Significado de "semnificáție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEMNIFICÁȚIE

fr. signification

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SEMNIFICÁȚIE EM ROMENO

semnificáție

O QUE SIGNIFICA SEMNIFICÁȚIE EM ROMENO

definição de semnificáție no dicionário romeno

SIGNIFICADO ~ i f. 1) Conteúdo semântico de uma palavra de uma forma gramatical ou de uma construção; aceito. 2) Valor simbólico de um fato ou coisa. [G.-d. ou seja; Você é]

SEMNIFICÁȚIE ~i f. 1) Conținut semantic al unui cuvânt al unei forme gramaticale sau al unei construcții; accepție. 2) Valoare simbolică a unui fapt sau a unui lucru. [G.-D. semnificației; Sil. -ți-e]

SINÔNIMOS DE «SEMNIFICÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «semnificáție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de semnificáție

accépție · conținút · denotáție · importánță · însemnáre · însemnătáte · înțelés · merchéz · mesáj · meșteșúg · nóimă · preț · rațiúne · semántică · semantísm · simț · socoteálă · tâlc · tocmeálă · valoáre

TRADUÇÃO DE SEMNIFICÁȚIE

Conheça a tradução de semnificáție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de semnificáție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semnificáție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 显著
• Tradutor português - espanhol: significativamente
• Tradutor português - inglês: significantly
• Tradutor português - hindi: काफी
• Tradutor português - arabe: بشكل كبير
• Tradutor português - russo: существенно
• Tradutor português - português: significativamente
• Tradutor português - bengali: উল্লেখযোগ্যভাবে
• Tradutor português - francês: significativement
• Tradutor português - malaio: dengan ketara
• Tradutor português - alemão: bedeutend
• Tradutor português - japonês: かなり
• Tradutor português - coreano: 크게
• Tradutor português - javanês: Ngartekno
• Tradutor português - vietnamita: đáng kể
• Tradutor português - tâmil: கணிசமாக
• Tradutor português - marata: लक्षणीय
• Tradutor português - turco: anlamlı
• Tradutor português - italiano: in modo significativo
• Tradutor português - polonês: znacznie
• Tradutor português - ucraniano: істотно
• romeno: semnificáție
• Tradutor português - grego: σημαντικά
• Tradutor português - africâner: aansienlik
• Tradutor português - sueco: signifikant
• Tradutor português - norueguês: signifikant

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SEMNIFICÁȚIE»

Descubra o uso de semnificáție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semnificáție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cercetari filozofice

gândirii: anume că un cuvânt nu are nici o semnificaţie dacă nui corespunde nimic. – Este important să stabilim că expresia „semnificaţie“ este folosită contrar spiritului limbii dacă prin ea este desemnat lucrul care «corespunde» cuvântului.

Ludwig Wittgenstein, 2013

Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi

Este vorba de „semnificație“ („a avea o semnifica​ție“ – mit Bedeutung behaftet, hat eine Bedeutung, ein bedeutung​shaftes Moment) care trimitela înțeles, sens, a „însemna“cevaetc.și, pede altăparte, bedeutsam (semnificativ)care trimite ...

Christian Ferencz-Flatz, 2011

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 271

ca relevare a unei laturi aparte a ideii de umanitate, are o semnificaţie specifică, iar aceasta nu se dezvăluie numai prin intermediul personajului, ci al acţiunii de orice tip şi al modificărilor cunoaşterii şi dorinţei, modi- ficări care generează şi ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Cum percepem puterea politica?:

Cum se naşte semnificaţia cuvintelor, şi cum putem noi, folositorii acestora să descoperim (prin învăţare, ostensiv, sau în alte feluri) semnificaţia? Am putea spune că fiecare cuvânt ne vine în acelaşi timp cu semnificaţia, sau mai bine zis ...

Daniel Sidor, 2014

România ca părere

Se dedică lui Alin Fumurescu Ce semnificaţie mai pot avea astăzi diferenţele dintre Stânga şi Dreapta, întro ţară unde nici măcar partidelor politice nu le mai pasă de pedigreeul arborilor doctrinari? Ce semnificaţie mai pot avea astăzi ...

Dorin Tudoran, 2015

Cireșarii

Înainte de a căuta un răspuns, trebuie să ne gândim, să ne mai gândim, dacă prezenţa păpuşii nu poate să aibă şi o altă semnificaţie acolo în sacoşă. Oare considerândo răzbunare, glumă, simbol, batjocură, idee fixă iam descoperit toate ...

Constantin Chiriță, 2013