Significado de "scoáce" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCOÁCE

scoáce (-óc, -opt), vb. – (Mold.) A arde, a se răscoace, a se opări, a se pîrjoli. Lat. excoquĕre (Tiktin; Candrea; cf. REW 2985), cf. prov., v. port. escozer, sp. escocer și coace.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCOÁCE EM ROMENO

scoáce

O QUE SIGNIFICA SCOÁCE EM ROMENO

definição de scoáce no dicionário romeno

SCOACE, scoc, vb. III. (Reg.) 1. Trans. Ferver o leite amargo para casacá-lo e transformá-lo em queijo. 2. Refl. Um fermento e um sopro. \u0026 # X2013; Lat. excoquere.

SCOÁCE, scoc, vb. III. (Reg.) 1. Tranz. A încălzi la foc laptele acru, pentru a-l închega si a-l transforma în brânză. 2. Refl. A fermenta, a dospi. – Lat. excoquere.

SINÔNIMOS DE «SCOÁCE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scoáce» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de scoáce

acrí · alterá · aprínde · descompúne · fermentá · împuțí · încínge · înăcrí · răscoáce · stricá

TRADUÇÃO DE SCOÁCE

Conheça a tradução de scoáce a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scoáce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scoáce» em romeno.

• Tradutor português - chinês: scoáce
• Tradutor português - espanhol: scoáce
• Tradutor português - inglês: scoáce
• Tradutor português - hindi: scoáce
• Tradutor português - arabe: scoáce
• Tradutor português - russo: scoáce
• Tradutor português - português: scoáce
• Tradutor português - bengali: scoáce
• Tradutor português - francês: scoáce
• Tradutor português - malaio: scoáce
• Tradutor português - alemão: scoáce
• Tradutor português - japonês: scoáce
• Tradutor português - coreano: scoáce
• Tradutor português - javanês: scoáce
• Tradutor português - vietnamita: scoáce
• Tradutor português - tâmil: scoáce
• Tradutor português - marata: scoáce
• Tradutor português - turco: scoáce
• Tradutor português - italiano: scoáce
• Tradutor português - polonês: scoáce
• Tradutor português - ucraniano: scoáce
• romeno: scoáce
• Tradutor português - grego: scoáce
• Tradutor português - africâner: scoáce
• Tradutor português - sueco: scoáce
• Tradutor português - norueguês: scoáce

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCOÁCE»

Descubra o uso de scoáce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scoáce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 43

A Isc scoáce me din manaa protl'vnicilor. Ise slobozésceme de fócul cel пешие ‚ shi de álte reúnci véshnice, . Isúse Fíiul 1111 Dmnezeu miluéste me. О prendúlce, shi intru tot induráte Isúse primésre vacum aceasta puczína a mea rugarsúne, ...

Samuel I Klein, 1801

P - Z. - Pagina 408

scoáce ET. asi. skoba. SG. ALR, M, К. 252, MN 3809 bis, 121; SN II, К. 539, 566. scoáce (1834 DRÄGH.) ugs. I. V. tr. heiß machen, erhitzen. Unele femei, ca sä se aleagä untul mai repede, „ scoc " (ßerb) smântâna la foc (SEZ. VII, 98). (Gireada ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Die ladinischen Idiome in Ladinien, Gröden, Fassa, ... - Pagina 342

spûre, von spurcus, Unreinlichkeit der Kuh beim Kalben; a. spurgo Auswurf, gr. sporc, b. pazzitè (sieh. paz), f. cora- dura (ist das it. coráta, coratella). squace, b., Borstbesen, von scopa-*scopaceus ; gr. scuáce, a. scoaza, f. scoáce. s qué ...

Johann Baptist Alton, 1879

Assim vivem os italianos: Arquitetura da imigração ... - Pagina 550

... alvenel MÚRI, TAIPA - muro de pedras PISSAROTO- gárgula PONTE - andaime PORTA - porta POTÁCI, BATARIE, SCOÁCE -restos de obra, sujeira PR IA - pedra de afiar SALTAREL - trinco, aldrava, tramela SCALETA - pequena escada ...

Arlindo Itacir Battistel, ‎Rovílio Costa, ‎Júlio Posenato, 1983