Significado de "semnalá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEMNALÁ

fr. signaler (după semnal).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SEMNALÁ EM ROMENO

semnalá

O QUE SIGNIFICA SEMNALÁ EM ROMENO

definição de semnalá no dicionário romeno

Sinais vb, ind. Sinal de 1 sg, 3 sg e pl. relatório

semnalá vb., ind. prez. 1 sg. semnaléz, 3 sg. și pl. semnaleáză

SINÔNIMOS DE «SEMNALÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «semnalá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de semnalá

amintí · arătá · atínge · citá · desemná · indicá · memorá · menționá · notá · observá · pomení · precizá · relevá · remarcá · rețíne · semnalizá · specializá · specificá · subliniá

TRADUÇÃO DE SEMNALÁ

Conheça a tradução de semnalá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de semnalá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semnalá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 迹象
• Tradutor português - espanhol: signo
• Tradutor português - inglês: sign
• Tradutor português - hindi: संकेत
• Tradutor português - arabe: علامة
• Tradutor português - russo: знак
• Tradutor português - português: sinal
• Tradutor português - bengali: ছাপ
• Tradutor português - francês: signe
• Tradutor português - malaio: tanda
• Tradutor português - alemão: Zeichen
• Tradutor português - japonês: 記号
• Tradutor português - coreano: 기호
• Tradutor português - javanês: tandha
• Tradutor português - vietnamita: dấu
• Tradutor português - tâmil: குறி
• Tradutor português - marata: चिन्ह
• Tradutor português - turco: işaret
• Tradutor português - italiano: segno
• Tradutor português - polonês: znak
• Tradutor português - ucraniano: знак
• romeno: semnalá
• Tradutor português - grego: πινακίδα
• Tradutor português - africâner: teken
• Tradutor português - sueco: tecken
• Tradutor português - norueguês: sign

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SEMNALÁ»

Descubra o uso de semnalá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semnalá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 80

Permitte-mi dar a-ti semnalá câte-va nume de prelati români, carii déca in secolulu alu XVIII nu au proclamatu, cá fratii loru din Transilvania, originea nóstra latina, dar cellu pucinu au implutu tiérr'a cu mii de càrti de acelea ce sunau ...

Alexandru Papiu Ilarianu, 1869

Vocabularu romano-francesu - Pagina 503

a semnàla curagiulu seü. Signaler ¡j son courage. — A se semnála, aj se face remarcabilü prin óre quare fapte frumcue, safi urîte. Se signaler. Semuare. v.s. a semna, a- si pune semnàtura: a semna ипй contractu ий scrissóre; а пи sei semna, ...

Ion Costinescu, 1870

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... secrete - secret Sécfie, sécjii— section Secure, secúrí - axe S emu fór. semafoáre - (truffle) light, (traffic) signal Semä not, - sowing Semänäturä, semänäturi - sowing Seminar, seminare - seminar Semn, sémne - sign Semnalá, semnaléz, -ézi, ...

Gheorghe Doca, 2003

Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 881

Ne vomu margini a semnalá cate-va mai interessante, occupandu-ne neaparatu nu- mai de celle ce se paru ante-romane : Vasele mai multu séu mai pucinu cylindrice, eu manusi mici la margini séu la pe- riferie pentru petrecerea unui gnuru, ...

Società reale borbonica, 1876

Icoane din luptele Bisericii - Pagina 219

pot fi distinse cu preeminenţa de a semnalà începutul unui ev nou; – şi mai vârtos nu: din pricina, că un alt moment, mult mai însemnat, mai neasemănat în urmări şi totodată folositor s'a ivit pe orizontul istoriei cam în acelaş timp: inventarea ...

Ioan Rosiu, 1910

Repertoriul legislației România: evidență oficială - Pagina 1540

Agenţia Naţională a Produselor Agricole" de sub autoritatea Ministerului Agriculturii şi Alimentaţiei (T) w Convenite intre Guvernul României fi Guvernul Republicii Polone privind cooperarea in domeniul veterinar, semnală la Bucureşti la 14 ...

Romania. Consiliul Legislativ, ‎Izabella Navroțchi, ‎Caliopi Albu, 2006

Relatii romano-engleze 1914-1933. - Iasi: Univ. "Al. I. ... - Pagina 142

226, 23 ianuarie 1922. semnală Eric Drummond). 459 Ibidem (telegrama lui Titulescu către Ministerul Finanţelor din 13 decembrie 1921). *TM Ibidem (Nota nr. 341 din 27 decembrie 1921, semnală H. Dering). „să protejeze industria existentă ...

Valeriu Florin Dobrinescu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, 1986

Anale - Pagina 296

El cerc ca Comitetul Executiv să fie autorizat a însărcina o persoană competentă a semnală lacunele ce ar există în Serviciul de salvare dela Sulina şi a indică îmbunătăţirile ce i sar puteâ aduce. Comisiunea ar putea atunci luă o deciziune în ...

Academia Română, 1913

Contele de Monte-Cristo

La 24 februarie 1815, omul de veghe din Notre‐Dame de la Garde semnală corabia cu trei catarge, Faraon, care venea de la Smirna, prin Trieste şi Neapole. Ca de obicei, un vas de coastă se desprinse numaidecât din port, trecu foarte ...

Alexandre Dumas, 2011

Ținutul blănurilor

Acest mal înalt, jumătate gheață, jumătate pământ și nisip, ieșea din apă cu vreo zece picioare. Era foarte abrupt, fără taluz59, iar câteva porțiuni, câteva straturi mai proaspete, dovedeau surpări recente. Sergentul Long semnală chiar doi ...

Jules Verne, 2013