Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "școálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ȘCOÁLĂ

școálă (șcóli), s. f. – Instituție de învățămînt. – Mr. sculie, scul’ó, megl. sculó. Lat. schola, prin intermediul sl. škola (Densusianu, Rom., XXXIII, 285; Densusianu, GS, VI, 363), cf. bg., sb. škola, pol. szkola, mag. iskolavar. Trans. ișcoală (Treml., Magyar nyelvör, XXIX, 25; Gáldi, Dict., 167). Dialectele, din ngr. Der. școlar, adj. (privitor la școală); școlar, s. m. (elev); școlăriță, s. f. (elevă); școlăresc, adj. (școlar); școlărește, adv. (ca elevii); școlări, vb. (a studia, a învăța la școală); școlăret, s. n. (grup de elevi); școler(iu), s. m. (Trans., elev), cf. germ. Schüller. Din rom. provine bg. školar (Capidan, Raporturile, 234).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ȘCOÁLĂ EM ROMENO

școálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ȘCOÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «școálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de școálă no dicionário romeno

ŞCOÁLĂ şcoli f. 1) Instituição de ensino fundamental. 2) Instituição especializada em educação. ~ música. 3) Construção onde esta instituição está localizada. 4) Totalidade das instituições educacionais em todos os níveis; sistema educacional. \u0026 # X25ca; ~ Nome comum mais elevado para todo o sistema de ensino superior. 5) FIG. Processo de acumulação de conhecimento em um domínio. Faça ~. 6) Corrente em um campo de atividade, tendo mais seguidores. ~ o flamengo. [G.-d. escola] ȘCOÁLĂ școli f. 1) Instituție de învățământ elementar. 2) Instituție de învățământ specializată. ~ muzicală. 3) Clădire unde se află această instituție. 4) Totalitate a instituțiilor de învățământ de toate treptele; sistem de învățământ. ◊ ~ superioară denumire comună pentru întreg sistemul de învățământ superior. 5) fig. Proces de acumulare a cunoștințelor dintr-un domeniu. A face ~. 6) Curent într-un domeniu de activitate, având mai mulți adepți. ~a flamandă. [G.-D. școlii]

Clique para ver a definição original de «școálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȘCOÁLĂ


acioálă
acioálă
acĭoálă
acĭoálă
boálă
boálă
brioálă
brioálă
chercheboálă
chercheboálă
coálă
coálă
crăstoálă
crăstoálă
hondoálă
hondoálă
hultenoálă
hultenoálă
macioálă
macioálă
moșcoálă
moșcoálă
moșmoálă
moșmoálă
natahoálă
natahoálă
nataioálă
nataioálă
oálă
oálă
pașoálă
pașoálă
pârjoálă
pârjoálă
radioșcoálă
radioșcoálă
răscoálă
răscoálă
teleșcoálă
teleșcoálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȘCOÁLĂ

școá
școlár
școlaricéște
școlaritáte
școlarizá
școlarizare
școlarizáre
șcó
școlărésc
școlăréște
școlărí
școlăríe
școlăríme
școlărít
școlăríță
școleán
școlér
șco
școlíre
școlopác

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȘCOÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
adiționálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
aĭureálă
poálă
poțoálă
pârpoálă
saraoálă
smoálă
stamboálă
standoálă
traistă-goálă
troálă
târhoálă
șoálă
țoálă

Sinônimos e antônimos de școálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȘCOÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «școálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de școálă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȘCOÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de școálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ȘCOÁLĂ

Conheça a tradução de școálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de școálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «școálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

学校
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colegio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

school
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

школа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

école
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekolah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

学校
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sekolah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trường học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scuola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkoła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

школа
40 milhões de falantes

romeno

școálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de școálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȘCOÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «școálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre școálă

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȘCOÁLĂ»

Descubra o uso de școálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com școálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 97
COLABORAŢI sTRâNsCu șCOALA Cât de serioasă este problema aceasta în școlile noastre? Pentru a răspunde la această întrebare, haideţi să consultăm ziarele și televizorul. Vom afla cum crește numărul copiilor care se sinucid din ...
Catherine DePino, 2014
2
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 43
Irina Petrea. • Fii pregãtit sã îl ajuþi la teme, la lecþii, sã îi explici ce nu înþelege, sã îl ajuþi sã repete, sã verifici ce a reþinut. Fii MEDITATOR, nu AUTOR al temelor lui. • Poartã discuþii serioase cu el (ca oi cum ar fi un om mare) oi oferã-i ...
Irina Petrea, 2014
3
Școala Nopții
CAPITOLUL. 10. Philippe o fi fost el fascinant, dar era înnebunitor și impenetrabil, exact așa cum promisese Matthew. În dimineața următoare, eu și Matthew eram în sala mare când tatăl lui se materializă parcă din neant. Nu era de mirare ...
Deborah Harkness, 2014
4
Școala Robinsonilor - Pagina 116
A. fost o adevărată lovitură pentru Godfrey. Şansa nes- perată, care tocmai îi scăpase, va mai apărea ea vreodată? Putea să spere? Nu! Indiferenţa cu care nava trecuse pe lângă insula Phina, chiar fără măcar să încerce s-o recunoască, era ...
Verne, Jules, 2013
5
Școala Robinsonilor
Jules Verne. XIV. ÎN CARE GODFREY GĂSEȘTE O EPAVĂ, CÂREIA TOVARĂȘUL SĂU ȘI EL ÎI FAC O PRIMIRE BUNĂ Să suporți ceea ce nu poți să împiedici este un principiu de filozofie care, dacă nu te poartă poate la împlinirea unor ...
Jules Verne, 2013
6
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
Familia. creştină. „laborator. al. virtuţilor”. Familia creştină are ca scop sau vocaţie desăvârşirea soţilor, mântuirea lor, prin cultivarea virtuţilor creştine. Căsnicia este un adevărat altar de jertfă a egoismului, a ambiţiilor şi dorinţelor personale, ...
Ioan Teșu, 2013
7
Maigret și școala crimei
3. Amanta. lui. Chevassou. Uşa primăriei era deschisă spre un coridor cu pereţii albi, de curînd zugrăviţi, pe care erau fixate cu pioneze anunţuri administrative. Unele anunţuri, precum cel care vorbea de o şedinţă extraordinară a consiliului ...
Georges Simenon, 2013
8
Școala Ardeleană, mișcare culturală națională iluministă
Mit dt. Zsfg.
Ion Lungu, 1995
9
Culegere de facsimile pentru Școala de Arhivistică: Seria ... - Volumul 1
(Romania), ‎Aurelian Sacerdoțeanu - 1942 - ‎Afişare fragment - ‎Mai multe ediţii