Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfințénie" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFINȚÉNIE EM ROMENO

sfințénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SFINȚÉNIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «sfințénie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfințénie no dicionário romeno

santidade, f. (força-n-e), art. santidade (força-n-a), g.-d. art. santidade; pl. santidade sfințénie s. f. (sil. -ni-e), art. sfințénia (sil. -ni-a), g.-d. art. sfințéniei; pl. sfințénii

Clique para ver a definição original de «sfințénie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SFINȚÉNIE


afurisénie
afurisénie
băjénie
băjénie
ciudățénie
ciudățénie
cumințénie
cumințénie
curățénie
curățénie
cĭudățénie
cĭudățénie
despărțénie
despărțénie
frățénie
frățénie
iarbă-de-curățénie
iarbă-de-curățénie
idioțénie
idioțénie
muțénie
muțénie
necurățénie
necurățénie
părințénie
părințénie
pățénie
pățénie
semințénie
semințénie
sluțénie
sluțénie
spurcățénie
spurcățénie
supercurățénie
supercurățénie
urâțénie
urâțénie
șuchețénie
șuchețénie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SFINȚÉNIE

sfincterospásm
sfincterotomíe
sfín
sfínghe
sfínte
sfințeálă
sfințí
sfințía sa
sfințía ta
sfințía voástră
sfințíe
sfințíile lor
sfințíile voástre
sfințíre
sfințișór
sfințít
sfințitáte
sfințitór
sfințitúră
sfințoáică

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SFINȚÉNIE

bejénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blajénie
blénie
calcipénie
calicénie
codoșénie
corénie
cumsecădénie
cuscrénie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
dârjénie
dârzénie

Sinônimos e antônimos de sfințénie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFINȚÉNIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sfințénie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de sfințénie

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SFINȚÉNIE»

Tradutor on-line com a tradução de sfințénie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFINȚÉNIE

Conheça a tradução de sfințénie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de sfințénie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfințénie» em romeno.

Tradutor português - chinês

圣洁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

santidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

holiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قداسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

святость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

santidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশুদ্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sainteté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesucian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heiligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神聖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거룩함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sutji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh thiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனிதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पवित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutsallık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

santità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świętość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святість
40 milhões de falantes

romeno

sfințénie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heiligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hellighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfințénie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFINȚÉNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfințénie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sfințénie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SFINȚÉNIE»

Descubra o uso de sfințénie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfințénie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX
În limba ebraică, limba în care s-a scris textul scripturistic al Vechiului Testament, noțiunile sfânt și sfințenie derivă de la verbul kadoș, gadhaș, care înseamnă „a sfinți“, „a consacra“, „a purifica“, „a oferi ceva pe altar“5. În limba română ...
Anca Bujoreanu, 2014
2
Iubire - Pagina 189
Prin Iubire, Omul se apropie din ce în ce mai mult de Imaginea Destinului care se transformă astfel în Sfinţenie pentru Om. Sfinţenia devine cea mai plauzibilă şi apropiată Imagine a Destinului, iar Sfinţenia este în mod de necrezut tocmai ...
Sorin Cerin, 2012
3
Părintele Iustin Pârvu
Câtă sfințenie are omul în el? Cum își poate da seama omul că are sfințenie? Sfințenia poate fi sporită? Cum? – Omul are atâta sfințenie câtă rugăciune are în el. Omul primește sfințenie prin botez și o poate spori prin faptele sale.
Adrian Alui Gheorghe, 2013
4
Scriitorul de filozofie
Dar în prealabil a existat o adevărată catehizare întru sfințenie pe parcursul anilor în care protagonistul acesta, pentru ochii noștri de lut în cel mai insesizabil mod, în răspăr cu toate aparențele contrarii, încă de pe când era situat în apogeul ...
Ion Papuc, 2014
5
Cartea deschisa a Împărăției
Nava. Împărăţiei. ca. semn,. simbol. şi. sfinţenie. Pentru ca să aveţi o înţelegere cât mai limpede a ceea ce vreau să vă spun în continuare, e bine să vă amintesc că atât în viaţa socială a oamenilor, cât şi în cea religioasă sunt folosite semne şi ...
Valeriu Anania, 2011
6
Credința ta te-a mântuit
Această suferinţă percepută cu ochii credinţei poate să fie o încercare îngăduită de Dumnezeu ca pedagogie, ca mijloc de apropiere de sfinţenie, de îndreptare spre aceasta. Atunci când vedem părinţii (sau ocrotitorii) copiilor cu handicap, ...
Dominique Beaufils, 2013
7
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Chipul. unui. om. iubitor. de. sfințenie. 25 Arhim. Ioanichie Bălan , Mănăstirea Sihăstria Preacuvioșia Sa a văzut lumina zilei la 20 iunie 1897, în satul Stroiești, comuna Lunca, județul Botoșani, întro familie săracă cu cinci copii. Părinții săi ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
8
Prelegeri de estetica ortodoxiei - Volumul 2 - Pagina 355
„Toţi, scrie el, avem acces la Sfinţenie, căci toţi ne putem uni cu I-Iristosprin Duhul Sfânt, odată ce Hristos este Fiul lui Dumnezeu, Care S-a făcut om. A nega putinţa accesului tuturor la Sfinţenie, înseamnă a nega că Fiul lui Dumnezeu, ...
Mihail Diaconescu, 1996
9
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
Ce legături există între sfințenie și suferință? Din care punct al suferințelor, durerea sufletească și spirituală are șansa să se reverse în sfințenie sau să mute limita spre aria altei limite? Nuferii își hrănesc rădăcinile din mâlul promiscuu.
Aura Christi, 2014
10
Învățătura de credință ortodoxă
254. Care este rezultatul acestei creșteri? Am spus că rezultatul acestei creșteri este maturitatea duhovnicească. Ea se mai numește și stare de sfințenie, deși lucrarea de sfințire a omului e aceeași cu creșterea duhovnicească și începe ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfințénie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sfintenie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z