O QUE SIGNIFICA SFORȚÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «sforțá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de sforțá no dicionário romeno
sforta vb., ind. Apresentação 1 sg sfortez, 3 sg e pl. esforçando sforțá vb., ind. prez. 1 sg. sforțéz, 3 sg. și pl. sforțeáză
Clique para ver a
definição original de «sforțá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SFORȚÁ»
Descubra o uso de
sforțá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sforțá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a se sili, a se opinti, a se strădui: se sforţă să ridice bolovanul: se sforţa să ridă. [ S + forţa; cf. it sforzare ]. sforţare, sforţări f. 1. acţiunea de a se sforţa; 2. efort fizic deosebit; forţare, opintire: după clteva sforţări se săltă pe brinci.DELAVR.; 3. efort ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicționar de neologisme - Pagina 986
I. refl- a se siM din răsputeri ; a se opinti, a se strădui. [< it. s]or- zare] SFORŢARE s. j. acţiunea de a se sforţa şi rezultatul ei ; opintire, efort. [< sforţa] SFORZANDO adv. (mue. ; ca wtdioatie de execuţie) atacind cu putere ; apăsat, accentuat, ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
3
Vulpea roşcată: - Pagina 247
Elena luase o poziţie extatică; se sforţa să pară cucerită de admiraţie, stimulînd divagaţiile lui Carol. - Este sublim! E tot ce-i trebuie ţării noastre: un rege care să o conducă, să o guverneze, să o moralizeze. Scena era grotescă: Carol care se ...
4
Opere - Volumul 4 - Pagina 806
... gîlcevitor“ (284). sfemeia vb. refl. „a se efemina“ (487). sforţa vb. tr. „a forţa, a constrînge“ (688, 691; it.). sforţă sf. „sforţare, efort“ (448; it.). sfîrşit sn. „scop ţel“ (307). shismatic adj. „schismatic“ (295). si adv. „da“ (456, 459, 463; 806.
Ion Heliade Rădulescu, Vladimir Drimba, 1985
5
Pagini de critică - Pagina 564
... zboară Spre regiuni de glorie, spre calea Iui Tradan. Şi umbrele ilustre eroilor vestiţi Din ceruri ne arată calea spre viitor, Al nostru-i viitorul d-om fi cu toţi uniţi, Unirea face sforţa, şi sforţa e-n popor. Iubeşte dar ăst popul, iubeşte4 ou-nfocare, ...
... Sandu îi trecură prin faţă ca nişte vedenii. Se sforţă să-şi vină în fire: „Trebe să fac ceva, ocazie să plecaţi. Atunci să luaţi actele astea. ...
Liana se sforța să le descifreze. În afară de Mircea și Gavrileștii, remarcă numai pe Coralia. Două nume de necunoscuți și alte trei pe care nu reuși să le dezlege. ― Vezi, mamă, e și Coralia acolo, probabil cu tipi de-ai ei! adăugă Liana ...
8
Tinerețile lui Daniel Abagiu
Îşi închipuia că este privit şi se sforţa să meargă normal, nici prea repede, nici prea încet. Se concentra asupra fiecărui pas, şi atunci realiză că mersul e de fapt un lucru foarte dificil. Îi venea să o rupă la fugă şi să lase totul baltă. Dănuţ era ...
9
Beti Dintru Acesta Toti - Pagina 60
Alecsandru vâslea cu dexteritate lipovenească, băgând ramele în apă fără să scoată un zgomot; părea că se sforţa mult mai puţin decât mine şi totuşi barca înainta de două ori mai repede decât când vâsleam eu. Ne sfătuirăm şi ajunseserăm ...
Încerca să se bage pe sub pielea omologilor şi oficialilor ţării de reşedinţă, căuta glume pe Internet pentru a le putea spune la întâlnirile informale, se sforţa să fie jovial, volubil, punea întrebări, exprima scurte puncte de vedere, însă, în timp ce ...
