Significado de "sfínx" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SFÍNX EM ROMENO

sfínx

O QUE SIGNIFICA SFÍNX EM ROMENO

definição de sfínx no dicionário romeno

SFÍNX s. M. I. monstro alado da mitologia grega e egípcia, com um corpo de leão e uma cabeça feminina. \u0026 # X25ca; (fig.) caráter enigmático. II. grande noite de borboleta. (\u0026 lt; fr., lat., gr. sphinx)

SFÍNX s. m. I. monstru înaripat din mitologia greacă și egipteană, cu corp de leu și cap de femeie. ◊ (fig.) personaj enigmatic. II. fluture mare nocturn. (< fr., lat., gr. sphinx)

TRADUÇÃO DE SFÍNX

Conheça a tradução de sfínx a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sfínx a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfínx» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 人头狮身
• Tradutor português - espanhol: Esfinge
• Tradutor português - inglês: Sphinx
• Tradutor português - hindi: गूढ़ व्यक्ति
• Tradutor português - arabe: أبو الهول
• Tradutor português - russo: сфинкс
• Tradutor português - português: Sphinx
• Tradutor português - bengali: স্পিংক্স
• Tradutor português - francês: Sphinx
• Tradutor português - malaio: Sphinx
• Tradutor português - alemão: Sphinx
• Tradutor português - japonês: スフィンクス
• Tradutor português - coreano: 스핑크스
• Tradutor português - javanês: sphinx
• Tradutor português - vietnamita: quái vật có cánh
• Tradutor português - tâmil: ஸ்ஃபிண்க்ஸ்
• Tradutor português - marata: स्फिंक्स
• Tradutor português - turco: sfenks
• Tradutor português - italiano: sfinge
• Tradutor português - polonês: sfinks
• Tradutor português - ucraniano: сфінкс
• romeno: sfínx
• Tradutor português - grego: σφίγγα
• Tradutor português - africâner: Sphinx
• Tradutor português - sueco: Sphinx
• Tradutor português - norueguês: Sphinx

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SFÍNX»

Descubra o uso de sfínx na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfínx e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Exerciții de admitație și repoș - Hortensia Papadat-Bengescu

Ciudat amor între un bäiat autoritär si sceptic cum era Caro si o femeie-sfínx ca Madona: „Erau vecinic scene, contraziceri, supäräri, rupturi, adesea publice, totdeauna având de mar- torä si arbitru pe Nory, care rämäsese prinsä în angrenajul ...

Liana Cozea, 2002

Bibliotecă de poezie romănească: comentarii și antologie - Pagina 120

Cât de departe suntem de entuziasmul din Epigonii, care îi dedica autorului Zburätorului o strofä întreagä: , Miad zidea din visuri si din basme seculare/ Delta biblicelor sânte, profetiilor amare,/ Adevär scäldat în mite, sfínx pätrunsä de-njeles/ ...

Marin Sorescu, ‎Virginia Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu, 1997

Magicul în proza lui V. Voiculescu - Pagina 92

veridic, mai pur, tâsnit din originara matcä animalä, maies- tatea lebedei, sfíoasa noblere a ciutei, taina de sfínx a caprei negre încremenite pe o stâncä, cu ochii adânciti în amurg, fala cerbului încruntat cu o dumbravä de ramuri, ca si puterea ...

Nicolae Oprea, 2003

Conversations-Lexicon für bildende Kunst: B - Dittenberger

Die vierte Figur Ist die Fantasie auf einer Sfínx reitend, als Sinnbild des göttlichen Tiefsinns des Componislen , und soll die Vertraulichkeit seiner Muse mit dem Rälhselhaften bezeichnen. Bega, Cornelius, geb. 1620 zu Hartem, gest. daselbst ...

Johann Andreas Romberg, ‎Friedrich Faber, ‎Lorenz Clasen, 1846

L'homme de cour - Pagina 3

Ec c'est, pour cela qu'Auguste avoir fai: graver fur son cachet un, Sfínx , que les Egiptlens re- coanoissoient pour le Dieu du Secret 8c des Enigmes. Et quelques lignes afrés. Comme; le Prince est la plus vive ima-J |e de Dieu fur la Terre, ...

Baltasar Gracián, ‎Abraham Nicolas Amelot de la Houssaye, ‎Etienne Martin ((París)), 1690

De tijdmachine

Als ze echt waren geweest geloof ik heus dat ik hals over kop weggerend zou zijn om de sfínx in de lucht te blazen, plus de bronzen deuren en (zoals later bleek) mijn kans om de tijdmachine te vinden. Ik geloof dat wij vlak daarna op een ...

H.G. Wells, 2015

Confessio: una cum apologeticis scriptis, quorum autores ...

Audís SoreJn sermone meo,i: erum dico,Audis,ín sermone meonyofNum dubíX òè íncerta* u ¡diriam'sfÍNx'hI'l minuszsed I'n sermone ceru'ffímz I'llíus tradítíom's qua estprm phcn'cae scrípturszerê discípulí me¡ en'u's , 8C cognoscetís ...

Christoph (Württemberg, Herzog.), ‎Johannes (Theologe Brenz, 1561

Nové Čechy - Volumul 8 - Pagina 49

V Staroegyptském carodéjnictvi (nákl. Sfínx na Kr. Vinohradech. Dil L: Pojednání. II. - Pfekl. textû a obrazová pfíloha.) Podává Dr. F r. L e X a Siráímu kruhu étenáíú kniiní zpracováni pfednáiek, které o tomto predmëtu konal v letnim semestru r.

Emil Čapek, ‎Jaroslav Werstadt, 1925

Sborník Společnosti Jaroslava Vrchlického - Volumele 8-9 - Pagina 158

Pavuřín y. Od věků leží v poušti, v prázdno zírá, (Otázka bez odpovědi.) Sfínx. Od velké noci den byl padesátý, , Valli/ní desky. V. Odbila devátá hodina., Třetí kniha básní epíckyeh. Odešel jsi, drahý hochu. . . Hořkćí jádra. Odhalil prý kdosi nový ...

Společnost Jaroslava Vrchlického, 1926

Martinů, osud skladatele - Pagina 622

182, 184, 205, 316 Serenády 198 Serkin, Rudolf 433, 470, 471, 491, 549 Sextet pro dechy a klavír 167, 172 Sfínx 406 Shakespeare, William 147 Shanet, Howard 384 Siblik, Emanuel 57, 58, 63 Sieber, Jürgen 512 Sigmund, Frantisek 295 ...

Jaroslav Mihule, 2002