Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sclifoseálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCLIFOSEÁLĂ EM ROMENO

sclifoseálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCLIFOSEÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «sclifoseálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sclifoseálă no dicionário romeno

SCLIFOSEÁLĂŠ éli f. Coqueteria exagerada; marghioleală. / a (se) sclifosi + suf SCLIFOSEÁLĂ ~éli f. Cochetărie exagerată; marghioleală. /a (se) sclifosi + suf. ~eală

Clique para ver a definição original de «sclifoseálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCLIFOSEÁLĂ


aeriseálă
aeriseálă
agoniseálă
agoniseálă
argăseálă
argăseálă
bolboroseálă
bolboroseálă
buchiseálă
buchiseálă
chilfoseálă
chilfoseálă
chirfoseálă
chirfoseálă
chiverniseálă
chiverniseálă
corvoseálă
corvoseálă
covăseálă
covăseálă
cârnoseálă
cârnoseálă
dichiseálă
dichiseálă
doseálă
doseálă
fandoseálă
fandoseálă
firitiseálă
firitiseálă
firoseálă
firoseálă
gargariseálă
gargariseálă
heretiseálă
heretiseálă
hămeseálă
hămeseálă
hămiseálă
hămiseálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCLIFOSEÁLĂ

sclidirít
sclidiritúră
sclífă
sclifosí
sclifosíre
sclifosít
sclimpocí
sclimpúș
sclintí
sclip
sclipeálă
sclipéț
sclípeț
scli
sclipiciós
sclipíre
sclipíș
sclipít
sclipitór
sclipitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCLIFOSEÁLĂ

hiritiseálă
iroseálă
iscuseálă
matiseálă
meremetiseálă
migliseálă
molipseálă
mâgliseálă
neoboseálă
oboseálă
paraponiseálă
parastiseálă
pardoseálă
perioriseálă
pichiriseálă
pistoseálă
plictiseálă
poposeálă
prăseálă
îmbâcseálă

Sinônimos e antônimos de sclifoseálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCLIFOSEÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sclifoseálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de sclifoseálă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCLIFOSEÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de sclifoseálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCLIFOSEÁLĂ

Conheça a tradução de sclifoseálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de sclifoseálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sclifoseálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

率性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caprichos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whims
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капризы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caprichos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেয়ালখুশির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caprices
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hawa nafsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Launen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気まぐれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변덕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whims
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý tưởng bất chợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளையோர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहरीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaprisleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capricci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капризи
40 milhões de falantes

romeno

sclifoseálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοτροπίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sclifoseálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCLIFOSEÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sclifoseálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sclifoseálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCLIFOSEÁLĂ»

Descubra o uso de sclifoseálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sclifoseálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 524
(Reg.) Deftept, Istet ; p. ext. jmecher, flret, et renga г ; ufuratic. — Din ngr. marghiolos. MARGHIOLEALÀ, marghiolcli, s.f. (Reg. |i fa m.) Fandoecalä, sclifosealä, moft. ♢ Siretlic, préfaça lorie. — Marghioli + suf. -eoid. MARGHIOLf, marghiolesc, vb.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
Călătorii cu Charley
O bogăţie de mustaţă pieptănată şi tăiată cu artă îi dădea aerul unui fante francez din secolul al XIXlea şi, accidental, îi masca dinţii încălecaţi din faţă. Întâmplător, eu ştiu cum arată fără atâta sclifoseală. Întro vară, când blana îi crescuse mare, ...
John Steinbeck, 2015
3
Biografia
Simon se gândea că nu merita să facă un mister din această sclifoseală. Agasat, mormăi câteva cuvinte neclare de mulțumire. Irène îl conjură să încerce, iar Simon îi dădu ascultare. Îi rosti numele cu o tandrețe care, spre marea lui surpriză, ...
Didier Desbrugeres, 2015
4
Lolita
În chip absolut bizar, ea considera – şi a ţinuto aşa multă vreme – că mângâierile, cu excepţia sărutului pe gură sau a actului strict al iubirii fizice, erau fie „sclifoseală romantică“, fie „anormale“. — Vrei să spui, a insistat, îngenunchind deasupra ...
Vladimir Nabokov, 2015
5
Rafuieli
Nu exista pe atunci nici CocaCola, iar Pepsi se găsea din când în când şi se consuma mai mult din sclifoseală cosmopolită. Whisky nu se vindea decât pe valută, în magazinele speciale, şi costa o groază de bani în singurul bar accesibil ...
Constantin Stoiciu, 2012
6
Emigrant la infinit: versuri americane - Pagina 109
Ti-ai luat O cotofană de nevastă. grasăăă de O Sclifoseală crasă Se leagă de orice chichiţă. japiţă! Şi gaiţă Se-ntinde ca râia, mOnâia. Vrea să aibă conştiinţa datoriei neîmplinite dinainte, Iar tu, săracu, nu ştii pe unde să scoţi cămaşa (pe ...
Florentin Smarandache, 1996
7
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
„Pentru mine a fost un risc să public această carte care este un fel de lepădare de piele. Dar în același timp m-am gândit la un lucru. Scriitorul e, vrea – nu vrea, și aici o să citez un autor, vă rog să nu considerați asta o formă de sclifoseală, ...
Aura Christi, 2014
8
Dandysmul
Ei bine, ea nu mai exista! Dar acea sclifoseală ipocrită, de neclintit, veşnică a mai învins o dată. Drăgălaşa fantezie nu are decât săşi azvârle sângele cu esenţă de trandafiri până la cer. Ea va muri din cauza naturii îndârjite a acestui popor cu ...
Barbey d’Aurevilly, 2013
9
Contele de Monte-Cristo
Fata intră, aşadar, şi, văzându‐l lângă mama sa vitregă pe străinul despre care auzise mult vorbindu‐se, salută fără nici o sclifoseală de‐a fetelor, fără să‐şi plece privirile, cu o graţie care atrase atenţia contelui asupra sa. Acesta din urmă se ...
Alexandre Dumas, 2011
10
Critică la persoana întâi
Una e moartea celui care se sileşte (şi se pricepe) a înfrunta împodobit, cu amănunţită sclifoseală pe domnul Amărăciune şi argintiul cortegiu cu panaşe; şi alta e moartea de rând. Şi aceasta, până la urmă, e bine ştiută. Poetul nu mai e cel de ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sclifoseálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sclifoseala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z