţii, din acea pornire ...
Nicolae Iorga, 1944
4
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 52
O scăpărare de lumină îmi trecu prin minte. începusem să înţeleg. Mergeam la moşia colonelului. Nu mai fusesem acolo, dar mi se spusese că nu-i departe de tîrg. Cine să fi fost însă acela pe care îl văzuse ordonanţa ? Şi atunci îmi amintii de ...
Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963
5
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 480
SCĂPĂRARE s. f. Lumină produsă de sclnteile rezultate prin ciocnire, leronim plesni cu vlrful săbiei tnlr-un zid de granit şi la scăpărare se recunoscură ambii rivali. P. L. 95/35 [Pr. 1]. SCĂPATA vb. I. Intranz. A aluneca )n jos, a cobori- Pe cărări ...
Tudor Vianu, 1968
6
Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 212
O scăpărare de lumină îmi trecu prin minte. începusem să înţeleg. Mergeam la moşia colonelului. Nu mai fusesem acolo, dar mi se spusese ca nu-i departe de tîrg. Cine să fi fost însă acela pe care îl văzuse ordonanţa ? Şi atunci îmi amintii de ...
Emil Gîrleanu, 1974
7
Zilele și nopțile unui student întârziat
Atunci într-o scăpărare de înțelegere, Arina întoarse capul înfricoșat încoace și ochii ei se opriră fericiți și îngroziți în ochii lui Mihnea. Și-n aceeași clipă un chirăit sălbatic, care întoarse toate privirile încoace, răsună în această zi de doliu ...
Gib I. Mihăescu, 2015
8
Între vis și viață
„Soseş‐teee... pe telegraf!” Peste zarva aceasta piruie naiul lui Dinicu. Maistrul muscalagiu cântă Ciocârlia, o scăpărare uimitoare de sunete. Pentru Cosmin lumea, aşa de vie şi de apropiată, se proiectează într‐o depărtare tăcută şi fumurie.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
9
Middlemarch. Volumul 1
Când răsuci iute capul, din părul lui parcă se scuturară stropi de lumină, şi existau câteva persoane care susţineau morţiş că această scăpărare era o mărturie a geniului. Lui Will, dimpotrivă, domnul Casaubon îi apărea lipsit de orice aureolă.
George Eliot, 2012
10
Curs intregu de poesie generale - Pagina xxxiv
Văcărescul vedu cu multumire qu5 '1 pricepuiu şi îmi disse încet. — Spune bietul om singur que este. Pia-quare, că şi mine attunci, nu p6te vede" în aquest calam- burg, de quât o scăpărare de spirit şi de un spirit causticu , natural la Români, ...
Ioan Eliade Rădulescu, 1868

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scăpăráre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scaparare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z