Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfădít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFĂDÍT EM ROMENO

sfădít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SFĂDÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «sfădít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfădít no dicionário romeno

conselho, conselho, adj. (pop.) 1. argumentou (com alguém). 2. repreendido, atordoado (por alguém). sfădít, sfădítă, adj. (pop.) 1. certat (cu cineva). 2. mustrat, dojenit (de cineva).

Clique para ver a definição original de «sfădít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SFĂDÍT


clădít
clădít
dezgrădít
dezgrădít
neîngrădít
neîngrădít
năpădít
năpădít
năsădít
năsădít
năvădít
năvădít
plămădít
plămădít
presădít
presădít
prăpădít
prăpădít
scrădít
scrădít
săcădít
săcădít
sădít
sădít
vădít
vădít
îngrădít
îngrădít
îngrămădít
îngrămădít
înnădít
înnădít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SFĂDÍT

sfădălíe
sfădăúș
sfădí
sfădulíță
sfăitós
sfă
sfănțichél
sfănțișór
sfănțoáică
sfănțuí
sfănțuiálă
sfănțúică
sfănțuít
sfănțuitoáre
sfănțuitór
sfărấmă
sfărâmá
sfărâmáre
sfărâmát
sfărâmă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SFĂDÍT

andradít
audít
bandít
bleojdít
boldít
ciordít
ciudít
dezbrobodít
edít
erudít
gândít
găvozdít
hermafrodít
hornblendít
inedít
izidít
izvodít
îmbrobodít
înrudít
înzidít

Sinônimos e antônimos de sfădít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SFĂDÍT»

Tradutor on-line com a tradução de sfădít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFĂDÍT

Conheça a tradução de sfădít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de sfădít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfădít» em romeno.

Tradutor português - chinês

表示异议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remonstrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिवाद करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увещевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protestar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীব্র আপত্তি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire des remontrances
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbantah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

protestieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抗議します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간언하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remonstrate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiển trách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कानउघाडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sitem etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protestare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

protestować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перестерігати
40 milhões de falantes

romeno

sfădít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμαρτύρομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luidkeels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remonstrate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remonstrate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfădít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFĂDÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfădít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sfădít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SFĂDÍT»

Descubra o uso de sfădít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfădít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vecinătatea în Munții Apuseni: disoluții comunitare - Pagina 217
Da şi S., cică, mai tare s-o sfădit. Io am fost dusă cu cosele [artizanat, îndeletnicire comună în zonă]. Io bine o fost că n-o fost aici, c-am fost dusă cu cosele. De fapt piatra nu-i a mea, nu-i pă dri mine, n-am avut treabă ca să m-amestec. Care era ...
Silviu G. Totelecan, 2003
2
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 125
Eu cu dinsa m-am sfădit !... — Atuncea de unde ştii toate acestea ?... Stefan se opri şi se întoarse spre fată. Se opri şi ea Erau singuri, într-un colţ depărtat de toloacă, in capul mahalalei, împresuraţi de împletituri fantastice de spini şi buruiene, ...
Mihail Sadoveanu, 1969
3
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 429
Eu cu dînsa m-am sfădit !... — Atuncea de unde ştii toate acestea ?... Ştefan se opri şi se întoarse spre fată. Se opri şi ea. Erau singuri, într-un colţ depărtat de toloacă, în capul mahalalei, împresuraţi de împletituri fantastice de spini şi buruiene, ...
Mihail Sadoveanu
4
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
Eu cu dînsa m-am sfădit !... — Atuncea de unde ştii toate acestea ? Ştefan se opri şi se întoarse spre fată. Se opri şi ea. Erau singuri, intr-un colţ depărtat de toloacă, în capul mahalalei, împresuraţi de împletituri fantastice de spini şi buruiene, ...
Nicolae Ciobanu, 1979
5
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 116
Da nu s-o sfădit el cu mata, nu s-o sfădit, pentru că în primul rînd n-are cînd. El n-are cînd se lua de piept cu cei care scot zilele dintr-însul, unde să se mai răfuiască el şi cu neamurile! M ă t u ş a R u ţ a: Las' că tu nu ştii nimica. Noi ne-am sfădit ...
Ion Drut︠s︡ė, ‎V.. Guţu, ‎E. Lungu, 1990
6
Nuvele și povestiri - Pagina 7
... în schimb sunetele deveniseră de o claritate uimitoare ; se distingeau perfect ciocăniturile în tabăra vrăj- 5 mase; arare se auzea cîte o larmă ciudată, aşa ca şi cînd s-ar fi sfădit cineva. într-un rînd mi se păru că e o ceartă în toată regula.
Gib I. Mihăescu, 1976
7
Vremuri de bejenie: Nunta domniţei Ruxanda - Pagina 124
Şi sărise cu ciomagul S-au sfădit ei cit s-au sfădit, şi bătrînul a ridicat bîta. Ista a pus mîna pe puşcă şi a tras. L-a pălit pe moşneag în pîntece... Ş-apoi pînă-n sară a murit... Dumitrache Lupu a fugit... A umblat aşa fugar trei zile... Am strîns eu ...
Mihail Sadoveanu, 1977
8
Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 246
Ie-te, m-am sfădit cu cumnatu-tău ista, cum să nu plâng? - De ce te-ai sfădit? întreabă Vasile uitându-se la mine şi la soră-mea. - Pentru că a venit îri casa mea şi se vâră în treburile noastre, să ştii! îi turuie gura într-una, plângându-se. lui ...
Mihai S. Boboc, 2000
9
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 352
lea Sacă, De ce porţi cămaşa neagră, Ori cu apa te-ai sfădit Ori săpunul s-a scumpit ? Cu apa nu m-am sfădit, Săpunul nu s-a scumpit, Dar mi-e bărbatul urît. 422 Zicea-odată cineva Că nu fac nici o para. Dar bădiţii care-i ...
Nicolae Cojocaru, 1984
10
Romanul lui Eminescu - Pagina 265
Avem să-nghiţim bucatele cu noduri... Păcat de ele şi de noi. — V-aţi certat cumva ? întrebă îngrijorat Hosanu. Atunci să-l lăsăm. — Nu ne-am sfădit nimic !... Pînă acuma nu ne-am sfădit, măcar că nu-i mult pîn-departe... Dar nu ştii ce-nseamnă ...
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfădít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sfadit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z