Significado de "signór" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SIGNÓR EM ROMENO

signór

O QUE SIGNIFICA SIGNÓR EM ROMENO

definição de signór no dicionário romeno

SIGNÓR s.m. (Italienismo) Sr. [Pron. e-nior. / \u0026 lt; -lo. signor].

SIGNÓR s.m. (Italienism) Domn. [Pron. si-nior. / < it. signor].

SINÔNIMOS DE «SIGNÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «signór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de signór

cucón · dómn

TRADUÇÃO DE SIGNÓR

Conheça a tradução de signór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de signór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «signór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: SIGNE
• Tradutor português - espanhol: Signe
• Tradutor português - inglês: signal
• Tradutor português - hindi: सिग्ने
• Tradutor português - arabe: إشارة
• Tradutor português - russo: Сигне
• Tradutor português - português: Signe
• Tradutor português - bengali: সংকেত
• Tradutor português - francês: Signe
• Tradutor português - malaio: isyarat
• Tradutor português - alemão: Signal
• Tradutor português - japonês: SIGNE
• Tradutor português - coreano: 시그
• Tradutor português - javanês: sinyal
• Tradutor português - vietnamita: Signe
• Tradutor português - tâmil: சிக்னல்
• Tradutor português - marata: सिग्नल
• Tradutor português - turco: işaret
• Tradutor português - italiano: Signe
• Tradutor português - polonês: Signe
• Tradutor português - ucraniano: Сигне
• romeno: signór
• Tradutor português - grego: σήμα
• Tradutor português - africâner: sein
• Tradutor português - sueco: signe
• Tradutor português - norueguês: Signe

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SIGNÓR»

Descubra o uso de signór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com signór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Léttere d'úna Peruviána, tradótte dal francése in italiáno ... - Pagina 224

Il Lûpo, vcdéndo l'OccaIióne cómmoda, accusò la Vólpe; e tra 1'âltre cól`e diffe, ch' éifa non 11 curiiva del Signór di tûtti gli ani~ mâli, ed il non éITer venûtaa riverírlo éra un fégno maniféíio, с11е 10 {111116721 per niente; in quélìo méntre ...

Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, 1774

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 431

Serenissimo Principe, or di V.A. R.; Umilissimo, Divotissimo, ed Obbligatissimo Servitóre. Di Parigi, gli 8 Mággio, 1820. To a Prince of the Blood.–All'Altézza Serenissima del SignórDuca d'Orleans.–All'Altézza Serenissima del Signór Principe ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 464

(Bocc.) IL SIGNór CARLo DATI, IL SIGNóR AGosríNo NELL1, ED II. SIGNóR ANDREA CAvALCANT1 vi salutano caraménte. (Red, lett.) IL SIGNóR CARDINALE SPíNoLA, nostro legato. (Bent, lett. 1.) IL sign.6R maéstro, IL signóR MARCHKs E ...

Pietro BACHI, 1838

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 429

All'Altézza Serenissima del Signór Duca d'Orleans. –All'Altezza Serenissima del Signór Principe di Condé. Or, All'Serenissimo Príncipe Signóre, e Pröne mío Colendissimo, il Principe di Condé. We may also write All' Altézza Serenissima, &c, ...

Veneroni (sieur de), 1840

Dialoghi inglesi ed italiani colla pronuncia segnata a ... - Pagina 113

115 Il Signór B. fa i suoi complimènti al Signór P. ; gli rincrèsco moltissimo che un prèvio impègno per mercoledì pròssimo gli impedisce di aver l' onóre di accettare il di lui cortèse invito. Il Signór N. D. viène inchinato dalla Signóra M.C. , che ...

John Millhouse, ‎Henry Hamilton, 1864

Collection of Italian and English dialogues on general ... - Pagina 42

Carissimo signór Zampettini (leggendo la lèttera) — Dublmi assai farle nbto che il signór Roccafumo, cugino del signór Fortunati, sìa pericolosissimamente ammalato, e sino al punto da far temere della sua vita. Esso, durante que' pòchi ...

Antonio Lanari, 1874

Abecedriulu italianu - Pagina 67

L il signór cónte — Di'«lsignör cónte che un'- indisposizióne m'impedisce di riccverlo. — Il signór cónte dice di a- vere a pariárvi d'un affáre mólto importante. — Eh! bene, prégalo di venire dopopranzo: faröun'ec- cezióne per sua signoria.

O. Spinazzola, 1862

Biasca e Pontirone: gente, parlata, usanze - Pagina 198

01 prèvat o nàsèe in dai moribond a portagh ol Signór sott àm bàldùchign, manamàgn ch'o nàsèe inanz ol sacrista o sonaa ol càmpànéll e tùcc qui ch'era in strada i s fàsee ol sègn dra crósc; par r agonia i sonaa à distèsa anca i campann.

Caterina Magginetti, ‎Ottavio Lurati, 1975

The Amusing Instructor: Or, a Key to the Italian Classics. ... - Pagina 226

Il Signór Gretta facéva spesso delle vî/itc al suo' vicino Stenta, il quale puntualmente gliele ren- ' déva ; ma siccóme le mire di tutti e due erano ad un istésso fine dirétte, non is' òfl'erîvano mai 1' un 1' àltio da mangiàr, a da! bévere, ecosì se la ...

Antonio MONTUCCI, 1792

A Collection of Letters Written by Cardinal Bentivoglio to ... - Pagina 142

Questa ho lètta nel vólto , e nelle paróle del Signór Gio : Battista sùo nipóte i e quèllar nell' uffizio cortèse della sua penna . L'animàta mi rappresenta Pimagine di lèi stèssa, e la scrìtta mi rinóva la memória dèlie cóse di Pàdova. Nè potrèi dirle ...

Guido Bentivoglio, ‎Tommaso Masi ((Livorno)), 1721