Significado de "sclavíe" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SCLAVÍE EM ROMENO

sclavíe

O QUE SIGNIFICA SCLAVÍE EM ROMENO

definição de sclavíe no dicionário romeno

MENINAS 1) Escravidão; situação de escravo; escravidão. 2) Fig. (sobre países, aulas, pessoas) Dependência total; escravidão. [G.-d. escravidão] / slave + suff

SCLAVÍE ~i f. 1) Stare de sclav; situație de rob; robie. 2) fig. (despre țări, clase, persoane) Situație de dependență totală; robie. [G.-D. sclaviei] /sclav + suf. ~ie

SINÔNIMOS DE «SCLAVÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sclavíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de sclavíe

aservíre · captivitáte · robíe · sclaváj

TRADUÇÃO DE SCLAVÍE

Conheça a tradução de sclavíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sclavíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sclavíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 奴隶制度
• Tradutor português - espanhol: esclavitud
• Tradutor português - inglês: slavery
• Tradutor português - hindi: दासत्व
• Tradutor português - arabe: عبودية
• Tradutor português - russo: рабство
• Tradutor português - português: escravidão
• Tradutor português - bengali: দাসত্ব
• Tradutor português - francês: esclavage
• Tradutor português - malaio: perhambaan
• Tradutor português - alemão: Sklaverei
• Tradutor português - japonês: 奴隷制
• Tradutor português - coreano: 노예 제도
• Tradutor português - javanês: perbudakan
• Tradutor português - vietnamita: chế độ nô lệ
• Tradutor português - tâmil: அடிமை
• Tradutor português - marata: गुलामगिरी
• Tradutor português - turco: kölelik
• Tradutor português - italiano: schiavitù
• Tradutor português - polonês: niewolnictwo
• Tradutor português - ucraniano: рабство
• romeno: sclavíe
• Tradutor português - grego: σκλαβιά
• Tradutor português - africâner: slawerny
• Tradutor português - sueco: slaveri
• Tradutor português - norueguês: slaveri

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCLAVÍE»

Descubra o uso de sclavíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sclavíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 482

De ce sá fifi voi sclavii milioanelor néfaste. ...» O.I 59/21 [V. 1]. — Forme gramaticale: sg. n. ac. selav (O.I 64/12; P.L. 82/3), eelavà (O.I 60/24), sclavul (P.L. 87/12); pi. n. ac. selavil (O.I 59/21). SCLAVÍE s. f. Robie. Q (Construye metafórica) I.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Aumônier du roi. Jeu d'armoiries des Souverains...: pour ... - Pagina 134

Nori-wege ‚ б' Sclavíe fmt da la Сoшaппе. On rapporte les pref rniеrs Roys de Dannemarck auant l'Incarnation ; 8: la conquefte qu'ils firent' dela Nortvege ,_ enuiron à la_Na_rìuité dе 1е1`uз'С1'1rЩ. Le premier Chrelìien fut Regner , par la ...

Claude-Oronce Finé de Brianville, 1665

Histoire de Dannemarc, avant et depuis l'établissement de ...

Ce témoignage de la Chronique de Sclavíe, &c celui de Pillufire Chriltian Friis_, Grand Chancelier de Dannemarc, qui avoit? avance' que les ,Hifloriens artribuoient aux Danois l'a.» sage de la poudre ά du Canon avant l'année 1380. onc ...

Jean-Baptiste Des Roches, 1732

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 542

iczy 2. rz. m. i i. zwolennik(-iczka) niewolnictwa sclaváj, sclaváje rz. nij. niewolnictwo sclavíe, sclavíi rz. z. 1. (ustrój) niewolnictwo 2. niewola; de ~ niewolniczy sclerodermic rz. z. med. twardzina (skóry) sclerométru, sclerométre ...

Jan Reychman, 1970

Hanserecesse - Partea 3,Volumul 4 - Pagina 151

329; bittet um Mittheilung einer Abschrift, wenn die Städte des Kftn.'s liegen in der vorliegenden Sache schreiben. - — 1498 Nov. 27. StA Damig, Missire p. 293 — 94. Ueberschrieben : 6 civitatibus Sclavíe. Exivit feria 3. post Katharine. 102.

Hanserecesse, 1890

Thesaurus Polyglottus - Pagina 69

Alli um. thr fcl'mm. 2 Amb.u'mz¢ ‚тайн. tbxm, mrd/m' ‚а d' rimm'eam. бис. 21505», 74.91. , Gchulqu'pù. Imm. allmm. миг/и. Епгпуоз. Gallaux, Ail. Anglgzrllf: 0". Антипа). Bilg. bak; SClAV.:,Í'/e/z}1. BOhemszL/leícß. Dillm. hictrjèjíní. Pol. {LJ/fuk.

Hieronymus Megiser, 1603